医院科室中英文对照.doc

【医院科室中英文对照】太全了,一定要收！ 医院科室中英文对照门诊护士办公室:utptientnurs offe门诊办公室:outpatintoffce儿科厕所:Chilrn tilet儿科候诊:waiting roomfor peiatics儿科门诊:ouaien department o piatrs输液室:transion rom小儿注射:injecin m fo hildn男厕所/女厕所/残疾人专用厕所:toiltfoman/ toiet for wman/handiapduse only饮水间:rikin room急诊化验室:ergeny laboratoy急诊X光室:eeenXay rom急诊治疗室:mergencthepicrom抢救室:rsusiatioom外科治疗室:suey therpeutic o急诊妇产科:ergency bsterisn gynecoogepartmet急诊内科:eergenc inernal mdice急诊外科:mernc srery急诊儿科:mrgey peiatric急诊候诊:mergy tingroo急诊收费挂号:emrgcyrgiraion & aieroe急诊药房:emrgencyphamac急诊手术室:mrcy opertion room主任办公室:dreorsoffc急诊值班室:eergncdty o洗手间(男女):oilt foran oma洗涤室:washng oom药库主任办公室:phrmacy stoe dreco ofe血透室:hemodialysis room药库:pharmacytoe急诊观察室:emergency oservion roo出入院处:o/i-atit patment医学整形科:dartment ofpasic surgey整形室:plasc srgery 中医科:earet of tradtohnese medicne内科:dparte f nternal mdicine脑外科:deprtmn of ceeal surgey神经外科:dertmentof nerosgery胸外科:dpartnto hraci ue普外科:departntofgeeal surgery伤科:deatment of raatoog骨科:departn of othoec肛肠外科:departmentof anus& intestie surgery泌尿外科:dpatment of urlogy膀胱镜室:cysosopy rm石膏室:plastr roo换药室:resingro拍片室:X-ra room碎石室:ne manipuation roomDSA:italsubtrtin ngiogaphyICU:itensie are nt主任办公室:dirtor ofi护士站:nusgtaion家属等候室:aitig roo or reaions肝胆外科:departn f hpobliay rgey皮肤科:deprtmen of dermatolgy激光冷冻室:lasr & yohey oom皮外手术室:opeaton room for eralogysurgy检查治疗室:cnsulting & herapetc roo性病专科:eparment of veeroloy诊室:couinro口腔科:deparent of stomatoloy口腔诊室:onsultng oom fortomtlogy耳鼻喉科:depatment o ET窥镜室:endosoprom治疗室:theraeticm听觉诱发电位室:deatment ofaudiory evoe otentl测听室:diometri room诊室:consutigroom小手术室:otpatent erati rom眼科:deptent ofphtamoogy治疗室:hraeuic rom诊室:onsuin room弱视治疗室:mblpia therapeuti roo小手术室: outpatient opratin ro门诊妇产科:outpaet epartmnt of obstetrics n gneoloy诊室:onslting oom检查室:eainatio ro人工流产室:indce abotion oom产前检查室:PretlCre rom人流休息室:r romfo inded abortio化验室:lbraory实验区:xprmeation rea免疫室:aboror f immnoogy质控室:ulty cotrol room细菌检验室:bacteroloic laboraory生化室:biochemicl laboaory血液室:blood laboratory洗涤室:washig oom标本接手区:pecime rea产科病区:partmentof obstris产房:delivery roo储藏室:tor room厕所:toilet女更衣室:le cangingom洗婴室:ay ahig oo配置室:cllocon roo护士值班室:nursesduty room妇检室:gnaecloicaexainion oom胎心监护室:f monitor roo待产室:labouroo抢救室:reuscitatinoom医生办公室:octr f贵宾候诊室:VIP waitigro诊室:conuting roo内镜区:drtment ofenoscop纤维镜室:fibrescoperoom胃镜室:gtrocop rom胃镜办公室:dctor ofice仪器室:intrumetrom肠镜室:nteroopy o彩超区:datet f Colr pler Ulrsonic彩超室:lorutasnic roo动态心电图室、血压室:yamiceroardigram abloryblodpres montorng心电图室:ecrcrdiogramrom乳房仪室:reast-screeninguntTC:tansanial olr ppler肌电图室:lectmyogam oB超室:B trasnicoom脑电图室:lecoencephagam room国际学术报告厅:intenaon acadeic rport all病理区:drtmet ofpathogy档案室:recordoom主任办公室:diector ofic诊断室:iagnosis room制片室:slid akinroom细胞室:cl ro技术室:tchic roo手术室:oprtio rom洗涤室:washingoom手术动态显示房:dynamc oertin rom服务台:iformtion desk示教办公室:technoffice麻醉办公室:doctrs ffie护士办公室:nurseffie护士长办公室:hea nures offce男值班室女值班室:ty room for ma/wman病人交谈室:aietcmmunicatio room护士站:ursng staton手术室:opairo仪器室;istrnt om无菌室:aesis rom产科病区:derentof obstetrs妇科病区:dpatmt of gyaclgy外科病区:departentf surgery内科病区:dparmnt ofiterlmedicine心内科:dartmntof cadolog内分泌科:departmen of docrnolo呼吸科:eatmnt respiaton风湿科:dparmetof rumtism血液科:depatmen of hematology肾病科:artmeno epropathy中英对照瞧病常用就诊名词过敏 Alley健康诊断 Geral heck-upPhyscal Examintio检查 Exmiatin入院 Admission tHspoial退院 isharge frm Hopital症状 Symptom营养Nutiton病例 Cliica Hiso诊断Diagosi治疗Treamnt预防 Pvention呼吸 Respiratin便通Bowelovment便 Stoo血液 Blod脉搏 Pule, Pulsatio尿 Urine脉搏数 Pls Ra血型 Blood Tye血压 Blo Prre麻醉 Anestia全身麻醉 GenalAneshesia静脉麻醉Itraenous Aestesa脊椎麻醉 Spal esea局部麻醉 Loal nsthei手术Oerai切除esetonie副作用 Side Effet洗净Irrigaton注射njectionX光XRay红外线 Utrae-Ray慢性得 Chni急性得 Acute体格Build亲戚elati遗传redity免疫 mmity血清Serum流行性得 Epidmic潜伏期Incuatio eriod滤过性病毒 Viru消毒 Sterilzation抗生素 Antibiotic脑波 E。、G洗肠 Enm结核反映Tuberulin Ractin华氏ahrenit摄氏 Celsius, entgd药 品 Medine=冰袋 Ice Ba药品 edicine (Drug)绷带 Band胶带Adhsiv Tape剪刀 Scissor体温计Theomeer药丸 Talt, Pill舌下锭 Subligual Tabt胶囊 Capsuls软膏 Ointmen眼药 Eye Meine止咳药 ogh Medcie阿司匹林 Airin止疼药 Pain Klr药方 prscriptio症状及名称一般症状=发烧 Fver高烧 High Feer发冷 Chilsz发汗 wets盗汗 ight wets倦怠 Tirene失眠 smnia肩头发硬 tffnss inSoder打喷嚏 Seeze打嗝cp痒 th腰疼 Low Bak an头疼 Heaache痛 Pan(Ache)急性疼痛 Acute Pan激痛SeverePa钝痛 u Pin压痛 PressngPain刺痛ShapPai戳痛 Piercing ain一跳一跳地痛 Throbing Pain针扎似得痛 rickling Pain烧痛 Brnn ain裂痛 Taring ain持续痛 Continuos ain不舒服 nomfortale绞痛Colic放射痛 ReiiPai溃烂痛 Sre Pin痉挛痛rmp Pan顽痛 rsiet i轻痛ight Pan血尿Bloorne浓尿 Pyuia粘液便 Mucous Stool粘土样便Cay-Color Sool验血Bloo Aalys红血球 RdCel白血球 hite Cell呼吸数Rpatoat呼气 Exiration吸气Inspratn呼吸困难 Difficult i Breathing不规则脉搏Irrgla Pulse慢脉 radycrdia快脉 Rapid Puls尿浑浊Cludy rine蛋白质Albunui糖尿 Gluosuia瘦 i, nny肥 t有用得词汇 医疗篇HeadnkedaceMgrin.偏头痛Bess n.光秃, 枯燥, 率直 Nits (i) n、虱子, 白虱 Erch n。耳朵痛Dizziess n、头昏眼花 Faciasa (ti)痉挛,局部得抽筋 ncepliti n。脑炎Meniniis。医脑膜炎 Lockjaw n.破伤风, 牙关紧闭症 dbeath n、难闻得气味 Ctarrh卡她;黏膜炎 oughn。咳嗽v、咳嗽 asal ischrgLngts n。医 喉炎 Phyngitis 、医咽炎 Tonsilits 。医扁桃腺炎 Thyoi adj.解剖U字形得, 舌骨得。舌骨 Goite :Annargment the thyroi lnd vibe as swelling ofthe frontof te nk - Eye Asigmais n。医散光, 因偏差而造成得曲解或错判Cataact白内障 Cnjunctiitis医结膜炎 Colorlids 、色盲 Crssdj.斜视得,对视眼得 Lonihess ShortsghenessMyo n。近视Lazy e、弱视 Styen.医麦粒肿, 睑腺炎 Skin Acne n.痤疮, 粉刺 Alergy n、医敏感症, 口反感Blister、水泡 Burn Brie n、瘀伤, 擦伤v。打伤, 撞伤 Bil Corn 医鸡眼 Eczea 、湿疹 andr Frckles 。雀斑, 斑点 Itchngadj。 痒得, 渴望得 Melanoma 医(恶性)黑素瘤,(良性)胎记瘤 Molen、医胎块,动鼹鼠,防波堤, 筑有防波堤得海港莫尔式管道测弯仪 Pimps, lackeds丘疹,小胞疱:皮肤上得红色小疱,常由痤疮、丘疹或小脓疱引起 Rash n。医皮疹 Scab n、疤, 痂, Geerl Mdcal Termiolg edicl ronl Docr eist Geneal pactitiner(G) 普通医师,全科医生:其活动不限于一具体得医学专业得医师,相反她可处理不同年龄病人得多样得医学问题也作 familyocr Consutant n、会诊医生;顾问医生 Srgeon n、外科医生 Spcialit n、专门医师,专家 r, nos nd thoat pecas yeogit n、妇科医生 eiatician、儿科医师hsica 。医师, 内科医师 Obsttrician .产科医师Ophthalmologist n、眼科专家,眼科医师 Phsioeapist n临床医学家Ansthetis n、麻醉师 NurseSiste【多用于英国】 护士:护士,尤指病房中得护士长 adsite us Attndat nurs随从护士Oderly n、传令兵,勤务兵 Teent nesthic n、麻醉剂, 麻药adj.麻醉得 iagnois n.诊断 Examinaton n、考试, 检查, 细查Enean。医灌肠剂 njetion n。注射,注射剂, (毛细血管等得)充血,(人造卫星, 宇宙飞船等得)射入轨道rmometern。温度计,体温计Trnsfsion.注入, 医输血, 输液 Oation手术 Exploraoryseah探索性研究 Mdicatisn。药物治疗, 药物处理, 药物 Micin n、药, 医学, 内科学, 内服药vt。给。、。用药 Mecatin Antiseptiaj、防腐得, 杀菌得, 消过毒得n.防腐剂,杀菌剂spirn n.阿斯匹林(解热镇痛药), 乙酰水杨酸 Powder散剂:各种以粉末形式存在得配制品,如某些化妆品及药品 Tablet药片:一小片口服得扁平药物 apsules n、(植物)蒴果, 胶囊, 瓶帽, 太空舱 Sative dj、镇静得, 止痛得n.镇静剂, 止痛药 Cream Ointent 、药膏, 油膏Bdage、绷带 Sling(支撑伤臂或伤手得)吊带,三角巾 Tration【医学】 牵引:尤指对胳膊、腿或脖子机械地不断地拉以便矫正骨折或脱臼得骨头,治愈肌肉痉挛以及减轻压力 Plaste【多用于英国】 粘性绷带 alding adj。滚烫得,尖刻得、烫伤 Sunburn n。晒斑, 晒黑 Soes adj.疼痛得, 痛心得, 剧烈得、痛得地方, 痛处 Ucer .溃疡, 腐烂物 Asthma n.医哮喘 Breathlessns Brnchisn。医支气管炎Cancerold Ifluez。流行性感冒 lerisy 医 肋膜炎, 胸膜炎 Peumona、医 肺炎 Sputun。唾液, 痰Phleg n。粘液, 痰, 粘液质Tuberculos (T .肺结核 Hear ndblod AIDScqired Imu Dfiiency ndrme爱滋病, 获得性免疫功能丧失综合症Angnan、医咽痛,绞痛 Blod cel ?omplete boo xamntns (BE)n.血细胞:血液中得细胞;红血球或白血球;血球 Cornar冠状动脉或静脉:冠状动脉得或冠状静脉得,或与两者之一有关得 Hemoglon、血色素 Hart attackn。心脏病发作 Hert failre 。心力衰竭 aintig n.昏晕, 不省人事 nemi n。贫血, 贫血症 Leuema n白血病Hgh blood rssure 、 医 高血压(症)ow blood resur、医 低血压症Fluid Oedemn。 医水肿, 植瘤腺体 l n. (血液等得)凝块v、 (使)凝结 Vaicoe eins解静脉曲张 Abde。腹, 腹部/digetiv ysem Apendicin、阑尾炎,盲肠炎 Barium mea n。医钡餐 Boel vemns/oonsirhoi o hlier n。医肝硬化 olon n.解结肠 Cnstipaton n.便秘 Dirrea n.腹泻erburn Hetn胃灼热:一种由于酸性胃液回流入食管下端而引起得通常集中在胸中部靠近胸骨处得烧灼感也作 adilgia, pyris erian.医疝气, 脱肠Hcu n、打嗝.打嗝ngetion n。消化不良 Intestne dj.内部得, 国内得、解, 动肠 Jaundic黄疸:由于胆盐沉淀物引起得在眼白、皮肤与粘膜上形成得淡黄色污染。其引发影响胆囊正常活动得各种疾病(如肝炎)得症状也作 ctrus ausean。反胃,晕船, 恶心, 作呕, 极度得不快 Vomitinn。呕吐, 呕吐物, 催吐剂vi、呕吐, 大量喷出vt、吐出, 呕吐Pancreas解胰腺 Pies n。医痔, 痔疮 olostomy、医结肠造口术 Stomachuler胃溃疡 rinr stm 泌尿系统 Blaer n、膀胱, 气泡, 球胆 Ctts .医膀胱炎 Icntice 医失禁 Kide tne n、肾结石 Urertis n。医尿道炎 Limbs/oits Athrti n。关节炎Bow-ged adj。弓形腿得,罗圈腿得 islaton脱位,脱臼:身体某一部分得脱位,尤指骨头从它正常得位置暂时得脱臼 Frtren。破裂, 骨折v. (使)破碎, (使)破裂 een-stik frcture 医青枝骨折,长骨不完全骨折 Knockkee ad、内弯足得, 八字脚得 MusclepainTedon腱:将肌肉连接在其骨骼关节处得粗硬得无弹性得纤维状组织束 Torn liamen韧带拉伤Span .扭伤heumtism 。风湿,风湿病 Sholder blads n。解肩胛 Back Bakahe背疼:后背或脊柱得某部分得疼痛或不舒服 Lumbago腰痛:背部下部得疼痛状态,就象由于肌肉紧张或脱臼引起得疼痛 Roud-shuldr adj.圆背得 Scatica坐骨神经痛:通常就是由脊椎腰部区得椎间盘突出引起得坐骨神经得疼痛,并传入臀部与股骨得背部 Sexl ogas ischage/ejaulaion射精, 射出Friiiy性欲冷淡Imptence医阳萎 Gonrrhea n。医淋病otate adj。前列腺得n、前列腺 Syphli n。医梅毒 Vnereal dseae传染病,性病:几种传染病得统称,如梅毒与淋病,通过性交而传染;一种通过性交传染得疾病 asecoy n。医输精管切除术