德语专八德国文学类真题汇总.doc

1. Der Roman(长篇小说) “Der Steppenwolf”von Hermann Hesse handelt von einem Einzelgänger（孤僻的人），der an seiner inneren（内心的） Zerrissenheit（内心矛盾） zu zerbrechen droht.《荒原狼》——黑塞，jm droht+zu+不定式 正处于某种凶险的情况
2. Das geographische Zentrum der deutschen Klassik war Weimar.德国古典文化的地理中心在魏玛。
3.Der Nobelpreis für Litratur ging im Jahr 2009 an die in Rumänien geborene Deutsche Herta Müller.（罗马尼亚德裔）
4.Die Österreiche Schriftstellerin Elfriede Jelinek hat 2004 den Nobelpreis für Literatur erhalten.耶利内克
5.In seine Autobiographie（自传） “Beim Häuten der Zwiebel（洋葱）” hat Grünter Grass über seine Zugehörigkeit zur Waffen-SS geschrieben.在《剥洋葱》这部自传体作品中，格拉斯首次承认了自己曾是纳粹党卫军成员的历史。
6.Die deutsche Literatur nach 1945 war eng mit der “Gruppe 47” verknüpft(联系).对战后文学发挥重要作用的是四七社，代表作家为Günter Grass,Hans Magnu Enzensberger.
7.Für einen spielerischen（游戏式的） Umgang（交往） mit Geschichte steht Patirck Süskind ,der mit seinem histroischen Roman “das Parfüm”einen Welterfolg landete.（获得）1985年出版的小说《香水》因前几年改编成电影而广为人知。
8.Die “Novissima Sinica”(“das Neueste von China “)Gottfried Wilhelm Leibniz war dem Ziel gewidmet（sich etwas widmen献身于，致力于） ,einen echten großen kulturellen Austausch zwischen dem Westen und China zu begründen.莱布尼茨与1697年发表的《中国近事》一书架起了中西方文化交流的桥梁。