法语音素与读音规则表.doc

资源描述

法语音素与读音规则音素读音规则说明举例［a］ a， à， â la， là, âne emm或enn在少数词中读［am］ femme， solennel ［ε］ ê, è, ë [ε]：e+两个相同辅音字母。［e］：e在词首，且e+两个相同辅音字母。 mai， plaît， Seine e在闭音节中 mer, sec, elle， guerre ai， aî， ei pêche， père， Noël et， êt, ect 在词末 gilet， sommet， arrêt, respect er在单音节词中，发［εr］ Mer, fer ay, ey 在某些借词中 tramway, trolley [e] é été， épée， dé er, ez在词尾 aller， nez， chez es在少数单音节词中 les， mes, des ai 动词中和少数词中 j’ai， je parlerai, quai e 词末不发音的d, ds前 pied, assieds e 词首desce-， eff-, ess—中 descente， essai, effet [ə] e 单音节词尾 e不发音: 1. “元辅e辅元"中 2. e在词末 3. E在元音前后 ce, le, me 词首开音节 repas, lever, devant “辅辅e辅”(音素）中 mercredi, vendredi on在个别词中 faisons, satisfaisant ai在动词faire及相关的变词中 i在元音前 : 1.[j]之前的辅音不浊化eg ：pièce 2.在辅音群（r,l)后，读［ije］ eg ：ouvrier 字母y=j在元音字母间,主要在专有名词中eg : Fayette monsieur ［i] i， î, ï， vit， île y style 字母y=i+i（在元音字母间） le crayon， l'employé ［j］ i在元音前 l'étudiant ，cahier y在词首 yeux il在词末，并在元音后 le travail,le soleil ill 在元音后 travailler 在辅音后,发［ij] Brillant [u] ou, où， oû loup， où， coût aoû在个别词中 août ［y］ u， û lune， sûr eu在动词avoir的某些变化中 j’ai eu， j'eus [w] ou在元音前 nouage u在元音前 watt ［jɛ̃］ ien, yen在词末 bien， moyen， citoyen ［wa] oi [wɛ̃] oin lointain， coin, point ［γ] u在少数词中 duel, nuage 音素读音规则说明举例［k] qu ，q , k quel， cinq, kaki c 1. a，o,u前 le camarade,le coin，Cuba 2. 辅音字母前 la classe 3. 词末 le sac cc a，o,u前［ks］：e,i，y前：accent d'accord ch 1. 辅音前 la technique， la Chine 2。少数词中 un orchestre [s] s不在两个元音字母间字母ex—，inex— : 辅音前[εks] 元音前［εgz］ sel ç lecon C在e,i，y前 ceci,cinq,cycle x在少数词中字母x有时读[ks] six ［z] z 在联诵中s读[z] zèle s在两个元音字母间 poser x在少数词中 deuxième [g］ g在a，o，u及辅音字母前 gare， gomme, légume，grand gu在e,i,y前 la baguette， le guide gue fugue ［З］ j Jeune， gêne g在e, i, y前 logis [o] ô hôtel， allô au， eau gauche， cause o 在词末开音节中 pot, gros， mot 在［z] 音前 rose [ɔ] o 字母组合tion 读 [sj ] Eg： solution or， occuper, col au在[r］音前 aurore um在词末读［ɔm] (parfum除外） album， forum, maximum [ø] eu oeu 在词末开音节 peu， noeud, deux, voeu [z］音前 vendeuse 少数词中 jeudi eu在[d］ [t］［z] [ʒ]音前 jeudi， creuse, feutre， Maubeuge ［œ] eu, oeu 除[ø]情况 fleur, heure， soeur, beurrer, oe 在个别词中 oeil c和g 后加ueil= [oej] accueil, cueillir 少数借用词中 club， t-shirt ［œ̃] um在个别词末（um在大多数词末读） parfum un， um 后无元音字母或m，n, 后面一般接p或b un， chacun， humble [ɔ] Om， on ton， pompe ［a］ am, an, lampe, paysan， em ,en membre， président 音素读音规则说明举例 [ɛ̃］ in， im 后面无元音字母或m、n,后面一般接p或b Tintin, simple yn， ym syntaxe, symbole ain， aim， ein, eim bain， faim, plein é+en在词末 lycéen, européen [η］ gn ligne

展开阅读全文