法语音素与读音规则表.doc

法语音素与读音规则音素读音规则说明举例aa， ， la， l, neemm或enn在少数词中读amfemme， solennel, , ：e+两个相同辅音字母。e：e在词首，且e+两个相同辅音字母。mai， plat， Seinee在闭音节中mer, sec, elle， guerreai， a， eipche， pre， Nolet， t, ect 在词末gilet， sommet， arrt, respecter在单音节词中，发rMer, feray, ey 在某些借词中tramway, trolleyet， pe， der, ez在词尾aller， nez， chezes在少数单音节词中les， mes, desai动词中和少数词中jai， je parlerai, quaie词末不发音的d, ds前pied, assiedse词首desce-， eff-, ess中descente， essai, effete单音节词尾e不发音:1. “元辅e辅元中2. e在词末3. E在元音前后ce, le, me词首开音节repas, lever, devant“辅辅e辅”(音素）中mercredi, vendredion在个别词中faisons, satisfaisantai在动词faire及相关的变词中i在元音前:1.j之前的辅音不浊化eg：pice2.在辅音群（r,l)后，读ije eg：ouvrier字母y=j在元音字母间,主要在专有名词中eg: Fayettemonsieur ii， , ， vit， leystyle字母y=i+i（在元音字母间）le crayon， lemployji在元音前ltudiant ，cahiery在词首yeuxil在词末，并在元音后le travail,le soleilill在元音后travailler在辅音后,发ijBrillantuou, o， oloup， o， cotao在个别词中aotyu， lune， sreu在动词avoir的某些变化中jai eu， jeuswou在元音前nouageu在元音前wattjien, yen在词末bien， moyen， citoyenwaoiwoinlointain， coin, pointu在少数词中duel, nuage音素读音规则说明举例kqu ，q , kquel， cinq, kakic1. a，o,u前le camarade,le coin，Cuba2. 辅音字母前la classe3. 词末le saccca，o,u前ks：e,i，y前：accentdaccordch1. 辅音前la technique， la Chine2。 少数词中un orchestress不在两个元音字母间字母ex，inex:辅音前ks元音前gzselleconC在e,i，y前cecicinq,cyclex在少数词中字母x有时读kssixzz在联诵中s读zzles在两个元音字母间poserx在少数词中deuximegg在a，o，u及辅音字母前gare， gomme, lgume，grandgu在e,i,y前la baguette， le guideguefuguejJeune， gneg在e, i, y前logisohtel， allau， eaugauche， causeo在词末开音节中pot, gros， mot在z 音前roseo字母组合tion 读 sj Eg： solutionor， occuper, colau在r 音前auroreum在词末读m (parfum除外）album， forum, maximumeuoeu在词末开音节peu， noeud, deux, voeuz音前vendeuse少数词中jeudieu在d t z 音前jeudi， creuse, feutre， Maubeugeeu, oeu除情况fleur, heure， soeur, beurrer, oe 在个别词中oeilc和g后加ueil= oejaccueil, cueillir少数借用词中club， t-shirtum在个别词末（um在大多数词末读 ）parfum un， um后无元音字母或m，n, 后面一般接p或bun， chacun， humbleOm， onton， pompeaam, an, lampe, paysan，em ,enmembre， prsident音素读音规则说明举例in， im后面无元音字母或m、n,后面一般接p或bTintin, simpleyn， ymsyntaxe, symboleain， aim， ein, eimbain， faim, plein+en在词末lycen, europengnligne