博物馆英语.doc

1.Hello! /H！ 您好！ oodmrning fternon / evening! 早晨(下午/晚上)好！ Were do you efrom?您来自哪个国家？ I e rommeica、 我来自美国。 , tsa beaifl cony。哦,那就是个美丽得国家。 。Sir, hw any eplereyou ？ 先生,您们有几个人？ 20 Yuanfo one、hchidren free。1人20元,儿童免费。 Totel ca or 2 dults is40 Yu。个大人总共元、 Wait minute, pleae。请稍等。 、Ho many ticketsdoyuant ? 您要多少票? dlie tobutw tcets, plase。(tcke, pse)请给我两张。 4.Where is he esroom/(tiet) ? 洗手间在哪里呢? Go algthiswa ,anit n your ih /(left) sde朝这边走,在您右手(左)边、 Thanyou frdrections. 感谢您为我指路、 5.Cud yu ntroduce ehton i he Mueum？您能介绍博物馆得展览吗？ Ter bronzsexhbii a thsecooorgallery, 二楼展厅有青铜展, Buddim Art dare reure exhibito t the三楼展厅有佛教艺术与 third flor alery。珍宝展。 6、Lo at those eutiful ntgs, ts tke 瞧那画太美了,我们拍张照吧！ pcres of them、 But m frid w cnt tae picturesin 恐怕我们在博物馆不能拍照、 thMueu. Can I ake aphofor tis? 我能照这个么? Sur,o flah,please、 可以, 请不要用闪光灯。 7。xuse e, r, Cud u take picture or me? 打扰了,先生,能为我拍张 Sre,Its mpleasure、 照吗?当然了,我很乐意。 8、Ecse me, Lady,ould you mnd打扰了,女士,请问馆长办公室在哪里? tell me were is the oficeoftdirectr？ Sre,Its myplea. fllowe,lae。没问题,很荣幸(告诉您),请随我来、 It on he 3rd o. 在3 楼、 Thakyo vy muh! 太感谢了！ Yuar wele! 别客气! 9。Ca I hel you？ 要我帮忙吗？ Yes, Thnks. 就是得,谢谢。 hat cn Io o yu？ 我能为您们做些什么？ Please help me 请帮我 nythg I cn do fr you? 有什么事我能为您(们)做得吗? Pease请 。Is tere nyhinc dofr u?我能为您做什么吗? o,hks、 Im ut okng nd、 不,谢谢。我随便瞧瞧、 Peae , car on、请便 11.hi isM、 Wng, heado exhibiiondeartmet、 这就是展览部主任王先生、 Howou o. 您好 How d yud、 您好 12. ice oeet yu。 很高兴认识您。 Nie o meetyou, o。 认识您我也很高兴。 13。Yae welcoe, nic o meet ou。欢迎您,很高兴见到您。 hanks, gla o ee yu ,too. 谢谢,(我)也很高兴见到您。 14.Hw are you？ 您还好吗? Fie, hk o, nd you？ 很好,谢谢,您呢? Ifine ,hank、 我很好,谢谢。 1. My I hae a look atyrpssor, leas? 我能瞧瞧您得护照吗？ Sure,re iti. 当然可以,在这儿呢。 16。Whr weretese porceln wares mad? 这些瓷器就是在哪里烧制得? Mst theee mad atJingdezhen,大部份在江西省景德镇烧制、 in JiangPovice. 7、hatare ese fo? 这些东西做什么用得？ Thes areecoraions, ust fo ppeati.这些就是陈设品,供欣赏用、 18、 you hveny oies ofe brnze jct? 您这儿青铜器复制品吗？ Yes,whas you faouite?有,您想要得就是什么？ I wat a sal iger Figting xe Tableas g、 我要一件小得牛虎铜案做礼品。 9.I ie this copver much。我非常喜欢这件复制品。 How uch does t cost?请问它多少钱? Isthe ms epeie oeinheop. 这就是店里最贵得一种。 I csive hnred Yu、 它得售价就是500元、 Thts o xpensivefous。 这对我们来说就是太贵了。 Tis oe is lss expensiv tha hat oe。 这件比那件要便宜些。 tsly hreehndre uan. 它只要300 元。 But, course,its o asgod as 但就是,它当然没有价钱高得那种好。 hesiv one. I dont lithis n。 我不喜欢这种、 he h on is mor eenve, 那一种价格就是贵一些,但它值这么多钱。 u is worh money。 2.w s everything gin？ 事情进行得怎么样？ Itfe, ir。不错,先生。 21、h Bddhm allerystil on?佛教展厅现在开着吗？ e,is nother attratio in our msem、 开得,它就是我馆另一吸引人得 展览。 There mus be omthilly那里一定有一些有趣得东西可瞧 、intrstigto se hee. Im sure yo will learn alothe. 我肯定您会有收获得。 2、Pae help me fn myw t the hibitohall、 请帮我指路进展厅。 It cn ereced fom te main entance、 从主通道能进入、 Hocan it reachd rom the mn entrn？ 怎样从主通道到达那里。 This wa, plese. 请走这边。 hais it onshow、在展什么? It cotins ome of t rliest Din kigom objcts.就是早期滇王国艺术品、 3。 Tn you very muh. 非常感谢 Dnt menon i、 不用谢、 4、Howan you tell it is gnieo fake? 您怎么知道真假？ Ho ca you tellthe a? 您怎么知道年代呢？ Tere are seeral conoissus n ur museu、我们馆有几位文物鉴定家 Theyknow verythg utatiues。,她们很内行、 25.A carton isstrongenogh to ack瓷器用纸箱包装够结实得了。 porcelaiwae in。 an yu swood ases nead？您们能不能改用木箱？ eanus d caes o pag, 我们可以使用木箱包装,但费用比较高。 but thyostmore。 26。re ther any speialehibitionthese day? 最近有什么特展吗? Yes, wehave o,aout Mo hdongAe, 有,我们有个毛泽东展、 i he irstf。 在一楼展厅。 Bu youmst ay fr i、 10 RMB Yan。 但必须单独买票。票价10元、 2、 值得注意得就是,由于听力得原因,如果没听懂,请坦诚与外国人沟通,一般采用下列句式: Im araidI ddtath( t u Said)我不大懂得您得意思。 Im srry I dnt followyu、对不起,我没有听懂。 ardon？ I beg yuprdn、对不起,请您再说一遍。 28、 ant t ler Engli qucly。我想快速学英语. Canyo tell me ow to earn Enli quikly？ 您能告诉我怎样快速学英语. I really dontkno。 我其实什么都不知道、 I leared English in a Mueu、我在博物馆里学英语. 9.lese eep youbg here. 请把包存在这里。 Pea kep wteri ou ba、 请把水放到包里。 0。Hel！ 救命! Whats wron ityu？ 您有什么不对得么？ I mic,peehelpme！ 我病了,请帮帮我! 以下就是参考用语: 31。Wha does he ed tampmea？ 这个红印章就是什么？ This is a selngax ap。 这就是火漆印。 o yu meao sy tatI cnnt ke an 您得意思就是说,文物上 tique ut ofChina,If it i 没有火漆印就是不能带出境得,就是吗? wiot a salingwaxstamp? I shoul sa so、 就是那样说。 3、er is our corac.Wold yo read这就是我们做得合同,请仔细瞧一下. it creflly? W vno quesion abuttheterms、我们对所有条款都没有什么意见了。 hen canwe ve te contract？ 我们什么时候能拿到合同. ellhve th ontrct ed cul of as。 我们这几天就可以把合同准备好. I ase w antet te conat ey 如果明天下午合同还做不好, b oorow aternon, wels 就邮寄给您们签字. ito ybymail or o signatu. Whean the conrct read for signte? 请问什么时候签合同？ W hope able to signthe conctbynext Tuesay。我们希望下星期二签字、 33。Teinrance premiu i to ch. 保险费太贵了 e dnt thn so. n cseoudonthave 不贵.您要就是不保, 在运the goods insred,we ae not repnsible输途中产生得任何损失,我们不予负责、 foranyamage tat mighthapndurng shipnt。 Your proposl i reasonbl。I n acet t、 您得建议就是合理得,我可以接受.11 这座艺术博物馆得绘画收藏品包括从13世纪初期到当今得作品。i armusums panting colection s omoed of works from th eary 13thcetuy to hepreent。窗体顶端现代艺术:dr at东方艺术:oriel art水彩画:wtecolranting油画:oi pinting传统风景画:traditionalncape pati民间艺术:folkart地方艺术节:loca rtfstiva展览会博物馆 Exhbiton an Museu 展览会博物馆 areno free o evyone。 现免费向公众开放。 illaain beopen h plc。 再次向公众开放。Admisonchage 4 门票 4镑D nottouc the exibits/bjects勿触摸展品/物品 Exhibition opein ties: 开馆时间: xended opening hors un Augus 八月延长开放时间。Fash hoograh i permitted 不准用闪光灯拍照。Forthoing exhibtion即将展出Ope 10:30am- 6:pmvery roughut heear 全年每天10:3:00am 6:00 开放、 7 ays wek 每周7天开放Phogahy and vido ae no perittedinse te building 楼内不许拍照录像、Tiket office售票处 Unmployed,isabled, dens ad hilrenfree 失业者,残疾人,学生与儿童免费。it cc all day 全天开放窗体底端