资源描述
六年级下 古诗背诵
第一单元
《春夜喜雨》杜甫
好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
译文：好雨知道下雨的节气，正是在植物萌发生长的时侯，它随着春风在夜里悄悄地落下，
悄然无声地滋润着大地万物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的灯火格外明亮。天亮后，看看这带着雨水的花朵，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
《钱塘湖春行》白居易
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没[mî]马蹄。 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
译文：从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上的波澜连成一片。几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息，谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。 繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最喜爱西湖东边的美景，总观赏不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
《江南春》杜牧
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
译文：辽阔的江南，到处莺歌燕舞，绿树映衬红花，在临水的村庄，依山的城郭，随处可见迎风招展的酒旗。南朝修建了许许多多的庙宇，遗留到至今的有四百八十座寺庙，有多少亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中？
第一单元每周一诗
《绝句》志南
古木阴中系短篷， 杖藜(lí)扶我过桥东。 沾衣欲湿杏花雨， 吹面不寒杨柳风。
译文：在参天古树的浓阴下，系了小船，拄着藜仗，慢慢走过桥，向东而去。阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风另人陶醉。
《雨晴》王驾
雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。 蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。
译文：下雨之前鲜花初开可以看到花蕊，下雨之后绿叶中间再也不见鲜花。
蜜蜂蝴蝶纷纷飞到墙的那边去了，还是怀疑春色在邻居家的院子里。
第二单元每周一诗
《题弟侄书堂》杜荀鹤
何事居穷道不穷，乱时还与静时同。 家山虽在干戈地，弟侄常修礼乐风。
窗竹影摇书案上，野泉声入砚池中。 少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功。
译文：虽然住的屋子简陋但知识却没有变少，
我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。 故乡虽然在打仗，
可是弟侄还在接受儒家思想的教化。 窗外竹子的影子还在书桌上摇摆，
砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。 年轻时候的努力是有益终身的大事， 对着匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
《南园十三首》李贺
男儿何不带吴钩，收取关山五十州？ 请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？
译文：男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩，
去收复那黄河南北割据的关山五十州？ 请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看， 又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯？
第三单元每周一诗
《对酒》秋瑾
不惜千金买宝刀， 貂裘换酒也堪豪。 一腔热血勤珍重， 洒去犹能化碧涛。
译文：不吝惜花很多钱买一把好刀， 貂皮大衣换酒喝也算是豪迈了。要爱惜自己的生命啊， 为了伟大的理想，值得抛洒鲜血，做出惊天动地的事业。
《狱中题壁》谭嗣同
望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。 我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。
译文：
望门投宿想到了东汉时的张俭，
希望你们能像东汉时的杜根那样，忍死求生，坚持斗争。 即使屠刀架在了我的脖子上，我也要仰天大笑， 出逃或留下来的同志们，都是像昆仑山一样的英雄好汉。
第四单元唐诗精华
《登幽州台歌》陈子昂
前不见古人，后不见来者。 念天地之悠悠，独怆然而涕下。
译文
往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。 只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。
《黄鹤楼》崔颢
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。 黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
《山居秋暝》唐王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
译文：
空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。
《过故人庄》孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。
译文
老朋友准备好了鸡和黄米饭，邀请我到他的农舍做客。翠绿的树木环绕着小村子，村子城墙外面青山连绵不断。打开窗子面对着谷场和菜园，我们举杯欢饮，谈论着今年庄稼的长势。等到九月初九重阳节的那一天，我还要再来和你一起喝菊花酒，一起观赏菊花的美丽。
《送友人》李白
青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。
译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。 在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。 浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
《月下独酌》李白
花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
译文：
在花丛中摆上一壶美酒，我自斟自饮，身边没有一个亲友。举杯向天，邀请明月，与我的影子相对，便成了三人。明月既不能理解开怀畅饮之乐，影子也只能默默地跟随在我的左右。我只得暂时伴着明月、清影，趁此美景良辰，及时欢娱。我吟诵诗篇，月亮伴随我徘徊，我手足舞蹈，影子便随我蹁跹。清醒时我与你一同分享欢乐，沉醉便再也找不到你们的踪影。让我们结成永恒的友谊，来日相聚在浩邈的云天。
第四单元每周一诗
《鸟鸣涧》王维
人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。
译文
春天的夜晚寂静无声，桂花慢慢凋落，四处无人， 春夜的寂静让山野显得更加空旷。 或许是月光惊动栖息的鸟儿， 从山涧处时而传来轻轻的鸣叫声。
《客中作》李白
兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客，不知何处是他乡。
译文
兰陵的美酒，透着醇浓的郁金的芬芳，盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。只要主人同我一道尽兴畅饮，一醉方休，我才不管这里是我的故乡还是异乡呢！
第五单元每周一诗
《游山西村》陆游
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。 从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
译文
不要笑话农家的酒浑，丰收之年有丰足的佳肴款待客人。当山和水不断出现在我眼前时，我正疑惑无路可行，忽见柳色浓绿，花色明丽，一个村庄出现在眼前。 吹箫击鼓，结队喜庆，春社祭日已临近，布衣素冠，简朴的古风依旧保存。 从今后，如果允许大家在晚上闲逛，那么我将拄着拐杖，不定时地会在夜晚敲响农家朋友的柴门。
《丰乐亭游春》欧阳修
红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。 游人不管春将老，来往亭前踏落花。
译文
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。
第六单元每周一诗
《富春至严陵山水甚佳》纪昀
浓似春云淡似烟，参差绿到大江边。 斜阳流水推篷坐，翠色随人欲上船。
译文
好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡， 绿树的长短影子映在江面上。 夕阳斜下，不禁推开船篷坐下， 富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
《问刘十九》白居易
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无?
译文
新酿的米酒，色绿香浓；红泥炉的小火苗，烧得殷红。 天色阴沉，貌似晚上要下雪，能否留下与我共饮一杯？
第七单元先哲智慧
《论语》八则
1）、子曰：“学而时习之，不亦说乎?有朋自远方来，不亦乐乎?人不知而不悦，不亦君子乎?” (《学而》)
译文：学习需要不断复习才能掌握。学了知识，按时复习，这是愉快的事。这里既有学习方法，也有学习态度。朋，这里指志同道合的人。有志同道合的人从远方来，在一起探讨问题，是一种乐趣。
2）子曰：“知之为知之，不知为不知，是知也。” (《为政》)
译文：孔于说：“知道就是知道，不知道就是不知道，这就是聪明智慧。”
3）子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。” (《雍也》)
译文：孔子说：“(对待任何事业和学问)懂得它的人不如喜爱它的人，喜爱它的人不如以它为乐的人。”这段主要讲学习的三个层次，只有以之为乐的人，才能真正学好它。
4）子曰：“三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。”(《述而》)
译文：孔子说：“几个人在一起走路，其中一定有人可以当我的老师。应当选择他们的优点去学习，对他们的缺点，要注意改正。”这里说的是只要虚心求教，到处都有老师。
5）子曰：“温故而知新，可以为师矣。”(《为政》)
译文：孔子说：“复习旧的知识，能够从中有新的体会或发现。这样，就可以做老师了。”
6）子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”（《论语·子罕》）
译文：孔子说：“到了一年中最寒冷的时候，这样以后才知道松柏是最后凋谢的。”
7） 子曰：“无欲速，无见小利。欲速，则不达；见小利，则大事不成。”
译文：孔子说：“不要想要速成，不要贪图小的利益。想要速成反而不能达到目的；贪图小的利益，就做不成大事。”
8） 子曰：“吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。”(《卫灵公》)
译文：孔于说：“我曾经整天不吃，整夜不睡，思考问题， (但并)没有益处，还不如去学习。”
第七单元每周一诗
《登飞来峰》王安石
飞来峰上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。 不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。
译文
飞来峰顶有座高耸入云的塔， 听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。 不怕层层浮云遮住我那远眺的视野， 只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。
《过上湖岭望招贤江南北山》杨万里
岭下看山似伏涛，见人上岭旋争豪； 一登一陟一回顾，我脚高时他更高。
译文
我在山岭下看山，山就像浪涛一样， 我看见别人登山岭，我也想去尝试。 我登上山岭每一步都回头看一下他人， 当我爬得很高时可山却更高。
第八单元每周一诗
《海棠》苏轼
东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。 只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
译文
东风轻拂着海棠，花透出美妙的光华，
迷茫的夜雾中弥漫着花香，朦胧的月光转过回廊。 夜很深了，因为担心海棠会像人一样而睡去， 所以赶忙点燃蜡烛，照耀着海棠。
运用手法 运用了对比、暗喻.拟人等手法，将人的失意以及郁郁寡欢的心情体现了出来。
《泛吴松江》王禹偁（chēng）
苇蓬疏薄漏斜阳，半日孤吟未过江。 唯有鹭鸶知我意，时时翘足对船窗。
译文
太阳西斜，点点胭红的光亮洒落到搭着稀疏的苇蓬的小船里， 我独自吟诗了大半天却还是没有过江。 能够理解我心意的恐怕只有江面上的鹭鸶鸟了，
它们不时地弯起一只脚，静静地单足站在船窗边，似乎在聆听着吟诵
展开阅读全文
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490 
