语义概说.pptx

第五章第五章 语语 义义第一节第一节语义概说语义概说 语义就是语言的意义，是语言形式所表达的语义就是语言的意义，是语言形式所表达的信息内容。语义是人们对词语所指事物现象的认信息内容。语义是人们对词语所指事物现象的认识。识。书书装订成册的著作。装订成册的著作。山山地面形成的高耸的部分。地面形成的高耸的部分。一、什么是语义一、什么是语义感情色彩义感情色彩义:领袖、头子语体色彩义语体色彩义:溜达、散步 形象色彩义形象色彩义：云海、垂柳词汇意义词汇意义语法意义语法意义色彩意义色彩意义理性意义理性意义(附属义)(概念义)言语词汇意义：言语词汇意义：坏、好。言语语法意义：言语语法意义：他最怕像张大哥第二，科员了一辈子。语言语言意义意义言语言语意义意义语语义义：词义中与概念有关的部分。：词义中与概念有关的部分。二、语义的类型二、语义的类型向同学们推荐几本应该认真阅读的专著贾彦德贾彦德汉语语义学汉语语义学（19971997）北京大学出版社）北京大学出版社徐烈炯徐烈炯语义学语义学（19951995）语文出版社语文出版社2、一般词汇的构成：语言词汇中除了基本词汇以外的词构、一般词汇的构成：语言词汇中除了基本词汇以外的词构成语言的一般词汇。它的主要特点是：不是全民常用的；或成语言的一般词汇。它的主要特点是：不是全民常用的；或者虽然在短期内为全民所常用，但不稳固，容易发生变化；者虽然在短期内为全民所常用，但不稳固，容易发生变化；一般没有构词能力或者构词能力比较弱。一般词汇包括一般没有构词能力或者构词能力比较弱。一般词汇包括新词、新词、古词、方言词、行业词、外来词古词、方言词、行业词、外来词等。等。第二节第二节 词汇和词义词汇和词义1、基本词汇是一种语言的词汇的核心部分，具有全民常用、基本词汇是一种语言的词汇的核心部分，具有全民常用、稳固、有构词能力的特点。基本词是词汇中的核心，是构成稳固、有构词能力的特点。基本词是词汇中的核心，是构成语言的基础，是一种语言的词汇中最常用的那部分词。基本语言的基础，是一种语言的词汇中最常用的那部分词。基本词具有三个显著的特点：词具有三个显著的特点：普遍性，稳固性，能产性。普遍性，稳固性，能产性。一种语言中所有的词和成语等固定用语的总一种语言中所有的词和成语等固定用语的总汇就是该语言的词汇。汇就是该语言的词汇。一、基本词汇和一般词汇一、基本词汇和一般词汇（一）概括性（一）概括性（一）概括性（一）概括性二、词的词汇意义二、词的词汇意义人人们们对对现现实实现现象象的的反反映映以以及及由由此此带带来来的的人人们们现现实实现现象象的的主观评价，叫做词的词汇意义。主观评价，叫做词的词汇意义。意义意义语音语音现实现象现实现象（形式和内容）（形式和内容）（反映和被反映）（反映和被反映）（约定俗成）（约定俗成）1.1.词义反映的是一类事物或现象。词义反映的是一类事物或现象。2.2.词义概括了所指对象的共同特征。词义概括了所指对象的共同特征。词义的性质词义的性质1 1.不同民族的语言，词义概括的范围可能不同。不同民族的语言，词义概括的范围可能不同。2 2.基本意义相同的词在不同的语言中可能引申义不同。基本意义相同的词在不同的语言中可能引申义不同。3 3.不同民族语言的词，在指称同一客观事物时可能会有感情色不同民族语言的词，在指称同一客观事物时可能会有感情色彩方面的不同。彩方面的不同。1 1.词的语音形式和语义内容的关系由社会成员约定俗成。词的语音形式和语义内容的关系由社会成员约定俗成。2 2.词义具有较强的社会约束力。词义具有较强的社会约束力。3 3.词义不以个人的意志为转移。词义不以个人的意志为转移。（三）民族性（三）民族性（三）民族性（三）民族性（四）社会性（四）社会性（四）社会性（四）社会性（二）模糊性（二）模糊性（二）模糊性（二）模糊性1.1.1.1.客观事物本身有模糊性。客观事物本身有模糊性。客观事物本身有模糊性。客观事物本身有模糊性。2.2.2.2.词义是通过比较而来的相对性概念。词义是通过比较而来的相对性概念。词义是通过比较而来的相对性概念。词义是通过比较而来的相对性概念。3.3.3.3.词义的概括性导致模糊性。词义的概括性导致模糊性。词义的概括性导致模糊性。词义的概括性导致模糊性。人们对客观事物、现象或关系的指称或理性认识在人们对客观事物、现象或关系的指称或理性认识在语言中的反映，是词义的基础内容。语言中的反映，是词义的基础内容。三、词义的构成三、词义的构成（一）理性意义（一）理性意义（一）理性意义（一）理性意义人：能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物。人：能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物。书：装订成册的著作。书：装订成册的著作。母亲：有子女的女子，是子女的母亲。母亲：有子女的女子，是子女的母亲。1.1.感情色彩感情色彩（二）色彩意义（二）色彩意义反映着人们对世界认识的价值观念、立场态度和反映着人们对世界认识的价值观念、立场态度和语言使用上的一些看法。语言使用上的一些看法。对于同样的客观事物、现象或关系，人们会有不同的反对于同样的客观事物、现象或关系，人们会有不同的反映。在反映时加上说话人的主观态度，便形成了词义的感情映。在反映时加上说话人的主观态度，便形成了词义的感情色彩。在感情色彩中，最重要的是褒贬色彩。色彩。在感情色彩中，最重要的是褒贬色彩。褒义：褒义：勉励勉励 果断果断 顽强顽强 机智机智 瞻仰瞻仰 团结团结 贬义：贬义：怂恿怂恿 武断武断 顽固顽固 狡诈狡诈 勾结勾结中性：中性：鼓动鼓动 观看观看联合联合3.3.形象色彩形象色彩2.2.语体色彩语体色彩 语体色彩是词用于不同的语体时产生的一种非理性意义。语体色彩是词用于不同的语体时产生的一种非理性意义。语体色彩是词用于不同的语体时产生的一种非理性意义。语体色彩是词用于不同的语体时产生的一种非理性意义。语体色彩一般分为口语语体色彩和书面语体色彩两类。语体色彩一般分为口语语体色彩和书面语体色彩两类。语体色彩一般分为口语语体色彩和书面语体色彩两类。语体色彩一般分为口语语体色彩和书面语体色彩两类。口语语体色彩：口语语体色彩：口语语体色彩：口语语体色彩：吃力吃力吃力吃力 溜达溜达溜达溜达 脑袋脑袋脑袋脑袋 词的理性意义附带的由词的构成成分引起的对事物视觉词的理性意义附带的由词的构成成分引起的对事物视觉词的理性意义附带的由词的构成成分引起的对事物视觉词的理性意义附带的由词的构成成分引起的对事物视觉形象或听觉形象的联想。形象或听觉形象的联想。形象或听觉形象的联想。形象或听觉形象的联想。书面语体色彩：书面语体色彩：书面语体色彩：书面语体色彩：斡旋斡旋斡旋斡旋 囹圄囹圄囹圄囹圄 润笔润笔润笔润笔 形态色彩是以某事物的外在形态给另一事物命名。形态色彩是以某事物的外在形态给另一事物命名。鹅卵石鹅卵石 美人鱼美人鱼 马尾松马尾松 玉带桥玉带桥 声音色彩就是摹拟自然界或人的声音。声音色彩就是摹拟自然界或人的声音。布谷鸟布谷鸟 乒乓球乒乓球 轰隆轰隆 当啷当啷 感觉色彩以由人的器官获取的感觉来描绘事物的情态。感觉色彩以由人的器官获取的感觉来描绘事物的情态。冰冷冰冷 滚烫滚烫 酸溜溜酸溜溜 静悄悄静悄悄动态形象色彩就是以动物或事物的动作、声响来描绘其他事物。动态形象色彩就是以动物或事物的动作、声响来描绘其他事物。垂柳垂柳 牵牛花牵牛花 攀枝花攀枝花 钻山豹钻山豹一、单义和多义一、单义和多义单义是一个词只有一个意义（单义是一个词只有一个意义（义项义项）。）。单义词主要有以下三类：单义词主要有以下三类：1.常见事物的名称。常见事物的名称。桌子桌子 茶杯茶杯 自行车自行车 电视机电视机2.科技术语和专有名词。科技术语和专有名词。电子电子 函数函数 北京北京 中文系中文系3.新词。新词。代沟代沟 展销展销 反思反思 非典非典多义是一个词具有两个以上有联系的意义多义是一个词具有两个以上有联系的意义（义项义项）。词由单义发展为多义的原因：词由单义发展为多义的原因：1.1.客观对象之间的各种联系是词语多义化的现实基础。客观对象之间的各种联系是词语多义化的现实基础。2.2.语言的经济原则是促使词语多义化的直接原因。语言的经济原则是促使词语多义化的直接原因。第三节第三节 词义的聚合词义的聚合义项，又称义位，是由词汇形式表示的、独立的、概括的、义项，又称义位，是由词汇形式表示的、独立的、概括的、固定的语义单位。固定的语义单位。老 扶扶携幼。携幼。咱们是咱们是朋友了。朋友了。这所房子太这所房子太了。了。转回了转回了地方。地方。油菜太油菜太了。了。他他，却一点也不显得，却一点也不显得。这是一种这是一种绿色。绿色。，没见他了。没见他了。人家人家得优秀。得优秀。太阳已经太阳已经高了。高了。比喻义比喻义比喻义比喻义借代义借代义借代义借代义后台后台包袱包袱词的有历史可查的最初的意义叫做词的有历史可查的最初的意义叫做本义本义 由本义衍生出来的意义叫做由本义衍生出来的意义叫做派生意义派生意义词义中占有中心地位的（最常见、最重要的）意义叫做词义中占有中心地位的（最常见、最重要的）意义叫做中中心意义（基本义）心意义（基本义）词义派生的途径是词义派生的途径是引申引申，可分为，可分为隐喻和换喻隐喻和换喻两种方式。两种方式。兵兵器、武器兵兵器、武器兵：拿武器的人（兵士）兵：拿武器的人（兵士）战争、军事。战争、军事。引申义引申义舌头舌头penchinagreen同音词同音词同音词同音词vv 某一语言词汇中语音相同而意某一语言词汇中语音相同而意某一语言词汇中语音相同而意某一语言词汇中语音相同而意义不同的一组词，叫同音词。义不同的一组词，叫同音词。义不同的一组词，叫同音词。义不同的一组词，叫同音词。花花1 1-花花2 2 站站1 1-站站新生新生1 1-新生新生2 2 仪表仪表1 1-仪表仪表2 2九酒久韭九酒久韭形势形势 形式形式 刑事刑事同音词意义之间没有联系，而多义词内部各意义之间同音词意义之间没有联系，而多义词内部各意义之间有联系。同音词是不同的词，只是语音的聚合，与词义聚有联系。同音词是不同的词，只是语音的聚合，与词义聚合无关，而多义词是一个词含有几个相互联系的意义，是合无关，而多义词是一个词含有几个相互联系的意义，是词义在一个词内部的聚合，属于词义的一种聚合方式。词义在一个词内部的聚合，属于词义的一种聚合方式。vv 同音词产生的原因有：同音词产生的原因有：同音词产生的原因有：同音词产生的原因有：1.1.多义词的分化多义词的分化 雕刻雕刻 时刻时刻2.2.偶然同音偶然同音 灯灯登登 九九久久 早早 枣枣3.3.语音的演变语音的演变 青青tsts 轻轻kk 焦焦tsts骄骄kk4.4.借用外来词语借用外来词语 车站车站 站立站立 ballball（球（球 舞会）舞会）5.5.形态变化的结果形态变化的结果 leaveleave的过去式和过去分词的过去式和过去分词leftleft与表示与表示“左边左边”的的leftleft。seesee的过去式的过去式sawsaw与表示与表示“格言格言”意思的意思的sawsaw。多义词与同音词的分辨多义词与同音词的分辨二、同义词二、同义词同义词，是指几个声音不同而意义相同或基本同义词，是指几个声音不同而意义相同或基本相同的词。相同的词。同义词分为等义词和近义词两类。同义词分为等义词和近义词两类。近义词之间的差异表现在：近义词之间的差异表现在：1.1.理性意义方面理性意义方面（1 1）词义所指范围不完全相同。）词义所指范围不完全相同。河河河流河流（2 2）词义词义在语义的轻重程度上不完全相同。在语义的轻重程度上不完全相同。蔑视蔑视轻视轻视（3 3）词义在用法上不完全相同。）词义在用法上不完全相同。一致一致一概一概2.2.非理性意义方面非理性意义方面（1）词义的感情色彩不同。）词义的感情色彩不同。团结团结勾结勾结（2）词义的语体色彩不同。）词义的语体色彩不同。脑袋脑袋头部头部反义词，指两个意义相反或相对的词。反义词，指两个意义相反或相对的词。三、反义词三、反义词1.绝对反义词：绝对反义词：生死生死曲直曲直反正反正2.相对反义词：相对反义词：反对拥护反对拥护胖胖瘦瘦甲甲乙乙红白红白甲甲乙乙丙丙丁丁甲甲乙乙甲甲乙乙（）客观上存在着矛盾对立的事物和现象。（）客观上存在着矛盾对立的事物和现象。有性质状态的矛盾对立：有性质状态的矛盾对立：有性质状态的矛盾对立：有性质状态的矛盾对立：新旧新旧新旧新旧 整齐凌乱整齐凌乱整齐凌乱整齐凌乱 有动作行为的矛盾对立有动作行为的矛盾对立有动作行为的矛盾对立有动作行为的矛盾对立：来去来去来去来去 前进后退前进后退前进后退前进后退 事物名称的矛盾对立：事物名称的矛盾对立：事物名称的矛盾对立：事物名称的矛盾对立：战争和平战争和平战争和平战争和平 主观客观主观客观主观客观主观客观 时间、方位的矛盾对立：时间、方位的矛盾对立：时间、方位的矛盾对立：时间、方位的矛盾对立：现在将来现在将来现在将来现在将来 前后前后前后前后 （）言语交际时经常对比并举而形成的。（）言语交际时经常对比并举而形成的。黑白春秋首尾黑白春秋首尾黑白春秋首尾黑白春秋首尾反义词形成的原因反义词形成的原因3.3.相对性相对性四、语义场四、语义场 具有共同语义特征，在语义上处于互相联系和制约关具有共同语义特征，在语义上处于互相联系和制约关系中的一群词的聚合。系中的一群词的聚合。例如：父亲、母亲、哥哥、姐姐、妹妹、舅舅、姑姑例如：父亲、母亲、哥哥、姐姐、妹妹、舅舅、姑姑等都有等都有“亲属亲属”的义素。的义素。语义场的特点：语义场的特点：生物生物(母场母场)动物、植物（子场）动物、植物（子场）动物动物(母场母场)哺乳动物、非哺乳动物（子场）哺乳动物、非哺乳动物（子场）哺乳动物哺乳动物(母场母场)人、兽（子场）人、兽（子场）1.1.层次性层次性属于同一级语义场的词语其语义相互关联、相互制约；一个词的属于同一级语义场的词语其语义相互关联、相互制约；一个词的意义取决于其跟那些词语构成一个语义场。意义取决于其跟那些词语构成一个语义场。2.2.系统性系统性同一个词有几个不同的义项，就分属几个不同的语义场。同一个词有几个不同的义项，就分属几个不同的语义场。语义场的类型语义场的类型1.1.二元义场二元义场 2.2.多元义场多元义场关系型关系型 是表示事物之间相互关系的二元义场是表示事物之间相互关系的二元义场 师傅师傅-徒弟徒弟 丈夫丈夫-妻子妻子 买买-卖卖根据语义场中同级词语的多少，语义场可分为二元义场根据语义场中同级词语的多少，语义场可分为二元义场和多元义场两大类。和多元义场两大类。异质型异质型是表示事物之间不同性质的二元义场是表示事物之间不同性质的二元义场白天白天-黑夜黑夜 寒假寒假-暑假暑假 出出-进进有序型有序型 是义项之间具有大小、先后、高低之类的是义项之间具有大小、先后、高低之类的顺序等级关系的多元义场。顺序等级关系的多元义场。春、夏、秋、冬春、夏、秋、冬无序型无序型是义项之间没有顺序是义项之间没有顺序等级关系的多元义场。等级关系的多元义场。酸、甜、苦、辣酸、甜、苦、辣1.语义场不是孤立地研究个别词义现象，而是以系统的观语义场不是孤立地研究个别词义现象，而是以系统的观点，相互联系的角度研究各种词义现象。它有助于人们点，相互联系的角度研究各种词义现象。它有助于人们更全面深入地了解词义之间的关系。更全面深入地了解词义之间的关系。2.语义场是义素分析的基础和依托，义素分析必须在语义语义场是义素分析的基础和依托，义素分析必须在语义场中进行，它有助于义素分析的科学性、严密性和准确场中进行，它有助于义素分析的科学性、严密性和准确性。性。3.语义场具有层次性，它为词义体系的建立提供了一种可语义场具有层次性，它为词义体系的建立提供了一种可供选择的理论和途径。供选择的理论和途径。4.语义场研究为认识和了解不同语言之间的语义对应关系语义场研究为认识和了解不同语言之间的语义对应关系提供了一种可供选择的理论和途径。提供了一种可供选择的理论和途径。语义场研究的意义语义场研究的意义灌木+矮小+丛生+木本+植物乔木-矮小-丛生+木本+植物馒头+食品+用发酵的面粉蒸成+上圆下平+无馅包子+食品+用发酵的面粉蒸成+上圆下平-无馅一、什么是义素一、什么是义素二二、义素分析、义素分析（一）义素分析的方法（一）义素分析的方法义素分析的具体步骤：义素分析的具体步骤：1.1.确定语义场，明确分析对象。如确定语义场，明确分析对象。如：哥哥哥哥 姐姐姐姐 弟弟弟弟 妹妹妹妹 2.2.通过比较分析找出义素通过比较分析找出义素哥哥哥哥+亲属亲属+男性男性+同胞同胞+年长年长姐姐姐姐+亲属亲属+女性女性+同胞同胞+年长年长弟弟弟弟+亲属亲属+男性男性+同胞同胞+年幼年幼妹妹妹妹+亲属亲属+女性女性+同胞同胞+年幼年幼义素是对词的义项加以进一步分析后得义素是对词的义项加以进一步分析后得到的语义特征，是最小的语义单位。到的语义特征，是最小的语义单位。义素分析就是把义项分析为若干义素义素分析就是把义项分析为若干义素的组合。一般采用对比的方法，即通的组合。一般采用对比的方法，即通过对不同的词义（义项）的对比找出过对不同的词义（义项）的对比找出义素来。义素来。五、义素五、义素3.3.对分析获得的义素进行整理，列出语义结构式或语对分析获得的义素进行整理，列出语义结构式或语义矩阵图义矩阵图哥哥+亲属+男性+同胞+年长姐姐+亲属-男性+同胞+年长弟弟+亲属+男性+同胞-年长妹妹+亲属-男性+同胞-年长 在进行义素分析时，应注意以下几点：在进行义素分析时，应注意以下几点：1.要抓住反映事物本质特征的义素，舍弃非本质性义素。要抓住反映事物本质特征的义素，舍弃非本质性义素。2.检验分析的语义单位是不是最小的，能否再分。检验分析的语义单位是不是最小的，能否再分。3.检查分析后的一群词中是否存在两个词的义素完全相同检查分析后的一群词中是否存在两个词的义素完全相同的情况。的情况。义素义素义项义项亲属亲属男性男性同胞同胞年长年长哥哥哥哥姐姐姐姐弟弟弟弟妹妹妹妹义素分析存在的问题义素分析存在的问题（二）义素分析的作用（二）义素分析的作用1.1.可以比较简便地解释某些采用列举法难以解释的词义，能以少数可以比较简便地解释某些采用列举法难以解释的词义，能以少数义素说清若干词的理性意义，也便于比较词与词之间理性意义的义素说清若干词的理性意义，也便于比较词与词之间理性意义的同异。同异。2.2.由于义素分析多采用二元对立偶分法，它就使释义能达到形式化，由于义素分析多采用二元对立偶分法，它就使释义能达到形式化，因而能够使语义描写形式化，有利于语义的计算机输入。因而能够使语义描写形式化，有利于语义的计算机输入。3.3.义素分析有助于分析同义词、近义词、反义词在词义方面的细微义素分析有助于分析同义词、近义词、反义词在词义方面的细微差别，有利于语言教学。差别，有利于语言教学。4.4.义素分析还有助于说明语法上不能说明的某些词语的搭配条件。义素分析还有助于说明语法上不能说明的某些词语的搭配条件。1.1.由于缺乏客观的分析标准和依据，义素分析多少带有一由于缺乏客观的分析标准和依据，义素分析多少带有一些主观随意性。些主观随意性。2.2.一种语言的语义系统究竟需要用多少数量的义素才能没一种语言的语义系统究竟需要用多少数量的义素才能没有遗漏地描写清楚，目前尚无法预见。有遗漏地描写清楚，目前尚无法预见。练 习 鞋子靴子袜子+穿在脚上的东西-有筒+走路时着地+穿在脚上的东西+有筒+走路时着地+穿在脚上的东西+有筒-走路时着地看见望+用眼 +往一定方向+用眼 +往一定方向 +有结果+用眼 +往一定方向 +向远处边境边疆+国土 +靠近边界 +范围小+国土 +靠近边界 -范围小母亲母亲舅舅舅舅姑姑姑姑姨妈姨妈姨夫姨夫-男性男性+血亲血亲+长一辈长一辈+母系母系+直系直系+男性男性+血亲血亲+长一辈长一辈+母系母系-直系直系-男性男性+血亲血亲+长一辈母系长一辈母系-直系直系-男性男性+血亲血亲+长一辈长一辈+母系母系-直系直系+男性男性-血亲血亲+长一辈长一辈+母系母系-直系直系义素义素义项义项交通工具交通工具陆路陆路机动机动用燃料用燃料载人载人自行车自行车卡卡车车公共汽车公共汽车电电车车义素义素义项义项女人女人在男家在男家 与男人与男人成家成家出嫁出嫁娶亲娶亲入赘入赘结婚结婚义素义素义项义项人工制作人工制作坐具坐具有靠背有靠背有扶手有扶手有腿有腿椅子椅子沙发沙发凳子凳子草垫草垫谢谢大家谢谢大家再再 见见