老友记典故集解Season8---E02.docx

老友记典故集解 Season8---E02
其次集
Dr．Do-Me-A-Little
这是在菲比和瑞秋的房间账单上觉察的，她们都没有看点播电影，但乔伊观看账单很生气，由于饭店曾经容许他不把电影名字写在账单上。明显，这是一本仿照?怪医杜立德(Dr．Dolittle)?的色情电影。
Raddisson
瑞秋谈到罗斯从来不在退房时间完毕之前退房，她并回忆起有一次他们在某个雷迪森(Radisson)饭店居住的经受。雷迪森是世界出名的饭店管理集团，在全球有四百家酒店。
Ed McMahon
瑞秋说要通知她肚中孩子的爸爸，菲比说这样将会彻底转变这个男子的生活。她觉得瑞秋就像埃德麦克马洪(Ed McMahon)，这是美国出名的节目主持人，曾主持NBC?今晚秀?节目。埃德还主持过叫做"寻星'和"下一个宏大明星'等星探节目，节目中经常消灭埃德去敲明星苗子的门，然后告知他(她)入选节目的好消息，菲比在这里说的就是这层意思。
Sunglass Hut
瑞秋询问乔伊，假设他知道他生疏的一个女的怀孕了会怎样，乔伊还以为他的某个一夜情又出状况了，大声说："我真不应当走进那家太阳眼镜屋(Sunzlass Hut)!'"太阳眼镜屋'是美国一个出名的太阳眼镜零售商，在全球共有1500家店面。
Ansel Adams
钱德勒以为自己把莫尼卡和他结婚时用的一次性照相机丢了，只能在饭店里重新在一场别人的婚礼上补拍。但一对参力n婚礼的夫妇以为他们是摄影师，执著地要求钱德勒给他们拍照片，还指摘钱德勒拍得不对，最终把钱德勒给激怒了，大声说："你以为你是谁?安瑟亚当斯(Ansel Adams)?'这是美国最出名的摄影师之一，以拍摄美国西部的景观有名。这里钱德勒是把他用作摄影大师的代名词。
Buick LeSabre
罗斯为了关怀钱德勒补拍照片，就到演讲台上坐演讲状，他说的是："谁是一辆1995年款的别克马刀(Buick LeSabre)汽车的仆人，请到前台去。'这曾是通用公司的拳头产品，是全美最热销的汽车型号之一，驾驶性能优越。
第 3 页