行业分类中英文对照表.doc

行业分类中英文对照表计算机软件 Computers，Software 计算机硬件 Computers， Hardware 计算机服务（系统、数据服务，维修) Computer Services 通信/电信/网络设备 Telecom Network Equipment 通信/电信运营、增值服务 Telecom Operators/Service Providers 互联网/电子商务 Internet/E-commerce 网络游戏 Online Game 电子技术/半导体/集成电路 Electronics/Semiconductor/IC 仪器仪表/工业自动化 Instrument/Industry Automation 会计/审计 Accounting， Auditing 金融/投资/证券 Finance/Investments/Securities 银行 Banking 保险 Insurance 贸易/进出口 Trading/Import Export 批发/零售 Wholesale/Retail 快速消费品（食品,饮料，化妆品) FMCG（ Food，Beverage，Cosmetics） 服装/纺织/皮革 Apparel/Textiles/Leather Goods 家具/家电/工艺品/玩具 Furniture/Home Appliances/Arts & Craft/Toys 办公用品及设备 Office Supplies & Equipment 机械/设备/重工 Machinery, Equipment， Heavy Industries 汽车及零配件 Automobile Components 制药/生物工程 Pharmaceuticals/Biotechnology 医疗/护理/保健/卫生 Healthcare/Medicine/Public Health 医疗设备/器械 Medical Facilities/Equipment 广告 Advertising 公关/市场推广/会展 Public Relations/Marketing/Exhibitions 影视/媒体/艺术 Films/Media/Arts 文字媒体/出版 Print Media/Publishing 印刷/包装/造纸 Printing/Packaging/Paper 房地产开发 Real Estate Development 建筑与工程 Architectural Services/Construction 家居/室内设计/装潢 Interior Design/Decoration 物业管理/商业中心 Property Management 中介服务 Agency 专业服务（咨询，人力资源） Professional Services (Consulting， Human Resources， etc。) 检测，认证 Testing， Certification 法律 Legal 教育/培训 Education/Training 学术/科研 Science/Research 餐饮业 Restaurant Food Services 酒店/旅游 Hospitality/Tourism 娱乐/休闲/体育 Entertainment/Leisure/Sports & Fitness 美容/保健 Beauty/Health 生活服务 Personal Care & Services 交通/运输/物流 Transportation/Logistic/Distribution 航天/航空 Aerospace/Aviation/Airlines 石油/化工/矿产/地质 Oils/Chemicals/Mines/Geology 采掘业/冶炼 Mining/Metallurgy 电力/水利 Utilities/Energy 原材料和加工 Raw Materials & Processing 政府 Government 非盈利机构 Non-Profit organizations 环保 Environmental Protection 农业/渔业/林业 Agriculture/Fishing/Forestry 多元化业务集团公司 Conglomerates 其他行业 Others