常用药物中英文名称对照表.doc

常用药物中英文名称对照表
一、 抗感染药物
Anti—infective drugs
左旋咪唑（驱钩蛔）
Levamisole(levasole)
青霉素（青霉素G）
Benzylpenicillin(penicillin G)
阿苯达唑（肠虫清）
Albendazole(Zentel)
阿莫西林(羟氨苄青霉素）
Amoxicillin（Amoxil）
四、 解热镇痛药物
Antipyretic，analgesics
头孢氨苄（先锋霉素IV)
Cefalexin(Cephalexin,keflex）
阿司匹林（乙酰水杨酸）
Aspirin（Acetylsalicylic Acid）
阿米卡星(丁胺卡那霉素）
Amikacin（Amikin）
扑热息痛（对乙酰氨基酚）
Paracetamol
（Acetaminophen)
庆大霉素
Gentamicin(Garamycin）
布洛芬（芬必得，异丁苯丙酸）
Ibuprofen(Brufen）
大观霉素（淋必治）
Spectinomycin(Delspectin）
酮洛芬（优洛芬)
Ketoprofen（Profenid， capisten）
链霉素
Streptomycin cin
哌替啶（杜冷丁)
Pethidine(Dolantin）
红霉素
Erythromycin
五、 呼吸系统用药
Respiratory system durgs
罗红霉素（罗力得）
Roxithromycin（Rulid）
可待因（甲基吗啡）
Codeine(Methylmorphine）
乙酰螺旋霉素（醋酸螺旋霉素）
Acetylspiramycin
喷托维林（咳必清）
Pentoxyverine(Carbetapentane）
四环素
Tetracycline
二氧丙嗪（克咳敏）
Dioxopromethazine
土霉素
Oxytetracycline(terramycin
沙丁胺醇(舒喘灵）
Salbutamol
氯霉素
Chloramphenicol
(chloromycetin）
六、 消化系统用药
Digestive system agents
磺胺嘧啶(磺胺哒嗪）
Sulfadiazine（SD）
多酶片
Multienzyme tablets
磺胺异恶唑（菌得清）
Sulfafurazole(SIZ）
多潘立酮（吗丁啉)
Domperidone（Motiliun）
甲氧苄啶（甲氧苄氨嘧啶）
Trimethoprim（TMP）
复方铝酸铋(胃必治）
Compound bismuth Aluminate
呋喃唑酮（痢特灵）
Furazolidone（furoxone)
西咪替丁（甲氰咪胍）
Cimetidine（tagamet)
诺氟沙星（氟哌酸）
Norfloxacin
胃仙U
Weisen—U
氧氟沙星（氟嗪酸）
Ofloxacin（tarivid)
颠茄
Belladonna
环丙沙星（环丙氟哌酸）
Ciprofloxacin
溴甲阿托品（胃疡平)
Methylatropine Bromide
甲硝唑（灭滴灵）
Metronidazole（flagyl）
丁溴东莨菪碱(解痉灵）
Scopolamine butylbromide
阿昔洛韦(无环鸟苷）
Aciclovir（Zovirax，ACV）
甲氧氯普胺（胃复安）
Metoclopramide（Maxolon)
吗啉胍（病毒灵）
Moroxydine（ABOB）
七、 外科用药
Surgical medicine
二、 抗疟疾药物
Anti—malarial drugs
乙醇（酒精)
Alcohol（Ethyl Alcohol）
氯喹(磷酸氯化喹啉）
Chloroquine（Aralen Diphosphate)
苯甲酸钠(安息香酸钠）
Sodium benzoate
硝喹
Nitroquine
碘
Iodine
哌喹（磷酸喹哌）
Piperaquine
过氧化氢（双氧水）
Hydrogen permanganate
咯萘啶（疟乃停）
Malaridine(pyronaridine)
高锰酸钾（灰锰氧）
Potassium Permanganate
奎宁（金鸡纳霜)
Quinine （Chinine)
八、 皮肤科用药
Dermatologic Agents
青蒿素(黄花蒿素）
Artemisinin（Arteannuine）
氟轻松(肤轻松)
Fluocinolone Acetonide
蒿甲醚
Artemether
克霉唑（氯三苯甲咪唑）
Clotrimazole(Lotrimin）
伯氨喹（伯喹）
Primaquine
咪康唑（达克宁)
Miconazole
乙胺嘧啶（息疟定）
Pyrimethamine（Daraprim)
九、 生物制剂
Biologicals
防治疟（凡西达)
Fansidar
白喉抗毒素
Diphtheria antitoxin
三、 驱肠虫药物
Anthelmintic Drugs
破伤风抗毒素
Tetanus antitoxin
哌嗪（驱蛔灵）
Piperazine
抗蛇毒血清
Agkistrodon halys Antivenin
噻嘧啶(抗虫灵）
Pyrantel
抗狂犬病血清
Rabies antiserum