一日语概况.doc

一日语概况

第一章 日语概况
第一节、日本的文字
一、假名
日本古代只有语言没有文字。到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的，即日语有几个音节，就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演变成假名。假名分为平假名和片假名两种写法。
清音 假名中最基础的就是五十个清音。（复习五十音图，进行简单讲解）
浊音 日语中有二十个浊音，它们由是二十个清音的右上角加两点变出来的。比如，由か变成的辅音就是が。这二十个清音是四行，分别是“か行”、“さ行”、“た行”、“は行”。
半浊音 半浊音一共只有五个，它们是由“は（ha）行”的元音演化而来的，写法是在元音的右上角写一个小圈，如は的半浊音就是ぱ。
拨音 拨音一共只有一个ん。
鼻浊音 鼻浊音是一种特殊的读法，一共有五个。
长音 日语的音节有短音和长音的区别，长音的长度大约是短音的一倍，占二拍。
长音的标记的规则如下：
　　あ段假名后加“あ”
　　い段假名后加“い”
　　う段假名后加“う”
　　え段假名后加“い”
　　お段假名后加“う”
　　外来语用全部用长音符号“ー”
　简单地记就是:该假名接该段元音(即"あ い う え お "),え段接い,お段接う则构成长音。
音变 1.同一汉字中,あ段假名后接い,一般读近似"え"的音，例如:会社(かいしゃ) ；2.か,た,ぱ行假名只要不出现在词首,一般读不送气音(近似于浊音)，例如:机(つくえ)
拗音
　　きゃ キャ きゅ キュ きょ キョ
　ぎゃ ギャ ぎゅ ギュ ぎょ ギョ
日文中中国的偏旁部首。ァィェォカキクケコサシスセソタチツテトンナニヌネノハヒホマミムメ
二、表记法
日语的表记共有四种形式，即平假名（平仮名）、片假名（片仮名）、罗马字（ロマ字）和汉字（漢字）。平假名是从汉字的草体演化过来的，书写时相对比较柔和。片假名采用的是汉字的偏旁部首，主要用来表示外来语，书写要相对有棱角些。罗马字则近似于汉语里的拼音，主要用来表示发音。汉字是日本文字的重要组成部分。
1.汉字的音读和训读（音读训读表）
日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多，但是常用的则只有几千个。每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。
　“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是，这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。
　“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。
　　有不少汉字具有两种以上的“音读”音和“训读”音。例如：
　　音读词例：
　　青年（せいねん）、技术（ぎじゅつ）、恋爱（れんあい）、翡翠（ひすい）、読书（どくしょ）、人（じん，にん）、幸福（こうふく）、
　　训读词汇：
　　青い（あおい）、术（すべ）、恋（こい）、好き（すき）、読む（よむ）、人（ひと）、幸せ（しあわせ）、汉字的音读、训读
　　汉字“海”可以读成“カイ”也可以读成“うみ”。“カイ”是它的音读，“うみ”是它的训读。
　音读是基于从我国传入日本的发音而形成的发音；训读是将与汉字的意思相对应的“和语”————日本原先就有的语言发音作为它的读音固定下来而形成的。
　汉字每个字都有与之对应的音读、训读，但也有一些比较特殊。比如“梅雨”，它的发音为“つゆ”，不能把每个汉字分别读什么区分开来。我们把这类发音叫做“熟字训”。以下这些也是“熟字训”：
　　田舎（いなか）土产（みやげ）红叶（もみじ）
2.汉字的表意
从汉字中可以理解意义的
　　电车（でんしゃ） 电车　　　　　庭（にわ） 庭院
　　お茶（おちゃ） 茶　　　　　　　记念品（きねんひん）纪念品
　　时间（じかん）时间　　　　　　　问题（もんだい）问题
　　全员（ぜんいん）所有人　　　　　公园（こうえん）公园
　　从汉字中可以猜出意义的
　　时计（とけい）手表　　　　　　人形（にんぎょう）玩偶
　　元気（げんき）健康　　　　　　映画（えいが）电影
　　卒业(そつぎょう）毕业　　　　　授业（じょぎょう）教课
　　洋服(ようふく）西装　　　　　　残业（ざんぎょう）加班
　　冬休み（ふゆやすみ）寒假　　　自分（じぷん）自己
　　汉字与单词完全不搭边的
　　留守（るす） 不在家　　　　　恰好（かっこう）穿着，样子

第二节、日语的词汇
一、词源
1. 固有词汇 　田舎　働く　動く 读法采用训读
2. 汉语词汇　人間　社会　動物 直接由中国传入日本，多采用音读。
3. 外来语　コーヒー　ビール コンピューター原词读音，相应的假名书写
二、品词（词类）教科书P280
日语的词类称为“品词”，按照意义、形态和在句中的作用，可以分为十二类。日语中的单词总体上可以分为两大类：独立词和附属词。
独立词 （实词）
体 言——无词尾变化，其中名词、代名词、数词可做主语
名 词 表示人或事物的名称，例词：テ レ ビ 、 電 話 、部 屋 、川
代名词 用来代替人或事物的名称，例词：わ た し 、 あ なた 、 彼 、 彼 女
数 词 表示数目和数量的单位，例词：一 、 一 つ 、二つ

副 词 修饰用言，例词：た く さ ん 、 す ご い 、すこし
连体词 修饰体言，例词：こ の 、 あ の 、 そ の

接续词 起接续作用，例词：で も 、 し か し、だから、 そして
感叹词 表示感叹，呼唤或应答，例词：は い 、 え え 、 いい え

用 言——有词尾变化，可单独作谓语
动 词 表示动作、存在或状态，例词：書 く 、 食 べ る 、あ る 、 い る 。
形容词 表示性质或状态，例词：高 い 、 低 い 、 暑 い、 寒 い 。
形容动词 表示性质或状态，这是日语当中特有的一种品词，它具有形容词的功能，但又具有和动词一样的词尾变化，所以叫形容动词。例词：好 き だ 、 上 手 だ 、 静 か だ 。

附属词（虚词）
助 词 无词尾变化，附加在词后，表示词的语法地位，与其它词的关系，增加含义。 が　を　に　で　から
助动词 有词尾变化，用在用言或助动词后，起一定的语法作用。です　ます

综合练习（第1课）
（一）从1，2，3，4中选择下列划线词的正确读音

１、彼女は旅行社の会社員です。

　（１）彼女　　　①かなじょ　　　　②かのじよう　　③かのじゃ　　　④かのじょ

　（２）旅行社　　①りょうこうしゃ　　②りょうこしゃ　　③りょこうしゃ　　④りょこうしょ

　（３）会社員　　①がいしゃいん　　②かいしゃいん　③かいしやいん　　④かいしゃあいん

２、王さんは東京の大学の留学生です。

　（１）東京　　　①どうきょう　　　②とうきょ　　③とうきゅう　　④とうきょう

　（２）大学　　　①だがく　　　　②だいがく　　③たいがく　　④だいかぐ

　（３）留学生　　①りゅうがくせ　　②りゅうかくせい　　③りゅうがくせい　　④りゅうかくぜい

（二）选择正确的助词

１、山下さん                                  日本人です。

　①か　　②の　　③は　　④と

２、田中さんは旅行社　　　　　社員です。

　①は　　②か　　③が　　④の

３、あなたは留学生です　　　　　　。

　①と　　②は　　③か　　④の

４、李さんは大阪大学　　　　学生ではありません。

　①の　　②か　　③は　　④と

５、山田さん                         わたしの大学の学生ではありません。

　①か　　②は　　③の　　④と

（三）在下列句中的括号内填入一个适当的假名

１、あなたは田中さんです（　）。

２、田中さんは旅行社（　）社員です。

３、王さんは学生（　）（　）ありません。

４、山下さんは会社員（　）（　）。

５、スミスさんはアメリカ（　）留学生ですか。

　（　）（　）、そうです。

６、かれは日本人（　）（　）（　）。

７、かのじょ（　）日本の学生ですか。

　（　）（　）（　）、そうではありません。

８、王さんは会社員です（　）。

　はい、（　）（　）です。

（四）完成下列答句

１、あなたは王さんですか。はい、　　　　　　　　　　　。

２、あなたはアメリカ人ですか。いいえ、　　　　　　　　。

３、李さんは留学生ですか。はい、　　　　　　　　　　　。

４、スミスさんは会社員ですか。いいえ、　　　　　　　　。

５、スミスさんは東京大学の留学生ですか。

　　はい、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。

（五）用下列句型造句

１、名词は名词です。

２、名词は名词ではありません。

３、名词は名词ですか。いいえ、名词ではありません。

４、名词は名词の名词です。

（六）日译中

１、はじめまして、わたしはスミスです。アメリカの留学生です。

２、田中さんは会社員ではありません。学生です。

３、山下さんはアメリカの旅行社の社員ではありません。

４、王さんは中国人です。東京大学の留学生です。

５、山下さんは会社員ですか。

　　いいえ、そうではありません。

（七）在下列场合用日语怎么说？

1、早晨你遇到某人时。                                                               。

2、白天你遇到某人时。                                                               。

3、晚上你遇到某人时。                                                               。

4、晚上向某人告别时。                                                               。

5、向对方告辞时。                                                                       。
综合练习(答案)
（一）１、（１）④　　（２）③　　（３）②　　
　　　２、（１）④　　（２）②　　（３）③
（二）１、③　　２、④　　３、③　　４、①　　５、②
（三）１、か/は　２、の　３、で/は　４、で/す　５、の/は/い
　　　６、で/す/か/そ/で/は/あ/り/ま/せ/ん
　　　７、は/い/い/え　　８、か/そ/う
（四）１、そうです。王です。
　　　２、そうではありません。
　　　３、そうです。留学生です。
　　　４、そうではありません。
　　　５、そうです。東京大学の留学生です。
（五）１、わたしは留学生ではありません。
　　　 ２、わたしは大学生ではありません。
　　３、王さんは大学生ですか。いいえ、大学生ではありません。
　　　４、田中さんは旅行会社の社員です。
　　　５、わたしは北京大学の留学生です。
（六）１、初次见面。我是史密斯，是美国留学生。
2、田中不是公司职员，是学生。
3、山下不是美国旅行社的职员。
4、小王是中国人，是东京大学的学生。
5、山下是公司职员吗？不，不是公司职员。
（七）１、おはよう。（おはようございます。）
　　　２、こんにちは。

　　　３、こんばんは。
　　　４、お休みなさい。
　　　５、失礼します。

综合练习 （第2课）
（一）从①②③④中选择下列划线词的正确读音，并在符号上用○表示。
１、友達の辞書は英語の辞書です。
（１）友達　　 ① ともたち　②どもたち　③ともだち　④ともだぢ
（２）辞書　　①じっしょ　②じしょ　　③ぢしょう　④じしゅ
（３）英語　　①えいご　　②えいぐ　　③えごう　　④えごく
２、あれは科学の新聞ではありません。雑誌です。
（１）科学　　①がかく　　②かがく　　③かかぐ　　④かがぐ
（２）新聞　　①しんぶん　②じんぶん　③じんふん　④しんぷん
（３）雑誌　　①ざいし　　②ざっし　　③ざあし　　④ざえし
（二） 选择适当的词，在符号上用 ○表示。
１、　　　　　　　は日本のテレビです。
　　①この　　②その　　③これ　　④どれ
２、　　　　　　　部屋が田中さんの部屋ですか。
　　①だれ　　②どれ　　③あれ　　④どの
３、日本の新聞は　　　　　ですか。
　　①それ　　②どの　　③その　　④だれ
４、「あれは歴史の本ですか。」
　　「いいえ、　　　　は歴史の本ではありません。」
　　①これ　　②その　　③あれ　　④あの
５、「それは山下さんのですか。」「　　　　ですか。」
　　「その机です。」
　　①なん　　②だれ　　③どれ　　④どの
（三） 在下列句子中的 内填入适当的假名。
１、英語の本は　　　　　　本ですか。
２、「田中さんの部屋は　　　　　　ですか。」
　　「そこです。」
３、その英語の雑誌はスミスさん　　　　　です。
４、この万年筆はスミスさんのです　　　　　　。
５、「あれ　　　　　何ですか。」
　　「あれは田中さんのカメラです。」
（四） 日译中。
１、これはわたしの友達の万年筆です。
２、あのカメラは王さんのではありません。張さんのです。
３、「あの部屋は田中さんの部屋ですか。」
　　「はい、そうです。」
４、「それはだれのテレビですか。」
　　「これは李さんのです。」
５、李さんは東京大学の留学生です。
（五） 中译日。
１、 这支钢笔不是我的。
２、 你是那家旅行社的职员吗？
３、 那台电视机是山下同学的。
４、 “他是小张吗？”“不，他不是小张。他是日本留学生田中同学。”
５、 “那张报纸是谁的？”“是哪张报纸？”“是那张中文报纸。”“那是小张的。”
（六） 在下列场合用日语怎么说？
１、 问候他人健康情况时。
２、 回答问候、告知身体很好时。
３、 感谢他人时。
４、 你不用他感谢时。
５、 向他人告别时。 
综合练习答案
（一）1、（１）③　（２）②　（３）①
　　　　　２、（１）②　（２）①　（３）②
　　（二）１、③　２、④　３、①　４、③　５、③
　　（三）１、どの　２、どこ　３、の　４、か　５、は
　　（四）1、这是我朋友的钢笔。
2、那个照相机不是小王的，是小张的。
3、那房间是田中的房间吗？是的，是田中的房间。
4、那是谁的电视机？这电视机是小李的。
5、小李是东京大学的留学生。
（五）１、この万年筆はわたしのではありません。
　　　　　２、あなたはその旅行社の社員ですか。
　　　　　３、あのテレビは山下さんのです。
　　　　　４、かれが張さんですか。
　　　　　　　いいえ、かれは張さんではありません。
　　　　　　　かれは日本の留学生です。田中さんです。
　　　　　５、その新聞はだれのですか。どの新聞ですか。
　　　　　　　その中国語の新聞です。それは張さんのです。
　　（六）１、お元気ですか。
　　　　　２、おかげさまで、元気です。
　　　　　３、ありがとうございます。
　　　　　４、どういたしまして。
　　　　　５、さようなら。
第二章 体言（名词、代词、数词）
第一节 名词与代词
名词是表示事物名称，不具有词尾变化的独立词。如：
学校　教室　天気　ご飯
代词是指人，事物，场所，方向的词。是体言的一种，分为人称代词和指示代词。
一、日语代词（これ、それ、あれ）的用法。
これ  （近）— 说话人
それ  （远）— 说话人
あれ  （远）— 说话人与听话人
指示事物时用“これ”“それ”“あれ”
例如：
これ　は　本　です。   这是书。
それ　は　かばん　です。 那是包。
あれ　は　テレビ　です。 那是电视机。
指示场所时用“ここ”“そこ”“あそこ”
例如：
ここ　は　デパート　です。 这是百货商店。
そこ　は　図書館　です。 那里是图书馆。
あそこ　は　入り口　です。 那儿是入口。
“どこ”用于询问存在的场所
例如：
トイレ　は　どこですか。 厕所在哪儿？
あなたのかばん　は　どこですか。你的包在哪儿？
“こちら”“そちら”“あちら”“どちら”是“ここ”“そこ”“あそこ”“どこ”的礼貌说法。
例如：
受付　は　どちら　ですか。 接待处在哪里？
あちら　です。    在那里。
二、日语连体词（この、その、あの） 其后接体言
この  （近）— 说话人                                これ  （近）— 说话人
その  （远）— 说话人            + 名词    =    それ  （远）— 说话人
あの  （远）— 说话人与听话人                  あれ  （远）— 说话人与听话人
修饰名词时要用“この”“その”“あの”。
この　カメラ　は　スミスさんの　です。 这个照相机是史密斯先生的。
その　自転車　は　森さんの　です。 那辆自行车是森先生的。
あの　ノート　は　だれの　ですか。 那个笔记本是谁的。
“どれ”“どの”是在三个以上的事物中，不能确定是哪一个时用的疑问词。单独使用时用“どれ”，修饰名词时用“どの”。
森さんの　かばん　は　どれ　ですか。 森先生的包是哪个？
長島さんの　傘　は　どれ　ですか。 长岛先生的伞是哪一把？
小野さんの　机　は　どの　机　ですか。 小野女士的桌子是哪一张？
三、人称代词
日语人称代词
我，我们
わたし         -->常用的
あたし         -->一般年轻女性使用。
私(わたくし) -->用于正式场合。
僕(ぼく)          -->男子对同辈或晚辈的自称
俺(おれ)          -->男子对同辈或晚辈的自称，较随便。
"以上人称代词后加“達(たち)”-->我们。"

你，你们
貴方、貴男、貴女(あなた)-->您。
君(きみ)                -->男人对同辈或晚辈的爱称。
お前(まえ)             -->对同辈或晚辈的称呼。
汝(なんじ)            -->同“お前”。
貴様(きさま)         -->轻蔑语，"你这小子"
"以上人称代词后加“達(たち)(tachi)"    -->你们。"

他(她)，他们(她们)
彼(かれ)          -->他。
彼女(かのじょ) -->她。
あの人達(ひとたち) -->他(她)们

11