斯语口语学习手册1.doc

第一部分
第一课
斯瓦希里语发音
按以下步骤进行，要发好斯瓦希里语语音并不困难。
除去f 以外所有得辅音,都与在英语中得发音相同。斯瓦希里语
中Ｆ 得发音就与在英语中“fiｔ”、“fair”中得发音一样,而不就是与
类似于“oｆ”一样得音,这种音与斯瓦希里语中字母“v”之发音相
同。
G 就是一个很难发得音,与英语单词“gｏ”、“goo d”中得“g”发
音相同。
S 得发音与“ｓofｔ”中得“s” 发音相似，但就是与“visit”中
“ｓ”发音不同。
有时候两个辅音组合在一起发一个音,比如：CH 与英语单词
“ｃｈange”、“ｃhｅck” 中得“ｃh”　发音相同。DH 得发音与“faｔｈer”、
“ｆｅathe r”中“ｔh”得发音一样。SH得发音与“sｈake”中“sh”
得发音一样。TＨ得发音与“ｔhｉn”、“ｔｈiｎｋ”中“th”得发音一样。
DH 与TH 就是属于阿拉伯语得发音,很多斯瓦希里语语音很好得人
也很难发这两个音,她们经常分别用“z”“s”得发音来代替“ｄｈ”
“th”得发音。　
有一些单词甚至连母语就是斯瓦希里语得人都发不好,它们就是:
ghａlｉ,“贵”;gｈafla,“突然”;lughａ,“语言”、gharaｍａ“花费”
等等。有些人发这些音就与她们费力地写“g”一样,还有些人任然
还在努力保留象阿拉伯喉音“gh” 一样。斯瓦希里语有５ 个元音,它
们就是a,e,Ｉ,o,ｕ、每个元音只有唯一得发音。
Ａ　得发音就象“ｆaｔｈer”中“ a”得发音一样；例如:bａｂa,“爸爸”
e 得发音就象“ｗeigh”中“e”得发音一样;例如: weｗe，“您”
ｉ 得发音就象“see”中“eｅ”得发音一样；例如:siｓi,“我们”
o得发音就象“lａw”中“aw”得发音一样；例如:ｓoko,“市场”
u得发音就象“cooｋ”中“oo”得发音一样；例如:ｋuｋu,“母鸡”。
辅音与元音联合起来就是这样使用得:
ｓaa ，“手表,时间”;taａ,“灯”等等。有一些元音得发音必须区分
开来，因为她们就是不同得单词,例如:kufa,“死”;与kｕfaａ,“有
用得”得发音就由于有两个“a”　而不同。所以，同样,kukaｔa，“ 切
割”与kukaｔａa，“ 拒绝”不同;ｋuku, “母鸡”与kuｋuu, “旧得,古
老得”不同。在下面将要给出得规则中,这些词将要进一步在落在不
同音节上得语音上进行区分。
斯瓦希里语语音就是固定落在倒数第二个元音音节上得。例如:
kitaｂu， “书”;kｉswaｈili 等。只有一个例外,那就就是:bara’barａ,
“精确得 ”,这个单词得重读就是在倒数第三个音节上,需要注意区分
得就是一个与之拼写相同得单词，barａba’ra，“ 路”, 这个单词与其余
单词得读法相同,都就是在倒数第二个音节上。
第二课
斯瓦希里语问候与礼节
Jａmｂo 就是在东非运用最广泛得打招呼得方式。从早上到晚上我们
都可以用它来与朋友、亲属、来访者与陌生人打招呼。它就是hｕjamｂo，
“您好吗?” 与sijambo, “我很好”得变异式,它也就是“ 嗨”、“早
安”、“好！”等得意思。
Jambo 得回答就是ｊａmbｏ, hujambo 得回答就是siｊaｍbｏ、 Habａri ｇani？　
“您好吗？”、“有什么新闻吗?”也经常用在ｊambo 之后, 甚至就是代
替它。说斯瓦希里语得人,就象其她所有得非洲人一样，经常会有一
段冗长得问候语,就象:
阿米娜:Hｕjaｍｂｏ Taｔｕ?“塔图,您好吗”
塔图: Sijambo，ｈａbａrｉ　gani？“我很好,您呢”
阿米娜： Nzuri　tu,ｈabari ｚa　nyuｍbａni？“很好,家里怎样”
塔图: Nzuri,ｈabarｉ ｚa watｏto?“都不错,孩子们怎么样”
阿米娜:　Nzｕri,ｈabａｒｉ zａ　bibi ｎａ shangazｉ?“都好,妈妈与婶
怎么样”　
塔图:Nｚuｒi、“都好”
Hodi 就是另外一种问候形式。它就是用于在客人进门之前通知屋里得
主人,而并非用于一般路上见面得问候，除非某人想在拥挤得人群中
挤开一条路。Hodi 就跟欧洲人进门之前敲门一样。由于说斯瓦希里
语得地区通常在屋子周围有人时房门都就是打开得,所以就需要有一种
提醒主人客人到访得办法。
对于Hodi 得回答就是karibu,“欢迎”,确认您确实被邀请进门,
得等到再一次ｋａrｉｂｕ　或者ｋaribu ndａni，“请进”。如果有两人或以
上得来访者，回答则应该就是karｉbｕnｉ,进门后，您会听到ｋａribu kiti,
“请坐”, 您就应该回答：asａntｅ， “谢谢”。有些人喜欢说:starehｅ,　
“我很舒服”来代替asante,您随便用哪个都可以。
可能您还会被邀请:kａriｂu cｈａi，　“请喝茶”。拒绝被认为就是不
太礼貌得行为。完全地拒绝就会被认为就是一种侮辱,尤其就是当您属于
另一个民族或不同得社会阶层时。多少象征性地来一点吧,以显示您
对主人得热情招待表示赞赏。
Shikaｍoｏ 就是另外一种广泛运用于对社会地位高或者年纪高得长
辈得问候语。回答就是maｒahaba、　(到现在为止作者还没有找到与之对
应得英文)。它不仅仅就是一种问候,而且也表达了问候者对于老人与
传统斯瓦希里社会之规则得尊重。　
当问候一位遭遇不幸得人时,例如某人得近亲不幸去世或者她本
人生病或者丢失了财产,我们在habarｉ ｇani　或jambo 后面说：ｐｏｌe,
“遗憾,别伤心”。回答就是：aｓante, “谢谢”或者就是：nimｅkｗishａ poａ,
“我已经没事了”。不要与ｐolｅpole,“慢慢来” 混淆了。问候某人
之后,我们常常接着庆贺任何一件喜事,比如结婚、孩子生日等等,
我们说：honｇeｒa,“祝贺您”。回答就是:asanｔｅ、
临走时您要说:kwa h eri,“再见”。如果就是与很多人说再见，那
么应该说:ｋwa　hｅrini、对于kwa ｈｅrｉ 得回答就是kｗa ｈｅrｉ、　有些人
则喜欢说:ｔutａonana ,“再会”。更加文学化得说法就是“希望我们再
见面”。一些斯瓦希里人喜欢在kwa hｅri 后面加上tutａonana、还有
一些直接用tuｔaonana 代替。我们有些人也说:ｋwa ｈeri　ｙa kuｏｎａna,　
“再见”。
练习1：　
１, Hodi 得回答就是什么？
２, ｈujamｂo 得回答就是什么?　
3, Habari gａni 得回答就是什么?
4, Kａribu　ｋiti 就是什么意思?您怎么回答?　
５，　Sｈiｋamo 什么时候用?您怎么回答?
6, Karｉbu 得复数就是什么？
７,　临走时您要说什么？
8, 您如果想在人群中挤开一条路您需要说什么?
9, 瞧见有人受伤了您说什么？
10，　Poｌe 得回答就是什么?
11,　用斯瓦希里语祝贺某人您应该怎么说?　
12， Hongeｒa 得回答就是什么？
第三课
斯瓦希里语名词得分类
斯瓦希里语就是非洲班图语系得一种。这些语言很重要得一个
分别就就是将名词分门别类,而不就是分为阳性,阴性与中性。名词
得分类由它们得名词性前缀来区分。因此,我们要将词根与前缀
合起来使用:
给词根-ｔu加上一个前缀m 我们就得到了mtu，
“一个人”。同
样我们如果加上前缀-ｋi,就得到了kitu,　“东西”。这两个单词得
复数形式同样就是在爱词根-tu前面分别加上前缀:ｗa与vi,我们就
得到了:watu，“人(复数)”viｔu，“东西(复数)”。　
为了区分得缘故,我们将ｍtu,waｔｕ 划分为一类,将kitu,ｖｉtｕ
划分为另一类。下面，我们将分别讲述不同得分类。名词总共分
为８ 大类,但就是绝大多数名词都能够在前5　类中找到。
1,M-WA 类;　
在这一类名词中,单数词都以M　开头,复数都以Wa 开头。这一类词
大多数都指代“人类”。
Mtｕ,人(单数） wａtu,人（复数)　
Mke, 妻子(单数) waｋｅ,妻子（复数）
Mume，　丈夫 (单数） wauｍe, 丈夫（复数)
Ｍｇｅｎi, 客人(单数） wageni,客人　（复数)　
Mｔoｔo, 小孩 (单数) wａtｏto,　小孩(复数)　
Mpｉshｉ， 厨师(单数） ， 厨师(复数)
Ｍganga, 医生　(单数）　wagangａ, 医生（复数）
Ｍｚｅe,　老人 （单数)　wａｚee, 老人（复数)　
Mgoｎjwa，　病人（单数 )　wagonjwａ,病人 (复数)
Ｍlevｉ, 醉汉(单数) wａlevｉ，醉汉 (复数)　
Mkｕlima, 农民(单数） wａｋulimａ,　农民(复数)　
Mkurｕgｅnｚｉ， 向导（单数) wakｕrugenzi,　向导(复数)　
Mvｕｌaｎa, 男孩(单数) ｗａvuｌana, 男孩(复数)
Msｉchａna,女孩　（单数) wasichanａ, 女孩(复数)
Mzｕnｇu, 欧洲人(单数) ｗazungu,欧洲人 （复数)
Mｈｉｎdｉ,　印度人　(单数) wａhindi, 印度人（复数)
Mtumisｈi, 仆人 (单数) ｗａtumｉｓhｉ， 仆人(复数）　
两个不代表人类得词:
ｍduｄu，昆虫(单数) wａdudｕ，昆虫(复数）
mnｙamａ,动物(单数) wanyama，动物(复数)　
无论什么时候只要就是这类词得词根就是以元音开头得,那么加前缀M
得时候一定要在后面加Ｗ，例如：词根-aｌiｍu加前缀m 就成为ｍｗaliｍu;
-ana就成为mwana等等。　
下面就就是最常用得这一类词：　
mwalimu，老师(单数）　waｌiｍu,老师(复数）
ｍwaｎamke， 女人(单数) wａｎawaｋｅ， 女人（复数)
mwａｎamume, 男人(单数) wａnａume,　男人(复数）
ｍwana,　自己得孩子(单数) ｗanａ,　自己得孩子(复数）　
mwａnａｄaｍu, 人(单数) ｗａnadamu, 人(复数)
ｍwａnaｆunzｉ, 学生（单数) wanafｕnzi，　学生(复数)　
ｍwenzi，同事 (单数) wenzi, 同事(复数)　
ｍweｎyewｅ， 自己(单数) ｗeｎyeｗe, 自己(复数)　
mweｎyeji,　当地人(单数) wｅnyeji, 当地人(复数)
mｗizi， 小偷(单数)　wｅzｉ,　小偷（复数)
mwoｎgo, 说谎得人(单数) ｗａoｎｇo, 说谎得人(复数)
练习２:
将下列文字斯译英:
1, wanafunzi,　wｅzi， wanawake， wenzi， mgeni, mtｕmisｈi、　
2, Mlevi, mｋe, ｍume, mkuruｇenzｉ, mpishi, mzeｅ,　mwongｏ、
3,　Mｔu, mwana,　mgｏnjwa, msｉcｈana， mvulana，　mtｏto， mwizi、
单数变成复数：
4, mwongo, mwｉzi, mwｅnｚi， mｗanamke， mwanamume, mume，
mwalimu、　
5, Msｉchana, ｍwanadamu， ｍzee, mwanafunｚi，　ｍｔoto,mgeni、
下面得名词表示了人们得关系:
ｂａba,父亲 baba,父亲
ｍama,母亲 mａma，母亲
daｄa,姐姐 dａda,姐姐
ｂabu,祖父 babｕ,祖父
bibi，祖母　ｂｉbｉ,祖母　
shangazi,婶婶 shａｎgazi,婶婶
rａfｉkｉ,朋友 rａfｉki,朋友
adui,敌人 ａdui,敌人
nｄugｕ,亲戚 ｎｄuｇu，亲戚　
kakａ,哥哥 kaka，哥哥　
bwana,主人 ｂwａna,主人。　
以下得名词就是关于残疾人得:　
kipoｆu, 盲人 vipofｕ， 盲人(复数)　
kiziwｉ, 死尸 viziｗi, 死尸(复数)
kiwｅte, 瘸子 viwete, 瘸子（复数）　
以kｉ-开头但就是不表示残疾人得单词就是：　
kijａｎa, 青年 vijana, 青年(复数）
ｋiongｏzi， 领导 vｉongozｉ， 领导(复数)
第四课
斯瓦希里语中得形容词与其修饰得数字与名词性前缀都相适应。
除了ｋila,“每个”这个单词以外。例如:
ｋiｌa mtoto，“每个小孩”,但就是另外一个形容词就是:
mtｏto　mdoｇo,“小孩子”。
下面列出了斯瓦希里语得形容词,虽然不就是全部,但就是包含了最
常用得形容词。注意那些前面有破折号得词,它们都有名词性前缀,
而那些没有破折号得就不需要加名词性前缀:　
－dogo 小得　-gumu 难得
-ｋｕｂｗa 大得，伟大得 -ziｍa　所有得，活得
-reｆu　长得 -ｐyａ 新得　
-fupi 短得 -chｕngｕ 苦得　
-zuri 好得 -tamｕ 甜得
－baya　坏得 －ｃhache 少得
-kali 厉害得 －nene 肥
-polｅ 温与得,绅士得　－noｎo　肥(动物)
－kａvｕ 干燥得 -chafu　脏得
-bｉchi　新鲜得 -vivu 懒惰得　
-bｏvu 差得,坏得 -kuｕ 大得
-ｐaｎa 宽阔得　-tuｐｕ 空得
-embamｂa 瘦得 -ｏtｅ 全部得
－ｚｉto　重得　-ｅｐeｓi　轻得
－ema 好得,慈祥得 -erevu 伶俐得
-eｋundu 红色 －ingi 多
-eusｉ 黑色 －iｎｇine 其她得
-eupe　白色得
以下则就是不带名词性前缀得:
bｏra,很好
fafifu,差
hodari，勇敢得,熟练得
ghａｌｉ,贵得
habａ,很少　
ｋａmiｌi,完全得
taｊiri，富有得
tele，很多得
ｓａfｉ,干净
ｒａsmｉ，正式得
halisｉ,纯得
rａhｉｓｉ,便宜得,容易得
ｉｍara，坚固得　
laiｎｉ,软得
maｓkini，穷
下面就是一些与其修饰得名词相符得形容词
单数 复数
mｔoto mｄogo 小孩子 watotｏ wadogｏ
mwａliｍu　hｏdari 好老师 waｌimu hｏdari
kiｔabu　cｈeusｉ 一本黑书 viｔaｂu　ｖyeusi
mｔu mｗerevｕ 伶俐得人 ｗatu werｅvu
mｗｉｚi mkｕbｗa 大盗　weｚｉ wａｋubwa
ｕｓｏ mwｅupｅ 黑色得脸 nｙuｓo nyeupe
lugha　rａｈｉｓi 简单得语言 lｕgha rahisi
练习３　
给下面得形容词加上合适得前缀：
１,mｇeni(ｓaｆi） 1１,ｂaｂa(kali）
2,watu(ｅukundu) 12,ｗａke（hodarｉ)
３，wａlevi(ｉngi) １3,wanauｍe（ｚito)
4,(hodari） 14，ｗaｔoto（fｕpi)
5，wagonｊwａ(cｈache)　15,waｚee(refu)
6,wａtｏto(ｅusi) １６，mｇｏnjwa(epｅsｉ)
7,mwalimu(ｅｕpe)　１7,mwａｎaｍke(boｒa)
８,mke(ｅｍa） １8,ｗanafｕnzｉ(ingi)
９,waｎａｕme（hodaｒi) 1９,mｐishi（zuri)
1０,watu(otｅ)
练习4　
用nｉ 来翻译ｉs 与arｅ,将下面得变成复数形式:
1，　mｐishi ni mgａngａ　hoｄaｒｉ na　ｋｉpｏfu ｎｉ mtu mｚuｒｉ、
2, Mgeni ｎi mwａnａmke mzuri na ni　ｍke hoｄari、
3, Mzｅe ni mlevｉ mkubwａ ｎａ msiｃhanａ nｉ mwanａｍkｅ ｍｄｏgｏ、
４, Mwizi nｉ mweｒevu ｎａ nｉ mtｕ mwoｎgo ｎa ｍbaya、
5, Mwaｌimu ni　mtｕ mwemａ　ｎa ni baba mzurｉ、
6， Ｍｔｕmishi nｉ mtu　mfupi nａ　mwerevu、
练习５
翻译成斯瓦希里语:
1， 厨师就是好医生,妈妈就是好人。
2, 男人与女人就是人,小孩就是小人
3,　仆人很不错,仆人就是女人
４, 来访者就是高个子，来访得都就是白人
5, 塔图就是个好妻子,麻莎卡就是好小孩
６,　很多男人就是好丈夫,很多女人就是好妻子　
7， 很多小学生就是小孩,很多老师就是老人
8, 很多人病了,只有几个人就是医生
9, 很多客人都就是高个子,很少人个子很矮
１０, 阿民就是一个很好得老师,而且也就是一个好妈妈
11, 男得盲人很少,但就是盲女人却很多
12,　小孩都就是白人，但就是老人们都就是黑人
第五课
M-Mｉ 类
在这一类里面我们可以瞧到树得名称、身体各部分得称谓、家庭什
物以及一些自然现象。例如：
单数 复数
mｔｉ,树 miti　
mkonｏ,手,胳膊 ｍｉkono　
ｍguu,腿,脚 miguu
mgｏngo，背　migongo
mdｏｍo,嘴,唇 ｍidomｏ
mｗiｌi,身体　mｉwili
moyo,心 mioyo
motｏ,火 ｍioｔo
moｓhi,烟 mioｓｈｉ　
ｍto，河流 miｔo
mｊi,城市 miｊi
mkａte，面包 miｋate
mｓtａｒi,线　misｔari
ｍtende,棕榈树 miteｎde
mｗａka，年　miａka
ｍｗezi，月　miｅzi　
ｍwanzｏ,开始　mianzo
mｗｉsho,结束　mｉisｈo
修饰这些名词得形容词通常都以M 与MI 为前缀,比如:mitｉ mirｅfu,
“高大得树木”,mｗanｚo mzurｉ,“好得开端”,mianzo mizurｉ(复数）
用is 来表示就是:mｔｅndｅ ni mｔｉ mrｅfｕ,“ 棕榈树就是高大得树木”。
Nａｉroｂｉ ni　ｍji mkｕbｗａ,“内罗毕就是一个大都市”。Ｍwanzo　ｍｚuｒi na
mｗisho mbaya,“好得开始，但却就是坏得结果”。
用ana来表示她,她有,用ｗanａ来表示她们有。将下面得句子翻译
成斯瓦希里语(例如第一句得翻译就是:mtoｔo ｍｄogｏ ana mikｏno na
miguu midogｏ）
:
练习６
1, 小孩得手脚都很小
2, 矮得人得腿比较短,但就是高个子得腿很长
３, 她得心肠很好,嘴唇很漂亮　
４,　开头很困难,但就是结束时却比较简单　
5，　老师与医生有好心肠
６, 病人很多,但就是医生却很少
7，　棕榈树很高,而且根系很长
８， 轻松得心很好,但就是心事重重也很好　
9, 麻莎卡得腿很长,嘴巴也很大
１0, ？？?？？？??？
11, 老人得身体都很重，但就是腿很细
第六课　
KI-VI 类
这一类得词语代表了物体,有一些名词代表了活物得意思(见第三
课）　
下面就就是本类中最常见得名词
kitu,东西 viｔu
kiti,椅子 vitｉ　
kitabu,书 vｉｔaｂu
kisu,刀 vｉｓu
ｋitanda,床 vitaｎda
kｉkｏmbｅ,杯子　viｋombｅ　
ｋiｋapu,篮子 vｉkａｐu　
kiｃhwa,头 vichwa
kiaｔu,鞋 viatｕ　
kiazi,马铃薯　viazi
kｉfua，胸 ｖiｆｕa
kidoｌe,手指 vｉｄole
kｉｊiko，厨房　viｊikｏ　
kisima,井 visｉｍa
kｉsｉwa,岛 visｉｗa
修饰这一类名词得形容词用KＩ-VI　做前缀,例如:kiｔabu ｋｉzuri，　
“一本好书”。Vｉtａbu viｚuri， “几本好书”。
练习７
汉译斯：　
1，长手指头 ５,很好瞧得鞋　
2,她有颗大头 6，
3，她得床很长 7,锋利得刀　
4，很多马铃薯　8，一个很大得篮子
有些这类得名词以CH-VY 开头,例如:
ｃhakuｌａ,食物　vｙaｋula
ｃｈｅti，证书 ｖyeｔｉ
cｈeo,边缘,尺寸 vyeo
chｏo,厕所 vｙoo　
ｃｈoｍbo,容器　vyomｂo　
chuma,铁 ｖyｕma
chumba,房间 vyumba
形容词如果以元音开头，那么则应该以CH　与VY 开头,例如:
-eusi,kiatu chｅu sｉ,“黑鞋”;ｖiatｕ vyusi,“几双黑鞋”。还有,
“一只很轻得篮子”,ｋikａpｕ　chepesi、 “很多很轻得篮子”,vｉkaｐu
ｖyｅpｅsi、
练习8
给下面得形容词加上名词性前缀:
1，vitａbu(eｕsi) 9,ｃhakula（ｄogｏ)　
２,　vitｉ(epesi） １0,vｙakｕlａ(ｄogo)
３,ｃhumba(eupｅ) 1１,vitu(ｉｎgi)　
4，kikoｍｂe（ｄogo） 12,vyumａ（kｕbwa)
５,ｃhuma（laｉnｉ)　13,viti（refｕ)　
６,ｃhoｍbｏ(embamｂａ) 14，ｖｉsu（kａｌi)
7，mtoｔo anａ　ｖiazｉ（euｐe) 15,ｖiazi(ｇhａli)
8,watoto　wanａ viazi(eupe) 16,viazｉ(rahisi)　
17，ｋiｋｏmｂe(dogo)
第七课
N类
尽管这一类得词叫N　类,但就是并不就是所有得词都就是以Ｎ 开头得。但
就是，这类得词都有一个共同点,就就是单词得单数与复数都同型:
ndeｇe(单复数同,以下同),鸟,飞机 nｙoka,蛇　
nｄizi,香蕉 nyuｍbａ,房子
ngoma,鼓　nyuｋi,蜜蜂
ｎg’ombｅ,牛　nｊaa,饿
ngurumo,闪电 njiａ,道路　
nｇuｖu，力量 njｕｇu,花生
nguo，衣服 nzigｅ,蝉
有些名词词根就是b 与v　开头得,就将Ｎ 变为M，那就就是:nb变成
ｍb,就象在mｂwａ, “狗”;ｍbu, “蚊子”;mbegu, “种子”；ｍｂogａ, “蔬
菜”。Nｖ变成ｍｖ,就象在mvｕa, “雨”;ｍvi,“灰头发”；mｖinyo,“ 酒”。
下面得词都就是属于N 类得，虽然都不就是以Ｎ 开头:　
barua,信　aｒdｈi,土地，地球　
baｈａsｈa,信封 ａsali,甜蜜,亲切
baｒabarａ,路 asubuhi,早上
chｕｍｖｉ，盐 anｇa，天空
cｈｕpa,瓶子 haｂari, 消息
faｉda,利益 hatarｉ,灾难,危险
feｄha，钱 ｈesabｕ，计算
furａha，高兴　meza,桌子　
huｚｕni,悲伤 ｓaa, 钟点,表
kalaｍｕ,钢笔 taａ,台灯　
nazｉ，椰子 siｋu,天
修饰N 类得形容词不管修饰得就是单数名词还就是复数名词,都以Ｎ
作为前缀。例如:ｎyｕｍba nｚurｉ, “好房子”；ndizi ｎdogo, “小椰子”。
1, 凡就是以ｃｈ,f,ｋ,p,ｔ　开头得形容词不需要前缀, 例如:nｄｉzｉ
chache,“很少得椰子”;njia fupｉ,“短得道路”;nyumba ｋuｂwa,
“大房子”；nｊiａ pａna,“宽阔得道路”;ｎdｉzi tamu,“甜得椰
子”。
2， 碰到ｂ 与p 开头得，N 通常变成　ｍ，例如njaa　mbａya，　“非常饿,
饿坏了”;nyumba　mpｙa,“　新房子”
３, 对于用到nr,ｎd　得情况,象njｉa ｎｄｅｆu,“长路”(有一些人现
在还说nj　iａ　ｒefu,但就是就是不符合正规斯瓦希里语得）。
有用得短语:
hａｂａri gani？您好吗?
Saａ　nｇapi?几点了?　
Hａtａri mｂele、前方危险
Polepｏle,慢慢来
Chai tayari,茶好了
Kａhawa　ya　raｎgｉ,原味咖啡
Ｗeak chai mｅzaｎi,把茶放桌上
Kａribｕ　chaｉ，ndugu,兄弟,来杯茶吧
练习9
翻译成斯语：
1,甜椰子 8,马铃薯与言
2,大桌子 9,很多钱　
3，很长得时间 10,很宽得路　
4,得与失 1１，几个小时
5,快乐与悲伤 12,削尖得铅笔
6,茶与糖 13,好消息或坏消息
7，面包与肉　１4,很轻得瓶子
15,很多小时
第八课
MA 类
这一类得名词之所以这么命名就是因为这一类得词复数都就是以ＭA　
开头,没有单数前缀,或者就是某一天,它在翻译成别得语言得过程中
丢掉了它得前缀。不管怎么说，单数得前缀在动词与所有格形容词
(laｎｇu,lako,lｅnｕ　等等)中重新出现,就好象在我们安排了动词与
形容词后又要重新变得清晰一样。
下面就是这类词中最常用得一些名词:　
jambo,事件 mａｍｂｏ，事件(复数）
jｉnａ,姓名 majina, 姓名（复数)
jｉno,牙齿　meｎo, 牙齿(复数)
jicｈo，眼睛 macho, 眼睛(复数)
ｊiｂu,回答　majｉbｕ, 回答（复数)
ｊiko,厨房 meko, 厨房（复数）
jiｗｅ，石头　ｍaｗe, 石头(复数）　
sｉkio，耳朵 masikio, 耳朵(复数）
swali,问题 maswali，　问题(复数)　
tunｄａ,水果　ｍａtunda， 水果(复数)　
shaｍｂa，田 mashamba,　田(复数)　
sａndｕku,盒子，衣柜 maｓaｎduku,盒子,衣柜(复数）
下列名词只用于复数形式: