某水电站泄洪洞运行混凝土损伤修复技术.pdf

第 4 7卷 第 1 1期 2 0 1 6年 6月 人 民 长 江 Ya n g t z e Ri v e r Vo 1 4 7 No I I J u n e ，2 01 6 文章 编号 ： 1 0 0 1 4 1 7 9 ( 2 0 1 6 ) 1 1 0 0 5 1 一 O 4 某水电站泄洪洞运行混凝土损伤修复技术 郭 伟， 于 红 彬， 柴 喜 洲， 张 耀 威 ( 中国人 民武装警察部 队 水 电第一总队， 广西 南 宁 5 3 0 0 2 8 ) 摘 要 ： 受泄洪过 流和蓄水的双重影响 ， 某水 电站右岸泄 洪洞部 分有 压段 混凝土 受损 ， 影 响 电站正 常安全运行 。 在 分析修复工作难点 的基础上 ， 通过对 渗水 大、 空间小等 恶劣条 件下 混凝 土修 复施工技 术 的总结 ， 阐述 了合 理、 有效 、 创新的施工方 法， 包括 围岩加 固与截排水 、 钢筋制安、 回填灌浆等。可为类似工程及今后 水利水电应 急抢险提供借鉴 。 关键词 ： 运行 损伤 ； 混凝 土修 复 ； 水 电站 ；泄洪洞 中图法分类号 ： T V 4 3 1 文献标志码 ： A DOI ： 1 0 1 6 2 3 2 j e n k i 1 0 0 1 4 1 7 9 2 0 1 6 1 1 0 1 4 1 工程 概况 某水电站属 I等大 ( 一 ) 型工程 ， 发 电为 主， 兼有 防洪、 灌溉 、 养殖和旅游等综合利用效益。电站总装机 容量为 5 8 5 0 Mw( 96 5 0 Mw) ， 采用地 下式发 电厂 房。大坝为心墙堆石坝 ， 最大坝高 2 6 1 5 i n ， 坝顶轴线 长 6 2 7 8 7 I l l_ ， 水库库容 2 3 7 0 3亿 m。 ， 校核洪水( P MF ) 下 泄 流量 为 3 7 5 3 2 m s ， 设 计洪 水 ( P = 0 1 ) 下 泄 流量 为 2 7 4 1 8 i n s ， 最大泄洪功率达 6 6 9 4 0 M W， 居 国内同类型坝型之 首。枢纽泄 洪建筑物 由左岸 开 敞式溢洪道 、 左岸泄洪隧洞、 右岸泄洪隧洞组成 。 右 岸泄 洪 隧洞长 1 0 7 7 n l ， 由进 口有 压 洞段 、 检 修 闸门井段、 工作 闸门井段 、 无压洞段及 挑流鼻坎段 组 成。进 口底板 高程 为 6 9 5 0 0 m， 有压 洞段 为 圆型断 面 ， 衬 砌 后 直 径 为 1 2 n l ， 长 5 4 3 4 4 9 m； 无 压 洞 段 长 3 8 5 9 8 3 I n ， 标准段为城门洞型 ， 衬砌后断面尺寸为 1 2 m1 6 5 i n ( 宽 高) 。工作闸门最高运行水头达 1 2 0 m， 闸孔 布 置为 两 孔 ， 孔 口尺 寸 5 I n8 5 n l ， 闸孔 处 最 大流 速 为 3 9 m s ， 出 口采用 挑 流消 能 。 右 岸泄 洪洞 从 2 0 1 2年 4月 1 8日开始 过 流 泄 洪 ， 运行总时间约 4 0 0 0 h ， 期间闸门经过局部开启和全开 全闭多次运行操作。由于库区水位高 、 泄洪流量大、 水 流冲击力强 ， 在 2 0 1 5年 4月的检修 中， 发现检修闸门 井后渐变段左孑 L 顶拱混凝土 冲毁受损 ， 混凝土保 护层 崩落且渗水 ， 对 电站正常运行造成了一定影响， 需采取 措施尽快修复。 2 抢险施 工方案 2 1 施工难点 ( 1 )水 电站正常蓄水位 8 1 2 i n ， 泄洪洞受损部位 高程 7 0 7 I n ， 水位落差为 1 0 5 I n ， 围岩渗透压力大； 受损 部位混凝土普遍破损 ， 发育大量裂缝 ， 围岩极不稳定且 渗水量大 ， 对混凝土抢 险修复施工影响极大。 ( 2 )需先将泄洪洞损毁部位脱 落、 松动 的混凝土 凿 除 ， 最后形 成 一 个 7 m 7 m 的深 槽 。 由 于 四 周 封 闭， 空间狭窄， 在如此小的范围内要布置泵管 、 排水管 、 排气管 、 回填灌浆管 、 振捣器等多种 预埋件 ， 施工难度 极大 ， 对混凝土浇筑仓面工艺设计提出了新 的要求。 ( 3 )检修工况下 ， 闸门不能长时间挡水 ， 另外由于 水库蓄水 ， 水位上升 ， 如果不能及时将受损部位混凝土 修复 ， 若岩体无法承受水压 ， 渗流过大造成 围岩断层击 穿 ， 将对 电站 造成 毁灭 性破 坏 。因此 ， 右岸 泄洪洞 有压 段混凝土运行损伤抢险修复任务安全形势十分 突出， 工 期十 分紧 张 。 2 2施工方案确定 针对泄洪洞混凝 土运行损伤抢 险修复施工 的难 点 ， 必须优化施工方案， 缩短施工工期 ， 早 日确保电站 收 稿 日期 ： 2 0 1 60 32 8 作者简介 ： 郭 伟 ， 男 ， 工程 师， 主要从事水 电工程施 工技 术管理 工作。Em a i l ： 3 7 9 9 5 5 3 6 0 q q c o m 5 2 人 民 长 江 枢纽工程安全运行 。最终方案确定先对受损部位顶拱 围岩进行 固结灌浆 ， 待围岩加 固稳定后凿除破损混凝 土 ， 随后布置砂浆锚杆 ， 人岩 3 m， 间排距 1 5 m； 然后 按原设计体型及配筋进行修复。 3 混凝土修复施工 3 1 围岩 加固与截排水 鉴于受损部位混凝土 已出现表 面保护层崩落、 渗 水 ， 且通过钻孑 L 取芯和冲击 回波法检测后发 现混凝土 已无法 维持 该段 洞室稳 定 。 因此 施工 前必 须先 对该 段 顶拱围岩进行加 固， 并将洞外基岩渗水进行截排 ， 以确 保后续施工安全和修补混凝土质量。 在该段 围岩加固与截排水前先施工排水。在该部 位周围布设排水孔， 引排基岩渗水并降低外水渗透压 力 ， 然后采用干磨细水泥固结灌浆对该部位 顶部加 固 堵水 ； 如基岩仍有渗水 ， 采用化学灌浆进行堵漏 。 3 1 1 排水孔布设及 固结灌浆布孔 根据现场情况 ， 为降低渗透压力 ， 避免作业 面多处 渗水 ， 固结灌浆前先在桩号 0+1 2 5 7 0+1 4 3 7段布 置一排排水孑 L ， 孔距 3 0 m， 孔深人岩 5 0 m， 上仰 5 。 ， 边墙及上下游排水孔孑 L 向垂直顶拱或边墙混凝土 ， 靠 近 中墩部 位排 水 L ：f L 向 水平 斜 向上 4 5 。 。在 桩 号 0+ 1 2 5 70+1 4 3 7左 孑 L 顶 拱 范 围 内布 置 固结 灌 浆 孔 ， 间排距为 1 5 m1 5 m， 孑 L 深入岩 3 0 m， 分 2序施 灌 ： 1 序孔间排距 3 m； 2序孔加密至 1 5 m。 3 1 2 固结灌浆 考虑到常规普通硅酸盐水泥灌浆无法完全充填细 微裂隙 ， 灌浆后仍存 在渗水 ， 不利 于混凝土修 补工作 ， 决定采用干磨细水泥进行基岩固结灌浆。干磨细水泥 固结灌浆对于宽度 0 1 mm以上岩石裂隙可灌性好 ， 堵水效果明显。为避免灌浆过程 中浆液将闸门固结 ， 施工过程 中， 需专人用高压水 冲洗 门槽 。 固结 灌 浆按 分序加 密 的原则 进行 。考 虑到 支边 墙 和顶拱施工及观测 困难 ， 不设置千分表， 但灌浆过程 中 应密切注意周边闸室及隧洞衬砌有无异常抬动或串浆 现象。灌浆压力超过设计灌浆压力 的 2 0 应立 即采 取降压措施 ， 以防止压力过大造成对混凝 土结构 的损 伤和发生抬动变形。 钻孔结束后 ， 采用风水联合或导管通人大流量水 流， 从孔底向 L # I- 冲洗 的方法冲洗灌浆孔。钻孑 L 冲洗 结束后进行裂隙冲洗 ， 至 回水清净 时为止。冲洗压力 为灌浆压力 的 8 0 ， 并不大于 1 MP a 。 在上下游两端及混凝土拆除下界附近取一定数量 的固结灌浆孑 L 作为取芯孔， 通过分析衬砌及围岩情况 来确定混凝土拆除及围岩灌浆范围。每单元灌浆前选 择 I 序孔进行压水试验 ， 试验孔数大于该单元孔数的 5 ， 压水试验采用 单点法。灌浆 优先采用纯压 式灌 浆 ， 全孔 一次 灌浆 。为 防止 混凝 土 面抬动 ， 原则 上一 泵 灌一孔 ， 当相互串浆时 ， 采用群孔并联灌注 ， 但并联孔 数不宜多于 3个 ， 并应控制灌浆压力。灌浆水灰 比采 用 0 7 5 ： 1 ， 灌浆压力为 1 52 5 M P a ， 可根据现场情 况 进行 调整 。 灌浆后没有渗水的固结灌浆孔采用 “ 导管注浆封 孔法” ； 而有渗水 的 固结灌 浆孔采用 “ 全孑 L 压力 封孔 法”。 3 1 3脚 手架搭 设 固结灌浆及排水孔施工需搭设脚手架作为施工平 台， 脚手架采用 ( I ) 4 8 m m钢管 ， 按 1 m1 m间排距搭 设 ， 排架步距 1 2 m， 排架立杆利用模板顶托支撑已破 损混凝土 ， 避免混凝土在施工过程中发生变形脱落 ， 造 成人员伤害。 3 1 4排 水 孔 施 工 排水孔 自下游向上游方 向施工 ， 且根据现场渗水 情况适 当调整 ， 如已施工完 的排水孑 L 能够满足现场排 水需要 时， 剩余的部分排水孔则暂不施工 。排水孔施 工采用 Y T一2 8气 腿式 风 钻 钻孔 ， 钻 孔 完 毕 安 装 排 水 管集中排放渗水 。 3 2破损混凝土拆 除 针对混凝土强度高 、 密实度大的特点 ， 原计划采用 爆破拆 除， 但由于受损部位距检修 闸门水平距离仅有 7 4 5 m， 爆破拆除威力大， 爆破参数也不易控制 ， 爆破 对检修闸门及周边衬砌混凝土可能造成伤害， 安全风 险高， 经过多次研究论证 ， 最终决定人工拆除破损混凝 土 。 检修 闸门井后渐变段围岩加 固与截排水完成后 ， 利用固结灌浆脚手架开始人工拆除破损混凝 土。破损 混凝土拆除施工时， 不能损坏其他部位混凝土和周边 设施 ， 尽量避免对原结构钢筋产生破坏。先用切割机 将破损部位外露的下层钢筋割除， 然后人工采用风镐 逐块拆除 。两侧靠 近边墙和 中墩部位混凝 土拆除 进尺较大 ， 若风镐无法钻人混凝土 ， 可先采用手风钻钻 孔 。拆除的弃渣人工清运至工作面以外 ， 集 中装车运 至弃渣场。拆除掉落块最大直径控制在 5 e m以内， 以 避免排架受冲击 ， 伤害作业人员。 3 3 锚筋施工 混凝土拆除后布置 ( 1 ) 2 8 mm砂浆锚杆 ， 长 4 5 n l ， 间排距为 1 5 I l l ， 末端弯折与内侧钢筋焊接 ， 焊接长度 1 0 d( 见 图 1 ) 。锚 杆孔 采用 手风 钻造孔 ， 孔 径 5 0 第 1 1期 郭 伟 ， 等 ： 某水 电站泄洪 洞运行混凝土损伤修 复技术 5 3 mm， 人工插锚杆 ， 锚杆采用先注浆后插锚杆的方法施 工， 小型砂浆泵注浆。锚杆孔孔位偏差不大于 1 0 e m， 孔深偏差不大于 5 e m； 孔轴线应符合设计要求 。注浆 时 ， 注浆管应插至距孔底 3 0 5 0 c r l l 处 ， 随砂浆 的注入 缓慢匀速拔出； 杆体插入后 ， 若孔 口无砂浆溢 出， 应及 时补 注。杆体 插 入孔 内长度 不 应 小 于设 计 规 定 的 9 5 。锚杆安装后 ， 不得随意敲击。 ， UU 图 1 修 复部位横 断面 ( 单位 ： m) 3 4钢筋混凝土施工 3 4 1 钢 筋 制 安 钢筋按原型号钢筋焊接修复 ， 采用植筋或原钢筋 预 留焊接长度与新钢筋焊接的方式处理。植入长度不 小于 4 0 d ( d表示钢筋直径 ， 下同) ， 或焊接长度不小于 1 0 d。钢筋采用 HR B 4 0 0螺纹钢筋 ， 环 向受力钢筋直 径为 3 2 m m， 间距 1 2 0 m m； 纵 向分布筋直径为 2 0 mm， 间距为 2 5 0 mm； 内侧环向受力钢筋与锚杆焊接 ， 焊接 长度不小于 1 0 d； 顶拱两侧距边墙 1 5 m范围内的内 外层环 向受力 钢 筋之 间布置 2 8 m mH R B 4 0 0螺纹 拉 筋 ， 间排距 4 0 0 m m4 0 0 m m， 拉筋与受力钢筋焊 接， 焊接长度不小于 1 0 d。 拆除混凝土过程中剪断原结构钢筋时 ， 接头应相 互错 开 ， 错开长度 3 5 d且不小于 5 0 0 mm。原钢筋强 度有损伤时， 如锈烛 、 塑性 变形 、 拆 除时产生 的破坏等 应及 时清除， 不能保 留或作为焊接接头 。 架立筋采用 2 5 2 5 m 2 5 m钢筋制作 ， 相互 间焊接牢固形成钢筋网的托架 ， 并采用粉笔标示设计 钢筋位置。顶拱下层钢筋架立筋采用砂浆垫块垫起钢 筋网， 迎水面钢筋顶拱外露锚杆连接固定牢固。钢筋 安装过程中， 钢筋接头位置按规范规定互相错开 ， 钢筋 接头在同一断 面时， 不得超过 5 0 。人工绑扎钢筋 ， 钢筋 间排距误差不大 于 0 1倍间排距 ， 钢筋焊接完成 后 ， 采用 U型卡扣加固。 3 4 2模 板 组 立 修复处为高速水流过流面 ， 对混凝土表面平整度 要求较高。模板优先采用钢材 ， 以保证模板结构有 足 够的强度和刚度 ， 能承受混凝土浇筑和振捣的压力 和 振动力 ， 防止 产生移位 ， 确保混凝 土结构外形尺寸 准 确 ， 并应有足够的密封性 ， 以避免漏浆 。综合考虑平整 度 、 强度等各项因素 ， 顶拱混凝土圆弧渐变部位内侧采 用胶合板( 厚 1 8 e m) 作为面板 ， 外侧采用 5 c m厚木 板制作木拱架( 间距 0 4 m) ， 中间直线段底模采用散 拼钢模 板组立 ， 拱架及 直线段底模 底部采 用木枋 、 2 1 4槽钢作为支撑 ， 木枋单根长 4 m， 断面尺寸为 1 0 1 5 c m。 模板采用满堂脚手架支撑 ， 钢管脚手架采用 4 8 mi l l 钢管 ， 壁厚 3 5 mm， 排架连 接采用卡扣式 钢管扣 件 ， 脚手架立杆间排距为 0 7 5 m， 水平大 、 小横杆 间距 为 1 2 I l l ， 底板扫地杆距地面 2 0 c m( 见图 2 ) 。脚手架 顺横向设置剪刀撑 ， 确保圆弧部位模板不变形 ， 立杆顶 部采用顶托支撑 2 1 4槽钢 和木枋 ， 形成支撑平 台立 模 。 渐变段顶拱等异型结构混凝土模板先在木工厂制 作 ， 按照设计参数将 5 c m木板加工成设计体型形成木 拱架。木拱架采用 8 t自卸车运输 至工地 ， 人工搬运 入仓就位 ， 逐个 固定校正 ， 然后安装固定竹胶板 ， 形成 模板 ， 并采用纵横撑杆 固定牢靠。组合散拼钢模板 以 P 6 0 1 5钢模 板 为主 ， 采 用 ( 1 ) 1 4 m m拉 筋 内撑 内拉 固定 ， 拉筋头割除后低于混凝土表面 2 3 m m， 最后采用环 氧胶泥抹平 。 图 2排 架 断 面 为保证混凝土浇筑质量 ， 在顶拱混凝土修复范围 中间位 置预 留 矩 形 进 人孑 L ( 见 图 3 ) ， 长 1 5 0 c m( 沿 主 筋方向) ， 宽 7 0 e n l ( 沿分布筋方 向) ， 四周组立特制钢 模板防护 ， 内侧采用拉筋固定到混凝土钢筋上 ， 外侧预 留焊接接头。进人孔作为顶拱混凝土人员进出和检查 的通道 ， 待底层混凝土浇筑振捣完成后且人员撤出， 开 始二期钢筋修复， 每个接头用 两个 U型卡扣加 固， 焊 接长度 1 0 d， 焊缝满足规范要求 。 5 4 人 民 长 江 3 4 3 止 水 安 装 施工缝面四周布置橡胶止水并按相关规定进行加 热连接 ， 接头处抗拉 强度不应低 于母材 强度 的 7 5 。 在老混凝土缝面人工开凿刻槽 ， 止水片居中设置 。 用环 氧砂浆回填固定 ， 并以已安装好的模板和钢筋为支撑 ， 设置专用止水夹固定 ， 且安排专人进行维护。在止水 处浇筑时采用人工 布料 ， 去除大骨料 ， 加强振捣， 确保 混凝土与止水 良好结合 。 图 3仓 面 进 人 孔 横 断 面 布 置 ( 单位 ： c m) 3 4 4 混 凝 土 浇 筑 顶拱混凝土由 自建混凝土拌和系统提供 ， 采用 1 2 m 混凝土搅拌运输车运输 ， 泵送入仓 。混凝土浇筑仓 中沿洞轴线方向布置 3根冲天管， 冲天管距顶部岩石 2 0 c m， 其中一根冲天管用于二期 回填进人孔周边混凝 土。为满足上层混凝土振捣需要 ， 在浇筑仓 内按 1 8 m1 8 m问排距预埋布置 1 6根 1 0 0 mm硬轴振捣 器 ， 振捣器垂直绑扎固定于上层钢筋 ， 线路经上层钢筋 和岩石面之间就近从排气孔、 灌浆管 、 进人孑 L 等通道导 出。浇筑仓 内均匀布置 4根 ( 1 ) 5 0 mm排气管 ， 另外根 据渗水点分布情况布置 ( 1 ) 5 0 m m排水管 ， 排气管距岩 石面 1 0 c m( 见 图 4， 5 ) 。 图 4混凝 土浇筑仓 平面布置 ( 单位 ： c m J 下层 5 0 a m厚的混凝土采用人工振捣 ， 当仓 内人 工振捣空间不足时 ， 改用预埋振捣器 自动振捣。人员 撤 出仓 内的同时对进人孔部位钢筋进行焊接修复， 并 采用 U型卡扣加固 ， 布设进入孔 冲天管 ， 用钢模 板封 闭进人孑 L 。当一侧 冲天管灌人的混凝土能从另一冲天 管流出时， 应立即更换另一冲天管灌入混凝土。当排 气管流出混凝土砂浆时 ， 或混凝土浇筑量与设计混凝 土 量误 差不 大 于 1 0 时 ， 即 可停 止 混凝 土 浇 筑 。底 层 浇筑采用 C 3 0二级配混凝土( 塌落度 1 41 6 c m) 泵送 入仓 ， 混 凝土 浇筑厚 度 达到 1 1 0 c m左右 时采 用 自密 实 混凝土( 塌落度 2 0 2 4 a m) 泵送入仓。 图 5 混 凝 土 浇 筑 仓 横 断 面 布 置 l 单 位 ： e m) 3 4 5 回填灌浆 在衬砌混凝土达到 7 0 设计强度后 开始顶 拱 回 填灌浆 。在此之前用手风钻从预埋回填灌浆管造孔至 深入岩石 1 0 c m， 所有钻孔统一编号 。回填灌 浆分两 个次序进行 ： 一序孔灌注水灰比0 6 ： 1的水泥浆 ； 二序 孔灌注 1 ： 1和 0 6 ： 1两个 比级的水泥浆 ， 空 隙大 的部 位灌注水泥砂浆。回填灌浆压力为 0 3 MP a ， 在设计 压 力条 件下 ， 灌 浆 孔 停 止 吸 浆 ， 延 续 灌 注 1 0 rai n即可 结束。灌浆过程 中， 采用 自动记 录仪进行数据采集 和 分析 ， 并密切监视衬砌混凝土的变形 。灌浆结束后 清 除孔内污物， 采用浓浆或砂浆将全孔封堵密实和抹平 ， 割除露出衬砌混凝土表面的预埋管 。 4 结 语 2 0 1 5年 1 O月 2 7日， 该电站右岸泄洪洞检修闸门 井后渐变段顶板受损混凝 土修复工作顺利完成 ， 经 过 试验 、 物探检测 ， 混凝土强度达 到设计要求 ， 浇筑厚 度 平 均在 1 3 m 以上 ， 混 凝 土 内部 无 空 腔 、 裂 隙 ， 表 面 平 整 ， 完全具备过流条件。此次混凝 土修复施工采用 了 合理、 有效 、 创新的施工技术 ， 不仅节约了工期 ， 还保证 了施工质量 ， 为右岸泄洪洞抢险工程后续施工赢得了 更多宝贵的时间， 为武警水 电部队今 后参加应急抢险 任务积 累了宝贵经验。 ( 下转第 6 9页 ) 。 。 。 弛 搔 一鍪廿 一 昌 吉 L 0 c1 00 0 0 _ 第 1 1期 仇 健 ， 等 ： 糯扎 渡水 电站泄洪洞渐变段顶板修复 固结灌浆 6 9 洞工程有压段抢险修复工程 固结灌浆施工质量受控 ， 原材料、 施工工艺及参数符合要求 ， 质量检测结果满足 合同、 设计文件及行业相关规范要求。 5 结 语 糯扎渡水电站右岸泄洪洞有压段抢险修复施工在 高水头压力下进行 ， 且检修 闸门井部位地质结构复杂， 钻孔、 涌水封堵、 孔斜控制 、 钻孔取芯检查等技术要求 及施工总体难度较大。施工过程中， 通过不 断研究与 实践 ， 逐步总结出适用于复杂条件、 高水头压力下固结 灌浆施工技术 ， 为今后类似抢险修复施工积累了经验 ， 确保了电厂的正常运行。 ( 编辑 ： 李 慧) Co ns o l i d a t i o n g r o ut i ng f o r r o o f r e pa i r a t t r a n s i t i o n s e c t i o n o f d i v e r s i o n t un ne l o f Nuo z ha d u Hy dr o p o we r S t a t i o n Q I U J i a n ， Y U H o n g b i n ， L I A N G L o n g q u n ( N u o z h a d u P r o j e c t D 印a r t m e n t ， N o 1 C r o p s o f A r m e d P o l i c e H y d r o p o w e r E n g i n e e r i n g T r o o p s ，P u e r 6 6 5 6 2 5 ，C h i n a ) Abs t r ac t ： Mo s t o f t he p r e s s u r e s e ct i o n o f t he d i v e r s i o n t u n ne l o f Nu o z ha du Hy dr o po we r S t a t i on i s l o we r t ha n t h e r e s e r v o i r l e v - e l ，t he s t a g e 1 1 l i n i n g o f t h e t u nn e l b o d y wa s c r u s h e d u n de r t he l o ngt e r m wa t e r p r e s s u r e a n d t he d e f e c t o f t h e t un ne l wa s f o rm e dThe c o n s t r u c t i o n me t h o d a n d t e c hn i qu e f o r c o ns o l i d a t i o n g r o u t i n g wa s a p pl i e d t o t h e t r a n s i t i o n s e c t i o n r e pa i ring b e hi n d t he s e r v i ce g a t e o f t he di v e r s i o n t un ne l o n r i g h t ba n k，a nd t he f e a s i b i l i t y o f c o ns t r uc t i o n pa r a me t e r s o f c o n s o l i da t i o n g r o u t i n g u nd e r c o mp l e x c o nd i t i o ns wa s pr o v e d Me a n wh i l e，t he me a n s o f d i g i t a l i ma g i ng t e c hn o l o g y o f b o r e h o l ewa l l ，bo r e ho l e c o r i n g a nd a c o us t i c me a s u r e we r e u s e d t o d e t e c t t h e c e me n t i n g c o n di t i o n o f c o n c r e t e a n d s u r r o u nd i ng r o c k a fte r g r o u t i ng，e n s ur in g t he s c i e n t i f - i c o r g a n i z a t i o n o f r e s c ue i n t he n e x t s t a g e Ke y wor ds ： c o ns o l i d a t i o n g r o u nd i n g； di g i t a l i ma g i ng t e c h no l o g y o f b o r e ho l e wa l l ； b o r e ho l e c o r i n g； s o u n d wa v e t e s t ； Nuo z h a du Hyd r o p o we r St a t i o n ( 上接第 5 4页 ) 参 考 文献 ： 1 叶晓培 ， 吴桂耀 ， 黄宗营 糯扎 渡大坝心墙 防渗土料 开采施工工 艺 及 方法 J 人 民长江， 2 0 0 9， 4 0 ( 1 O ) ： 4 1 4 5 2 杨学红 向家坝水 电站 混凝土重 力坝施 工方案 比选 J 人 民长 江 ， 2 0 1 l ， 4 2 ( 1 6 ) ： 7 17 4 ( 编辑 ： 胡旭东) Re pa i r o f o pe r at i o n da m a g e s o f s pi l l wa y t u nn e l c o n c r e t e o f a h y dr o p owe r s t a t i o n GUO W e i ，YU Ho n g bi n，CHAI Xi z h o u，ZHANG Ya o we i ( N o 1 C r o p s o f H y d r o p o w e r E n g i n e e r i n g o f t h e C h i n e s e A r m e d P o l i c e F o r c e ， N a n n i n g 5 3 0 0 2 2 ， C h i n a ) Ab s t r a c t ： Un d e r t h e j o i n t e f f e c t o f fl o o d d i s c h a r g e a n d s t o r a g e ，t h e c o n c r e t e o f p a r t i a l p r e s s u r e s e c t i o n o n l e ft b a n k s p i l l wa y t u nn e l o f a h y d r o po we r s t a t i o n wa s da ma g e d。whi c h mi g h t a f f e c t t h e n o r ma l o p e r a t i on On t he b a s i s o f a n a l y z i ng t h e d i f f i c ul t i e s o f r e pa i r wo r k s，a s e r i e s o f r e a s o n a bl e，e f f e c t i v e a nd i nn o v a t i v e c o ns t r uc t i o n me t ho d s we r e i n t r o du c e d t h r o u g h s u mma dz i ng t h e c o n - c r e t e r e pa i r t e c h n i q u e u nd e r t h e h a r s h co nd i t i o ns o f l a r g e wa t e r s e e pa g e a n d s ma l l c o ns t ruc t i o n s p a c e Re l e v a n t e x p e r i e n c e c a n b e us e d for r e f e r e n ce i n e me r g e n c y r e s c u e wo r k i n f u t ur e Ke y wo r ds： o pe r a t i o n a l d a ma ge；c o n c r e t e r e pa i r ；Hy d r o p o we r S t a t i o n；s p i l l wa y t un n e l