工程英语-F.doc

工程英语 F
flush joint  平缝
flushing  填缝
flushing asphalt  沥青路面泛油
flushing cistern  冲洗水箱
flushing gallery  冲洗集水道
flushing manhole  冲洗井
flushing tank  冲水箱
flute  凹槽
flux  怜
flux oil  稀释剂
fluxed bitumen  软质沥青
fly ash  飞灰
fly ash cement concrete  粉煤灰水泥混凝土
fly ash concrete  粉煤灰混凝土
fly rafter  飞椽
flying buttress  拱式扶垛
flying fox  缆道
flying scaffold  悬空脚手架
flyover  架空桥
foam  泡沫
foam concrete  泡沫混凝土
foam filled block  泡沫填充块
foam forming admixture  生泡掺合料
foam glass  泡沫玻璃
foam silicate  泡沫硅酸盐
foam silicate concrete  泡沫硅酸盐混凝土
foamed blast furnace slag  泡沫高炉熔渣
foamed in place insulation  现场发泡绝缘
foamed in situ plastics  现场发泡绝缘
foamed plastics  泡沫塑料
foamed slag  泡沫熔渣
foamed slag aggregate  泡沫熔渣骨料
foamed slag concrete  泡沫熔渣混凝土
foaming  泡沫形成
foaming agent  起泡剂
focus  焦点
fog  雾
fog curing  喷雾养护
fog room  雾室
fog seal  沥青雾层
fog spraying  喷雾
fogging  起雾
foil  箔
fold  皱襞
folded plate concrete roof  褶皱混凝土板屋顶
folded plate construction  折叠板结构
folded plate theory  折板理论
folded plates  折板
folding concrete form  折叠式混凝土模板
folding door  折叠门
folding furniture  折叠式家具
folding partition  折叠式板壁
folding pivoting door  折叠式旋转门
foliage forest  阔叶手
folk custom museum  民俗博物馆
follower ring valve  随动圈阀门
fondu  高铝水泥
foot block  线脚托座
foot screws  底脚蝶螺钉
foot valve  底阀
foot walk  人行道
football playground  足球比赛场
footbridge  人行桥
footing  基础
footing beam  地基梁
footing course  底层
footing excavation  基础挖掘
footing of a pillar  支柱基础
footing stop  混凝土接缝临时木垫板
footpath  人行道
footstep  枢轴
footway  人行道
force  力
force application  施力
force main  压力干管
force of reaction  反力
force polygon pole  力的多角形极点
force resolution  力的分解
force system  力系
force triangle  力三角形
forced circulation  强制循环
forced convection  强制对流
forced draft  强制通风
forced draft cooling tower  强制通风冷郐塔
forced ventilation  强制通风
forecourt  前院
foregallery  先行导抗
foreland  堤的前岸
foreman  工长
forest  森林
forest park  森林公园
forested area  植舒积
forge  锻工场
forge shop  锻工车间
fork grip  叉架夹具
fork lift truck  铲运车
form  模板
form anchor  锚定板
form assembly  模板组合
form coatig  模板涂油
form hanger  模板支撑
form insulation  模壳外绝热
form plywood  模板胶合板
form pressure  酌模板面的压力
form release agent  脱模剂
form removal  拆模板
form scabbing  模损坏
form spacer  支模板装置
form spreader  撒布机
form tie  模板拉杆
formation  形成
formation level  施工基面
formed steel construction  型钢结构
formwork  模板
formwork contractor  模板工仔包者
formwork drawings  模板工祝引
formwork oil  脱模剂
formwork plywood  膜板用胶合板
formwork safety  模板安全性
formwork specifications  模板工祖范
formwork tie  模板拉杆
foul sewer  污水下水道
foul water drain  污水下水道
foundation  基础
foundation balk  基础梁
foundation base  基底
foundation beam  基础梁
foundation bed  基础底面
foundation block  基础块体
foundation bolt  基础螺栓
foundation damp proofing course  基础防水基层
foundation depth  基础深度
foundation ditch  基础沟
foundation engineering  基础工程学
foundation framework  基础框架
foundation girder  基础梁
foundation grill  基础格床
foundation ground  基础底基
foundation pad  基础垫层
foundation plan  基础平面图
foundation plate  基础板
foundation slab  基础板
foundation soil  地基
foundation wall  基墙
fountain  喷水
four leg sling  四钩吊绳
four pipe system  四管式系统
four way reinforcement  十字配筋
foyer  门廊
fraction  馏分
fractional size analyses  粒度分析
fracture initiation  破裂初始特怔
fracture load  破坏荷载
fracture mechanics  断裂力学
fracture mechanism  断裂机理
fracture propagation  断裂传播
fracture strength  破坏强度
fracture test  断裂试验
fragility  脆性
frame  框架
frame construction  框架结构
frame girder  构架梁
frame of roof  屋架
frame panel building  骨架板材式房屋
frame structures  构架结构
frame type bridge  框架式桥
frame type house  框架式房屋
frame weir  框架坝
framed building  构架房屋
framed dam  框架坝
framed door  框架式门
framed partition  构架面板隔墙
frameless construction  无框架结构
framework partition  网络间壁
frameworking  构架工程
framing  构架;椽木;脚手架;构筑框架
frangibility  脆性
franki pile  弗兰基式现场灌筑桩
frazzi block  空心陶土块
free beam  简支梁
free flow gallery  无压坑道
free flow tunnel  无压坑道
free groundwater  无压地下水
free hand drawing  徒手画
free hand sketch  徒手画
free roller gate  辊闸门
free stone masonry  毛石砌筑
free support  自由支承

fabric  构造
fabric air filter  纤维空气过滤器
fabric form  织物模板
fabric reinforcement  钢筋网
fabric wrapping  织物封套
fabricated building  装配式房屋
fabricating cost  制造费用
fabricating yard  施工现场
fabrication  制造
fabridam  尼龙坝
facade  正面
facade wall  正面墙
face  正面
face and bypass damper  双道气邻器
face arch  前拱
face ashlar  表面琢石
face brick  饰面砖
face hammer  平锤
face mix  饰面混合材料
face mixture  饰面混合材料
face of ashlar  琢石块的前面
face of brick  砖面
face of building  建筑物正面
face of wall  墙的外表面
face opening of exhaust hood  排气罩的酌面开度
face saver  护脸面具
face shovel  正铲挖土机
face velocity  表面速度
face work  镶面工作
faced block  盖面的砌块
faced plywood  贴面胶合板
faced wall  饰面墙
facing  镶面工作
facing block  面砌块
factor  因素
factor of proportionality  比例系数
factor of safety  安全系数
factory  工厂
factory area  工厂区域
factory building  厂房
factory cost  工厂价格
factory greenery  工厂绿化区
factory made elements  工厂的预制构件
factory noise  工厂噪声
factory precast unit  工厂预制装配单元
factory region  工厂区域
factory technics  工厂工艺
fading  褪色
fading of settlements  沉陷衰减
fagoting  柴捆覆面
faience tile  釉陶面砖
faience ware  彩陶
failing moment  破坏力矩
failing stress  破坏应力
failure  事故
failure criteria  损坏标准
failure hypotheses  破坏假说
failure limit  破坏极限
failure limit state  破坏极限状态
failure load  破坏载荷
failure mechanism  破坏机理
failure moment  破坏力矩
failure stage  破坏阶段
failure strain  破坏应变
failure stress  破坏应力
failure surface  破坏面
failure zone  破坏区
fair faced concrete  琢面混凝土
fairway  航路
fall  落差
fall of a lock  水闸落差
false beam  不承压梁
false ceiling  假平顶
false floor  假楼板
false joint  假接缝
false set  瞬时凝固
false tongue  榫舌
false window  盲窗
falsework  脚手架
family  家庭
fan  鼓风机
fan assisted warm air heating unit  热风供热送风装置
fan coil unit  通风盘管装置
fan convector  扇式对劣热器
fan delivery  风机风量
fan heater  风扇式空气加热器
fan inlet volume  通风机吸入容积
fan instability  风机不稳定性
fan performance curve  风机特性曲线
fan type anchorage  扇型锚头
fan type cooling tower  扇状冷却塔
fan vault  扇形拱顶
fancy plywood  装饰胶合板
fang bolt  地脚螺栓
fanlight  楣窗
far infrared radiation  远红外线辐射
far infrared rays  远红外线
far seeing plan  远景计划
far ultraviolet rays  远紫外线
farm building  农村建筑物
farmhouse  农舍
fascine  柴捆
fascine dike  柴捆护堤
fascine groyne  柴捆丁坝
fascine mattress  柴排
fascine revetment  柴束护岸
fascine work  堆垛柴捆
fast hardening concrete  速凝混凝土
fast joint butt  固杆铰链
fast pin hinge  固杆铰链
fast setting cement  快凝水泥
fast setting hardener  快凝硬化剂
fast setting patching compound  快凝修补混合料
fast to light paint  耐光油漆
fasteners  扣件
fastening  固定
fastening angle  连系角铁
fastening devices  固定装置
fastening tool  扣紧工具
fat concrete  富混凝土
fat lime  优质石灰
fat mortar  富灰浆
fatigue  疲劳
fatigue failure  疲劳破坏
fatigue life  疲劳寿命
fatigue limit  疲劳极限
fatigue ratio  疲劳系数
fatigue strength  疲劳限度
fatigue test  疲劳试验
fattening  变浓
faucet  水龙头
faulting  垂直错
faulty concrete  劣质混凝土
faulty workmanship  不完全善技巧
feasibility study  技术可能性研究
feather edge brick  线砖
feather tongue  导销
feathered board  边沿刨薄的木板
feed screw  螺旋送料机
feed tank  给水箱
feed water  给水
feeder  给料机
feeder box  送电箱
feeder canal  给水渠
feeder drain  第排水管
fellow town  卫星城市
felt  毡
felt base  毛毡基层
felt nails  毛毡钉
felt paper  油毡纸
felted fabric backing  毛毡基层
fence  栅栏
fenestration  门窗布局
ferrocement  钢丝网水泥
ferroconcrete  钢筋混凝土
ferrocrete  快硬水泥
ferroglass  钢丝玻璃
ferrometer  铁磁针
ferry boat  渡船
fiat oval duct  扁椭圆形输送管
fiber  纤维丝
fiber balling  纤维成团
fiber cement  纤维水泥
fiber glass  玻璃纤维
fiber glass batt insulation  玻璃纤维绝缘垫
fiber glass reinforced plastic form  玻璃纤维增强塑料模壳
fiber reinforced concrete  纤维性混凝土
fiber stress  纤维应力
fiberboard  木丝板
fibre  纤维丝
fibrous concrete  纤维性混凝土
fibrous insulant  纤维绝热材料
fibrous insulation  纤维绝缘
fibrous shotcrete  纤维喷射混凝土
fictitious force  虚拟力
fictitious load  虚荷载
field  场
field assembly  现场装配
field bending  场地钢筋弯曲加工
field book  工地记录簿
field concrete  现拌混凝土
field connection  现场连接
field control  现场管理
field cube test  现场立方块试验
field cured cylinders  现场圆柱型试件
field erection  现场安装
field joint  安装接头
field laboratory  工地试验室
field note  野外记录簿
field of load  载荷场
field of vision  视野
field supervision  工地管理
field tile  排水瓦管
fiexural formula  挠曲公式
figure  图形
figured glass  压花玻璃
filings  屑锉
fill  填土
fill dam  堆积坝
fill in brickwork  装填砌砖工作
fill insulation  填塞绝缘
filled bitumen  填充沥青
filled soil  填实土壤
filler  填充物
filler block  填块
filler joist floor  加固搁栅楼板
filler joists  加固搁栅
filler wall  填充墙
fillerbinder mortar  充填粘合灰浆
fillet  嵌条
filling  填满
filling element  填塞料
filling knife  填塞刮刀
filling material  填料
fillister  凹槽
film  软片
film forming ability  皮膜形成能力
film type cooling tower  水膜式冷却塔
filter  滤器
filter cloth  滤布
filter drain  滤层排水
filter gallery  滤水渠
filter material  滤料
filter paper  滤纸
filter pipe  过滤管

QQ：743458549
笔译：建筑、道路、桥梁、电力、水文地质、集中供热、消防、冶炼、CAD图纸、招投标书、施工组织设计、环境影响评价、HSE、清洁发展机制CDM、财务、经贸、工科论文等
口译：工程现场、商务陪同
长期提供留学文书与各类论文翻译写作服务。

2009-04-03 16:42
[广告] 如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http://www.FanE.cn

wolfberry

等级： 七星级
头衔：学游天下
贴子：2179
积分：2529
E币：107
注册：2006-09-21

第 18 楼

filter run  过滤行程
filter well  过滤井
filtrate  滤液
filtration  过滤
filtration beds  过滤层
filtration chamber  过滤室
filtration pressure  过滤压
filtrative consolidation  过滤固结
final acceptance  最终验收
final bending moment diagram  最终弯矩图
final finishing  最后加工
final payment  结算
final position  终点位置
final set  终凝
final settling basin  最终沉淀池
final strength  最终强度
final tank  最终沉淀池
fine aggregate  细骨料
fine concrete  细骨料混凝土
fine dust  细粉尘
fine grading  细级配
fine grained asphalt concrete  细粒地沥青混凝土
fine grained chippings  小碎块
fine grained soils  细粒土
fine gravel  细砾
fine gravel aggregate  细砾骨料
fine grinding  细磨
fine ground cement  细磨水泥
fine mesh wire fabric reinforced concrete  细孔钢丝网增强混凝土
fine pumice aggregate  细浮石骨料
fine screen  细筛
fine structure  精细结构
fineness  细度
fineness modulus  细度系数
fineness of aggregate  骨料细度
fineness of grinding  磨粉细度
fines  细骨料
finewood  细纹木
finger joint  指形接合
finish  终饰
finish coat  罩面层
finish hardware  装修小五金
finished cement  水泥成品
finished concrete  完成混凝土
finished floor level  竣工地板标高
finished flooring  竣工的地板
finisher  整面机
finishing  终饰
finishing belt  精修带
finishing department  完成车间
finishing machine  整面机
finishing paint  精饰涂料
finishing screed  终饰刮板
finite difference method  有限差分法
finite element method  有限单元法
finned strip heater  带散热片的管加热器
finsterwalder prestressing method  以自重桥梁结构预应力法
fire alarm  火警
fire alarm system  火警信号系统
fire area  防火面积
fire barrier  防火墙
fire brick  耐火砖
fire cement  耐火水泥
fire clay  耐火粘土
fire cock  消火栓
fire damage  火灾损失
fire damper  防火档板
fire division wall  隔火墙
fire door  防火门
fire duration test  耐火性检验
fire endurance  耐火性
fire escape  火灾安全出口
fire extinction basin  灭火水池
fire extinguisher  灭火器
fire extinguishing equipment  消防设备
fire fighting equipment  消防设备
fire flow  消防水耗
fire grading of buildings  按耐火度的房屋分类
fire grate  火床
fire house  消防车库
fire hydrant  消防栓
fire line  消防管线
fire load  火灾荷载
fire lobby  防火隔间
fire mortar  耐火灰浆
fire plug  消防栓
fire proofpaint  防火漆
fire protection  消防措施
fire protection construction  防火构造
fire protection equipment  防火设备
fire resistance  耐火性
fire resistance classification  耐火性分类
fire resistance rating  耐火等级
fire resistance test  耐火性试验
fire resistant concrete  耐火混凝土
fire resistant construction  耐火构造
fire resisting paint  防火漆
fire resistive flooring  耐火地板材料
fire retarding component  耐火构件
fire separation  防火隔墙
fire stop  防火隔墙
fire ventilation  灭火通风
fire ventilator  灭火排风机
fire warning device  火灾警报装置
fire water supply  消防给水
fireproof concrete  耐火混凝土
fireproof construction  耐火构造
fireproof door  耐火门
fireproof material  耐火材料
fireproof performance  防火性能
fireproof plywood  防火胶合板
fireproofing  防火设施
fireproofing agent  防火剂
fireproofing plaster  耐火粉饰
firing of refractories  耐火剂焙烧
firm  商会
firm discharge  保证使用量
firm ground  硬地
firm price contract  固定价格合同
firm soils  坚固土壤
firring  抹灰板条
first aid room  急救室
first coat  底涂层
first floor  第一层
first stage pumping station  第一段泵站
fish chute  鱼滑槽
fish lock  鱼闸
fish pass  鱼道
fish pond  鱼池
fishplate  夹板
fishtail bolt  鱼尾螺栓
fishway  鱼道
fissure  裂
fit  安装
fit up  初组装
fitment  装配家具
fitter  装配工
fitter's tool  装配工具
fitting  组装
fitting out basin  舣装泊位
fitting out quay  舣装码头
fitting up  初组装
fitting up bolt  临时接合螺栓
fittings  配件
fixation  固定
fixed barrack  固定工棚
fixed beam  固端梁
fixed bridge  固定桥
fixed bridge bearings  非开合桥承座
fixed edge slab  固接平板
fixed end  固定端
fixed end arch  无铰拱
fixed end moment  定端矩
fixed fund  固定资金
fixed hinge  固定铰链
fixed joint  固定连接
fixed ladder  固定梯子
fixed load  固定载荷
fixed point  固定点
fixed retaining wall  顶端锚固土墙
fixed support  固定支点
fixed transom  固定摇头窗
fixed weir  固定堰
fixed wheel gate  定轮闸门
fixing  固定
fixing moment  定端矩
fixture  加固物
flag  扁石
flag paving  石板路面
flagstone  扁石
flake board  木屑片板
flaky aggregate  片石骨料
flame  火焰
flame cleaning  火焰清沽
flame resistant glass  耐火玻璃
flame retardant partition  阻燃间壁
flameproof lighting fitting  防爆炸照描备
flameproofing agent  耐火剂
flange  法兰盘;翼缘
flange angle  翼角钢
flange socket  法兰接头
flange splice  翼缘镶板
flanged beam  工字梁
flanged bend  法兰弯头
flank front  侧面图
flank wall  边墙
flanking transmission of sound  声音迂回传播
flap gate  舌瓣闸门
flap valve  止回阀
flared column head  漏斗式柱头
flared support  上喇叭形支承
flash  闪光
flash coat  喷浆混凝土薄层
flash set  瞬时凝固
flash setting agent  急凝剂
flat  平面
flat arch  平拱
flat building  多户住宅
flat chord truss  平弦杆桁架
flat course  顺砌列

QQ：743458549
笔译：建筑、道路、桥梁、电力、水文地质、集中供热、消防、冶炼、CAD图纸、招投标书、施工组织设计、环境影响评价、HSE、清洁发展机制CDM、财务、经贸、工科论文等
口译：工程现场、商务陪同
长期提供留学文书与各类论文翻译写作服务。

2009-04-03 16:43
[广告] 如需转载，请注明来自：FanE『翻译中国』http://www.FanE.cn

wolfberry

等级： 七星级
头衔：学游天下
贴子：2179
积分：2529
E币：107
注册：2006-09-21

第 19 楼

flat drainage  平面排水
flat floor  平肋板
flat ground  平地
flat hinge  平铰链
flat jack  扁千斤顶
flat joint  平缝
flat paint  无光泽涂料
flat paint brush  扁漆刷
flat plate construction  平板结构
flat pointing  勾填平缝
flat roof  平屋顶
flat rope  扁钢绳
flat seam  平接缝
flat shell  平薄壳
flat skylight  平天窗
flat slab  平板
flat slab beamless construction  无梁楼板结构
flat slab buttress dam  平板扶壁式坝
flat slab capital construction  无梁柱结构
flat slab ceiling  无梁式天花板
flat slab column construction  无梁板柱结构
flat slab construction  无梁楼板结构
flat slab drop construction  托板支承无梁楼板结构
flat slab filler construction  填充无梁楼板结构
flat slab panel construction  无梁镶板结构
flat slide valve  平滑阀
flat surface  平面
flatwork  平坦混凝土构造物
flaw  缺陷
fleming's cement  佛兰芒水泥
flexibility  可挠性
flexible carpet  柔性路面
flexible connector  弹性接头
flexible connetion  挠性连接
flexible dolphin  柔性靠船墩
flexible dropchute  弹性跌落急水槽
flexible filling blade  柔性填塞刮刀
flexible foam  弹性泡沫塑料
flexible foamed plastic  弹性泡沫塑料
flexible foundation  弹性基础
flexible hose  软管
flexible insulation  柔性绝缘
flexible joint  挠性连接
flexible metal roofi