能源合作合同范本五篇.docx

能源合作合同范本五篇
文章1：能源合作合同范本
中文版：
甲方：__________________（以下简称甲方）
地址：__________________
联系人：__________________
电话：__________________
乙方：__________________（以下简称乙方）
地址：__________________
联系人：__________________
电话：__________________
鉴于甲方为一家提供能源产品的公司，乙方为一家能源采购公司，双方均有意开展合作，现经友好协商，达成以下合作协议：
第一条 合作内容
1.1 甲方向乙方提供______________（具体能源产品），乙方同意购买并支付相应费用。
1.2 乙方有权对购买的能源产品进行检验，如发现质量问题，甲方应负责处理并补偿损失。
第二条 价格及支付方式
2.1 乙方购买能源产品的价格为______________（具体价格），支付方式为______________。
2.2 如因市场原因价格波动，双方协商确定新的价格，并及时签订补充协议。
第三条 交付及验收
3.1 甲方应按约定时间及地点交付能源产品，乙方应及时验收，并书面确认。
3.2 若乙方未按约定时间及地点验收，甲方有权解除合同并要求乙方承担相应违约责任。
第四条 保密责任
4.1 双方对合作过程中获取的商业秘密及机密信息负有保密责任，未经对方允许不得泄露给第三方。
4.2 合作终止后，双方应销毁所有涉及商业秘密的文件及资料。
第五条 不可抗力
5.1 在履行合同过程中若发生不可抗力事件，影响合同履行的一方应尽快通知对方，并协商解决方案。
5.2 因不可抗力导致的合同解除，不应对双方造成违约责任。
第六条 争议解决
6.1 在履行合同中如发生争议，双方应友好协商解决；若协商未果，应提交相关仲裁机构裁决。
6.2 仲裁裁决是终局的，双方应遵循仲裁裁决。
第七条 其他事项
7.1 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自签订之日起生效。
7.2 未尽事宜，双方可另行协商确定并签订补充协议。
甲方签章： 日期：
乙方签章： 日期：
英文版：
Party A: __________________ (hereinafter referred to as "Party A")
Address: __________________
Contact Person: __________________
Phone: __________________
Party B: __________________ (hereinafter referred to as "Party B")
Address: __________________
Contact Person: __________________
Phone: __________________
Whereas Party A is a company providing energy products, and Party B is an energy procurement company, both parties are interested in cooperating. Now, through friendly negotiation, the following cooperation agreement is reached:
Article 1 Cooperation Content
1.1 Party A shall provide Party B with __________________ (specific energy products), and Party B agrees to purchase and pay the corresponding fees.
1.2 Party B has the right to inspect the purchased energy products. If any quality issues are found, Party A shall be responsible for handling and compensating for the losses.
Article 2 Price and Payment Method
2.1 The price for Party B to purchase energy products is __________________ (specific price), with the payment method being __________________.
2.2 If there are price fluctuations due to market reasons, the parties shall negotiate and determine a new price, and promptly sign a supplementary agreement.
Article 3 Delivery and Acceptance
3.1 Party A shall deliver energy products at the agreed time and place, and Party B shall promptly inspect and confirm in writing.
3.2 If Party B fails to accept the delivery at the agreed time and place, Party A has the right to terminate the contract and request Party B to bear corresponding liability for breach of contract.
Article 4 Confidentiality
4.1 Both parties have a confidentiality obligation for the commercial secrets and confidential information obtained during the cooperation process, and shall not disclose to third parties without permission.
4.2 After the cooperation termination, both parties shall destroy all files and information related to commercial secrets.
Article 5 Force Majeure
5.1 In the event of force majeure during the contract performance, the party affected by the contract performance shall notify the other party promptly and negotiate a solution.
5.2 The termination of the contract due to force majeure should not result in any liability for breach of contract for both parties.
Article 6 Dispute Resolution
6.1 In the event of a dispute during the contract performance, both parties shall resolve it through friendly negotiation; if negotiation fails, they shall submit it to the relevant arbitration institution for a ruling.
6.2 The arbitration ruling is final, and both parties shall abide by the arbitration ruling.
Article 7 Other Matters
7.1 This contract is made in duplicate, with each party holding one copy, effective from the date of signing.
7.2 For matters not covered, the parties may negotiate separately and sign a supplementary agreement.
Party A Signature: Date:
Party B Signature: Date:
以上为能源合作合同范本的中英文对照示范，可根据实际情况进行调整和修改。
文章2：能源合作合同模板
中文版：
合同编号：____________（此编号为合同唯一标识，请妥善保管）
甲方：____________
地址：____________
联系人：____________
电话：____________
乙方：____________
地址：____________
联系人：____________
电话：____________
鉴于双方为合法独立主体，具备开展能源合作的能力和条件，经双方友好协商一致，现签订本合同，达成以下协议：
第一条 合作内容
1.1 甲方将向乙方提供____________（具体能源产品），乙方有权在合同约定的时间和地点收购。
1.2 乙方应根据甲方提供的能源产品数量支付相应费用，并在合同规定时间内完成支付。
第二条 价格及结算方式
2.1 能源产品的价格为____________（具体价格），支付方式为____________。
2.2 如乙方需延期支付或分批支付，应事先征得甲方同意并签订书面补充协议。
第三条 交付与验收
3.1 甲方应按照约定的时间和地点交付能源产品，乙方应在合同规定时间内验收，并确认产品符合要求。
3.2 若因乙方原因导致不能及时验收，甲方有权解除合同并要求赔偿损失。
第四条 保密责任
4.1 双方在合作过程中获悉的商业秘密及机密信息，应严格保密，不得向第三方泄露。
4.2 合同终止后，双方应销毁所有商业秘密相关文件和资料。
第五条 不可抗力
5.1 若因不可抗力原因导致合同无法履行，一方应及时通知对方，并协商解决方案，免除责任。
5.2 不可抗力事件发生时，双方应共同努力减小损失，争取尽快恢复合同履行。
第六条 争议解决
6.1 若在合作过程中发生争议，应以友好协商为原则解决；协商不成，可向有关仲裁机构申请仲裁。
6.2 仲裁裁决为终局裁决，双方应共同遵守仲裁结果。
第七条 其他事项
7.1 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自签订之日起生效。
7.2 未尽事宜，应双方通过书面协商确定补充协议。
甲方签章： 日期：
乙方签章： 日期：
英文版：
Contract No.: ____________ (this number is the unique identifier of the contract, please keep it safe)
Party A: ____________
Address: ____________
Contact Person: ____________
Phone: ____________
Party B: ____________
Address: ____________
Contact Person: ____________
Phone: ____________
Whereas both parties are legal independent entities with the ability and conditions to engage in energy cooperation, and after friendly negotiation, they have signed this contract to reach the following agreement:
Article 1 Cooperation Content
1.1 Party A shall provide Party B with ____________ (specific energy products), and Party B has the right to purchase at the agreed time and place in the contract.
1.2 Party B shall pay the corresponding fees based on the quantity of energy products provided by Party A, and complete the payment within the stipulated time in the contract.
Article 2 Price and Settlement Method
2.1 The price of energy products is ____________ (specific price), with the payment method being ____________.
2.2 If Party B needs to defer payment or pay in installments, prior consent from Party A should be obtained, and a written supplementary agreement should be signed.
Article 3 Delivery and Acceptance
3.1 Party A shall deliver the energy products at the agreed time and place, and Party B should inspect and confirm that the products meet the requirements within the stipulated time in the contract.
3.2 If Party B fails to accept the products in a timely manner due to its own reasons, Party A has the right to terminate the contract and request compensation for losses.
Article 4 Confidentiality
4.1 Both parties shall strictly keep confidential the commercial secrets and confidential information obtained during the cooperation, and not disclose them to third parties.
4.2 After the termination of the contract, both parties shall destroy all files and information related to commercial secrets.
Article 5 Force Majeure
5.1 If the contract cannot be performed due to force majeure reasons, the affected party should promptly notify the other party, negotiate a solution, and be exempt from liability.
5.2 When force majeure events occur, both parties should jointly minimize losses and strive to resume the performance of the contract as soon as possible.
Article 6 Dispute Resolution
6.1 In the event of a dispute during the cooperation, solutions should be sought through friendly negotiation as a principle; if negotiation fails, arbitration can be sought from relevant arbitration institutions.
6.2 The arbitration ruling is final, and both parties shall comply with the arbitration result.
Article 7 Other Matters
7.1 This contract is made in duplicate, with each party holding one copy, effective from the date of signing.
7.2 For matters not covered, both parties should determine a supplementary agreement through written negotiation.
Party A Signature: Date:
Party B Signature: Date:
以上为能源合作合同模板的中英文对照示范，仅供参考和调整。
文章3：能源合作合同格式
中文版：
第一部分：合同编号
合同编号：____________（此编号为合同唯一标识，请妥善保管）
第二部分：甲方信息
甲方名称：____________
法定代表人：____________
地址：____________
联系电话：____________
第三部分：乙方信息
乙方名称：____________
法定代表人：____________
地址：____________
联系电话：____________
第四部分：合同签订时间
合同签订日期：____________
第五部分：合作内容
1. 甲方将向乙方提供____________（具体能源产品），乙方有权在合同约定时间和地点收购。
2. 乙方应按照合同约定数量支付能源产品相应费用，并于规定时间内完成支付。
第六部分：价格及结算方式
1. 能源产品价格为____________（具体价格），结算方式为____________。
2. 如乙方需变更支付方式或分期支付，应征得甲方同意并签订书面协议。
第七部分：交付与验收
1. 甲方应按合同约定时间和地点交付能源产品，乙方应在规定时间内验收，并确认产品质量符合要求。
2. 若乙方未能按时验收，甲方有权解除合同并要求乙方承担相应责任。
第八部分：保密责任
1. 双方在合作过程中获得的商业秘密及机密信息应保密，不得泄露给第三方。
2. 合同结束后，双方应销毁所有商业机密文件。
第九部分：不可抗力
1. 如果不可抗力事件发生，影响合同履行，一方应立即通知对方并协商解决方案，免责。
2. 不可抗力事件结束后，双方应尽快恢复合同履行。
第十部分：争议解决
1. 如有争议，双方应友好协商解决；若协商无果，可向仲裁机构申请仲裁。
2. 仲裁裁决为终局，双方应遵守。
第十一部分：其他事项
1. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自签订之日起生效。
2. 未尽事宜，双方可另行协商确定并签订补充合同。
甲方签章： 日期：
乙方签章： 日期：
英文版：
Part I: Contract Number
Contract Number: ____________ (this number is the unique identifier of the contract, please keep it safe)
Part II: Party A Information
Party A Name: ____________
Legal Representative: ____________
Address: ____________
Contact Phone: ____________
Part III: Party B Information
Party B Name: ____________
Legal Representative: ____________
Address: ____________
Contact Phone: ____________
Part IV: Contract Signing Date
Contract Signing Date: ____________
Part V: Cooperation Content