如何做一个合格的古典诗歌读者？（三）_戴建业.pdf

97如何做一个合格的古典诗歌读者？（三）古典文学漫谈 如何做一个合格的古典诗歌读者？（三）撰文 戴建业四会心陶渊明五柳先生传说：“好读书，不求甚解；每有会意，欣然忘食。”这是读书最入迷的状态，也是读书人最快乐的时光。陶渊明天性“闲静少言”，所以他一“会意”便“欣然忘食”，像笔者这种易于冲动的人，只要一“会意”就可能手舞足蹈。文中所读之书无疑主要是诗文，读诗要是读到连吃饭都忘了，还会想着去刷手机吗？陶渊明所谓“会意”，就是小标题所说的“会心”。辞海和其他汉语词典，“会心”与“会意”都是互训的会心就是会意，会意也就是会心。那笔者为什么不用“会意”而用“会心”呢？笔者觉得“会意”与“会心”意思虽大体相同，但二者之间的细微差别还是不少。会意更偏重于理性的“意义”，会心的“心”则包蕴更广，既包括理性的意，也包括感性的情，还包括审美的味。我们读诗不仅要能把握诗意，还要能感受诗情，同时也要能体悟诗味。读诗其实就是读者与诗人之间的交流，彼此先要会意，进而就得知心，再下来就是识趣，最后达到心心相印的境地。一个合格的诗歌读者，在充分理解诗的字面意思、明了所用典故本义和引98文史知识 2023-3申义的基础上，对每首好诗应当有自己独特的感受。这一点要特别跟大家聊一聊。大家从小学到大学的语文考试，除了作文题，差不多都有标准答案，不按标准答案答题就会被扣分。大家开始是不敢写出自己的感受，久而久之便没有自己的感受。特别让人沮丧的是，大学教育逐渐高中化，大学生考试大多也是背听课笔记或教科书，用叔本华的话说，我们的大脑成了老师和教科书的跑马场，思想日渐贫乏，精神日渐苍白，感觉日渐迟钝。读诗既然没有感受，自然也就没有感动。为了考试也许硬着头皮死记了某一首诗，可这首诗并没有拨动我们的心弦，我们也没有走进这首诗的境界。诗歌原本是有生命、有灵性的，我们常常把它们变成冷冰冰的死知识；读诗原本是一种审美享受和情感体验，在我们这里却变成了索然无味的知识积累。无论中小学还是大学，古代诗歌教学基本程式化：从时代背景，到主题思想，再到艺术特色。主题思想不外乎同情劳动人民疾苦，揭露统治者的腐朽，热爱祖国的大好河山等；艺术特色也不外乎意境优美、语言生动、结构紧凑、情景交融等，把一首和谐的诗歌弄得破碎不堪，把一首完整的诗歌切成了几大块。那些好听的形容词虽然被老师频繁地用，可学生对它们早已无动于衷。几年以前，我在报纸上看到，北京一位西方留学生查理对记者说，中国的古代诗歌可好学了，每首诗都是情景交融。查理的学诗心得让人哭笑不得。在这六七十年凝固的诗歌教学模式中，教和学都浮在诗歌的表面，老师没有讲进去，学生也没有读进去。把这些荒唐的诗歌阅读模式扔掉，管它什么主题思想，管它什么艺术特色，管它什么情景交融，把这些乱七八糟的东西统统悬置起来，全身心地沉浸在诗歌优美的意境中，和诗人杜甫一起“感时花溅泪”，和李白一起“人生得意须尽欢”，和苏轼一起“一蓑烟雨任平生”，和李清照一起看“门前风景雨 来佳”过去我们解读中国古代诗歌，基本都是照搬苏联那套僵硬的政治社会学模式，一直到今天大学中文系的学生，很多人攻读研究生后的学位论文，仍然99如何做一个合格的古典诗歌读者？（三）沿袭文学史老套路，研究诗人诗作诗派都是走从时代背景、主题思想到艺术特色这一条“流水线”，只是换了一些花样翻新的时髦名称，并没有与时俱进地改换思维定式。于是，诗人丰富复杂的情感，诗歌细腻微妙的感受，在他们那儿被压缩成了同情人民疾苦和批判权贵罪恶一类干巴巴的“优点”。说到诗人诗歌的艺术赏析，想象天马行空的就说成浪漫主义，如屈原、李白、李贺等；比较关注社会的就说是现实主义，如杜甫、白居易、张籍、王建等。连许多非中文专业的读者也产生了条件反射，一说起李白就是浪漫主义，一提到杜甫就是现实主义。五彩缤纷的古典诗歌国度，被摧残凝炼成枯死的教条。一个人的精神有许多不同的向度，一个诗人更有无数不同的生命体验重心，我们不能拿同一根标尺去测量所有诗人的精神高度，就像不能拿一个圆规去测量直线的长度一样。用黑色眼镜看外界的时候，万事万物都是黑色的。许多读者都是用别人的眼睛看世界，用别人的大脑去读诗歌，用别人的话头来谈体会，想别人之所想，言别人之所言。清人赵翼 论诗五首中说：只眼须凭自主张，纷纷艺苑漫雌黄。矮人看戏何曾见，都是随人说短长。我们大多数人读诗和解诗只是“矮人看戏”，到头来却“都是随人说短长”。假如读诗没有个人的感受，与著名诗人没有心灵碰撞，我们的心田就枯竭，想象力就会枯萎，感觉就会麻木，慢慢就变成了呆滞迟钝的木头人。这让笔者想起了一则宋代诗人的故事，可惜忘了人名和诗名。有一年春天，这位老兄兴冲冲地独自游春，满眼是花红柳绿，充耳是嘤嘤鸟鸣，他一时玩得乐而忘归。回家后马上挥毫作诗，诗的大意是说今天十分尽兴，虽然时逾上千年，地跨几千里，笔者在田野看到的还是当年陶渊明看到的景象。可以想象，这个笨蛋的田园诗就是陶渊明田园诗的复制品，他作为诗人是在浪费粮食，他笔下的诗歌是在浪费纸张。可见，写诗和读诗都容易出现复制别人的现象，写诗复制他人就是变相100文史知识 2023-3的抄袭，读诗复制他人就是鹦鹉学舌，这两种复制都悲哀地显示，要么是才智退化，要么是才智缺乏。无论是诗歌的研究者还是诗歌的普通读者，只有彻底抛弃那些无聊的教条和偏见，才能直接和诗人“面对面”，才能径直地走进诗歌意境中，才能获得独特的个人感受。当我们翻开诗歌或诗集的时候，自己的第一印象（first impression）特别重要，这种印象是个人的直觉感受，不是考试时背诵的标准答案，它完全是属于我们自己的东西，我们最好把它用文字记录下来，或者在心里反复回味。有了第一印象以后，再去看看专家们是怎么说的。要是专家和你自己的感受差不多，那就说明“英雄所见略同”；要是你的感受新颖独到，那更说明你能见前人之所未尝见，言前人之所未曾言。可真要恭喜你了！你不仅有当诗人的潜质，也具备发明创造的潜能。我们的先人早就认识到“诗无达诂”，任何一首诗歌都没有一锤定音的解释。对同一首诗歌，感受会因人而异，结论也会因人而殊，有时还会出现极端相反的情况，好之者把它捧上天，恶之想把它贬入地。每个人由于天性与所受教育不同，感受必有粗细，见识必有深浅。因角度不同和眼光有别，所以“一千个读者有一千个哈姆雷特”，同样，一千个读者有一千个李白、一千个杜甫、一千个苏轼。人们在读苏轼的时候，其实和盲人摸象的情形相似，我们每个人可能只关注到了苏轼的某个方面，苏轼其他许多方面也许就成了我们的盲区。鲁迅在 绛洞花主 小引中说：红楼梦还是那本红楼梦，“就因读者的眼光而有种种：经学家看见易，道学家看见淫，才子看见缠绵，革命家看见排满，流言家看见宫闱秘事”鲁迅先生这段带刺的名言，倒是道出一个阅读的事实：对一部作品的感受和判断，与每个人的知识结构、文化人格和人生追求息息相关。同样，我们阅读任何一首古代诗歌，只能看到自己想看到的和能看到的前者是自己的兴趣所在，后者是自己的视野所限。现代阐释学令人信服地阐明，我们阅读诗歌的体悟，是读者与诗歌二者的视101如何做一个合格的古典诗歌读者？（三）域融合。视域越广，思考越深，感受越细，你必然就越能透悟诗歌，这就是文人所谓“不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层”，也是俗话所说的站得越高，看得越远。王国维说“一代有一代之文学”，一代也有一代对文学的理解。同一首诗歌，假如唐朝人是这样理解，宋朝人也是这样理解，一直到今天我们还是这样理解，那这首诗其实就已经死了。经典诗歌之所以是永恒的，全在于它能与任何一个时代、任何一个民族的人进行对话，它能抚慰我们每个人的心灵，大家都能从它那儿获得温暖，每个人都觉得它专门在对自己倾诉，我们在产生共鸣时好像又听到了它的回声。时代对诗歌理解的多样性，凸显了某时代精神的丰富性；个人对诗歌理解的新颖性，展示了这个人才华的独特性。大家可能有点气馁，我们不过是古典诗歌的普通读者，最大的心愿是能欣赏古典诗歌，哪儿敢幻想什么感受的新颖性和独特性，那可是专家教授要干和能干的事情。这里给大家念一段英国著名学者和作家约翰逊的名言：“能与普通读者的意见不谋而合，在我是高兴的喜事；因为，评定诗歌荣誉的决定权，尽管高雅的敏感和学术的教条也起着作用，但最终说来还是取决于普通读者的常识，它们并未受到文学偏见的污损。”非中文专业的读者更有资格评定诗歌的优劣，因为你们的感受和评判没有被“文学偏见”污染，你们比我们这些教授更具备健康的常识。大家千万别妄自菲薄，诗歌的好坏最终要由你们说了算。大家要想自己对诗歌的感受具有鲜明的个性，同时这种感受还具有鲜明的时代特征，就应广泛地吸收当代的文化，在文化和精神上成为时代的弄潮儿。假如我们的文化人格还停留在十九世纪，对某首诗歌的感受可能仍和清朝人一样。我们在优秀的古典诗歌中，读出自己时代的“味道”来！我们“要”而且“能”激活沉睡的古典诗歌，我们不是古典诗歌的旁观者，而是参与了这些诗歌在新时代的再创作，我们是读者，也是诗人！（作者单位：华中师范大学文学院）