外研版选修六-modulereading-practice诗歌赏析-PPT.ppt

Whatstheforevertopicofhumanbeing?1大家好Whatstheforevertopicofhumanbeing?2大家好Module3ReadingPracticePoemsofLove3大家好ARomanticPoetWilliamButlerYeatsWilliamButlerYeats(18651939)wasanIrish(18651939)wasanIrishpoetandoneofthepoetandoneoftheforemostfiguresof20th-foremostfiguresof20th-centuryliterature.centuryliterature.HelovedabeautifulladyHelovedabeautifulladyforallhislife.However,forallhislife.However,theladyneveracceptedtheladyneveracceptedhislove.hislove.HisfamousHisfamousWhenYouWhenYouAreOldAreOldiswritenfortheiswritenforthelady.lady.4大家好WhenYouAreOldbyW.B.YeatsWhenyouareoldandgreyandfullofsleep,Andnoddingbythefire,takedownthisbook,Andslowlyread,anddreamofthesoftlook,Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,Andlovedthesorrowsofyourchangingface;Andbendingdownbesidetheglowingbars,Murmur,alittlesadly,howlovefled,Andpaceduponthemountainsoverhead,Andhidhisfaceamidacrowdofstars.5大家好AfemalepoetwithamalepennameMary Ann Evans(1819 1880),(pen name George Eliot)one of the leading writers of the Victorian era(1837-1901).She has a paradoxical(矛盾的)idea between religion(宗教)and humanity(人性),and uses her works to show her ideal relationship among human beings.6大家好RosesbyGeorgeEliotYoulovetheroses-sodoI.IwishTheskywouldraindownroses,astheyrainFromofftheshakenbush.Whywillitnot?ThenallthevalleywouldbepinkandwhiteAndsofttotreadon.TheywouldfallaslightAsfeathers,smellingsweet;anditwouldbeLikesleepingandlikewaking,allatonce!7大家好GroupWorkTranslateRosesoryourfavoritesectioninWhenYouAreOld,thenreadyourtranslationandstatethefollowingpoints:Thebeautyofthepoemorthesection,payattentiontothefollowingpoins:Yourhighlightsinyourtranslation.Thepoetsopiniononlove.rhymingrhymingmetaphormetaphorcontrastcontrastsymbolismsymbolismimageimagecontentcontent8大家好冰心 译当你老了，头发花白，睡意沉沉，倦坐在炉边，取下这本书来，慢慢读着，追梦当年的眼神那柔美的神采与深幽的晕影。多少人爱过你青春的片影，爱过你的美貌，以虚伪或是真情，惟独一人爱你那朝圣者的灵魂，爱你哀戚的脸上岁月的留痕。在炉栅边，你弯下了腰，低语着，带着浅浅的伤感，爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，怎样在繁星之间藏住了脸。9大家好汝爱玫瑰汝爱玫瑰恰与吾同恰与吾同 拂过微颤的树丛拂过微颤的树丛 此刻此刻 多想多想 天地一场玫瑰如雨天地一场玫瑰如雨 有何不可有何不可 于是于是 粉白粉白 遍覆山谷遍覆山谷 柔软柔软 共汝漫步共汝漫步 纷纷落矣纷纷落矣 其轻如羽其轻如羽 其香扑鼻其香扑鼻 如此与你如此与你 共天地共天地 似梦似梦 似醒似醒10大家好ReadyourfavoritepoemChooseyourfavoritepoem.Readwithemotion.(Youcanworkingroup,pairsorindividual.)Payattentionto:FluencyUnison(asifyouwereoneman)PronunciationEmotion11大家好WhenYouAreOldWhenyouareoldandgreyandfullofsleep,Andnoddingbythefire,takedownthisbook,Andslowlyread,anddreamofthesoftlook,Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,Andlovedyourbeautywithlovefalseortrue,Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,Andlovedthesorrowsofyourchangingface;Andbendingdownbesidetheglowingbars,Murmur,alittlesadly,howlovefled,Andpaceduponthemountainsoverhead,Andhidhisfaceamidacrowdofstars.12大家好RosesYoulovetheroses-sodoI.IwishTheskywouldraindownroses,astheyrainFromofftheshakenbush.Whywillitnot?ThenallthevalleywouldbepinkandwhiteAndsofttotreadon.TheywouldfallaslightAsfeathers,smellingsweet;anditwouldbeLikesleepingandlikewaking,allatonce!13大家好HomeworkReadandtranslateLiesAboutloveP39.14大家好1.Lookatthetitleofthepoemsabout1.Lookatthetitleofthepoemsaboutloveandfriendship.Doyouthinktheyreloveandfriendship.Doyouthinktheyrehappyorsadpoems.happyorsadpoems.A.LiesAboutLoveA.LiesAboutLoveB.RosesB.RosesC.AuldLangSyneC.AuldLangSyneD.WhenYouAreOldD.WhenYouAreOld15大家好Pre-readingPre-readingLookatthetitleofthepoemsaboutloveandfriendship.DoLookatthetitleofthepoemsaboutloveandfriendship.Doyouthinktheyarehappyorsadpoems?youthinktheyarehappyorsadpoems?LiesAboutLoveLiesAboutLoveRosesRosesAuldLangSyneAuldLangSyneWhenYouAreOldWhenYouAreOldhappyhappysadsad16大家好2 2Readthepoemsandmatchthemwiththetitles.Readthepoemsandmatchthemwiththetitles.1(d)WhenYouAreOld1(d)WhenYouAreOld2(a)LiesAboutLove2(a)LiesAboutLove3(b)Roses3(b)Roses4(c)AuldLangSyne4(c)AuldLangSyne3 3Decidewhichpoemdescribes:Decidewhichpoemdescribes:(a)someoneinlove(a)someoneinlove(b)unhappylove(b)unhappylove(c)friendship(c)friendship(d)someonefallingoutoflove(d)someonefallingoutoflove3Roses3Roses1WhenYouAreOld1WhenYouAreOld4AuldLangSyne4AuldLangSyne2LiesAboutLove2LiesAboutLove17大家好Areyoufamiliarwithallofthemoronlyoneofthem.Forexample:Areyoufamiliarwithallofthemoronlyoneofthem.Forexample:Auld Lang Syne曾经作为电影曾经作为电影“魂断兰桥魂断兰桥”的主题曲而风靡一时。的主题曲而风靡一时。18大家好19大家好4 4Matchthepoemswiththesummaries.Matchthepoemswiththesummaries.(d)-3Roses(d)-3Roses(c)-1WhenYouAreOld(c)-1WhenYouAreOld(b)-4AuldLangSyne(b)-4AuldLangSyne(a)-2LiesAboutLove(a)-2LiesAboutLove20大家好5 5.Answerthequestions.Answerthequestions.WhenYouAreOldWhenYouAreOld 1.takedownthisbook,/And1.takedownthisbook,/AndslowlyreadslowlyreadWhatbookdoyouthinkthismightbe?Whatbookdoyouthinkthismightbe?ThebookmightbeabookofThebookmightbeabookofpoems,adiaryorajournal.poems,adiaryorajournal.21大家好2.onemanlovedthepilgrimsoulin2.onemanlovedthepilgrimsoulinyou,/Andlovedthesorrowsofyouryou,/Andlovedthesorrowsofyourchangingface.changingface.WhatfeaturesdidthewinterespeciallyWhatfeaturesdidthewinterespeciallylikeaboutthepersonheloved?likeaboutthepersonheloved?22大家好ThewriterespeciallylikedthewomansThewriterespeciallylikedthewomans“pilgrimsoul”.Apilgrimisapersonwho“pilgrimsoul”.Apilgrimisapersonwhomakesaspecialjourneyforreligiousmakesaspecialjourneyforreligiousreasons;pilgrimsoulprobablymeansreasons;pilgrimsoulprobablymeansthefactthatshewasaspiritualperson.thefactthatshewasaspiritualperson.Healsolovedthewayherfacechanged,Healsolovedthewayherfacechanged,evenwhenitwassad.evenwhenitwassad.23大家好3.-howlovefled/Andpacedupon3.-howlovefled/Andpaceduponthemountainsoverhead./Andhidthemountainsoverhead./AndhidhisfaceamidacrowdofStars.hisfaceamidacrowdofStars.WhatfeelingdidhehopetheWhatfeelingdidhehopethepersonwouldhaveabouthiminpersonwouldhaveabouthiminthefuture?thefuture?HehopedshemightbesorrythatHehopedshemightbesorrythatheleftandwouldmisshim.heleftandwouldmisshim.24大家好LiesAboutLoveLiesAboutLove4.-lettersarefixed-4.-lettersarefixed-Whatlettersarethese?Whatlettersarethese?Thesearethelettersofwords,Thesearethelettersofwords,suchasthoseinapoem.suchasthoseinapoem.25大家好5.Ifitwerenotso,itwouldbealie.5.Ifitwerenotso,itwouldbealie.Whatwouldbealie?Whatwouldbealie?ItwouldbealietothinkthatloveItwouldbealietothinkthatlovedoesnotchangefromoneyeartodoesnotchangefromoneyeartothenext.thenext.26大家好6.Asifitwereacoinwithafixedvalue/6.Asifitwereacoinwithafixedvalue/Insteadofaflowerthatdies-Insteadofaflowerthatdies-WhatisthedifferenceforthewriterWhatisthedifferenceforthewriterbetweenacoinandaflower?betweenacoinandaflower?Acoindoesnotchange,italwaysAcoindoesnotchange,italwayshasthesamevalue,whereasahasthesamevalue,whereasaflowerwilldie.flowerwilldie.27大家好RosesRoses7.Thenallthevalleywouldbepink7.Thenallthevalleywouldbepinkandwhite/Andsofttotreadon-andwhite/Andsofttotreadon-Canyousaywhy?Canyousaywhy?BecausethevalleywouldthenbecoveredinthesoftpetalsthathadfallenBecausethevalleywouldthenbecoveredinthesoftpetalsthathadfallenfromtheskylikerain.fromtheskylikerain.28大家好ItismeanttobepleasantbecauseItismeanttobepleasantbecauseitwouldberealandyetfeellikeaitwouldberealandyetfeellikeadreamatthesametime.dreamatthesametime.8.Likesleepingandlikewaking,allat8.Likesleepingandlikewaking,allatonce!Isthisonce!Isthismeanttobepleasantormeanttobepleasantorundesirable?Why?undesirable?Why?29大家好AuldLangSyneAuldLangSyne9.Shouldauldacquaintancebeforgot,9.Shouldauldacquaintancebeforgot,/Andneverbroughttomind?/Andneverbroughttomind?WhatpossiblesituationisthewriterWhatpossiblesituationisthewriterdescribinghere?describinghere?ItisasituationwhensomeonehasItisasituationwhensomeonehascompletelyforgottenallaboutcompletelyforgottenallaboutanoldfriend.anoldfriend.30大家好10.Welltakacupofkindnessyet-10.Welltakacupofkindnessyet-Whatmightthiscupcontain?Whatmightthiscupcontain?Whatmightwedowithit?Whatmightwedowithit?Thecupcontainsadrink(forexample,wine)whichpeoplesharewithThecupcontainsadrink(forexample,wine)whichpeoplesharewiththeirfriends.Wemighthaveadrinkwithourfriendstocelebrateourtheirfriends.Wemighthaveadrinkwithourfriendstocelebrateourfriendship.friendship.31大家好32大家好1.So do I.(1.)“so+系动词系动词/情态动词情态动词/助动词助动词+另一主语另一主语”，也是这也是这样样.昨天我去公园了昨天我去公园了,丽丽也是丽丽也是.I went to the park yesterday,_ _ Lily.(2.)“so+陈述句陈述句”,主谓不倒装主谓不倒装,是对上文的肯定是对上文的肯定.他喝多了他喝多了.-He drank too much.他确实喝多了他确实喝多了.-_ _ _(3.)“so+it+is/was with”,表示上下文叙述内容相同表示上下文叙述内容相同,主要用主要用于上下文是相同的谓语或有肯定也有否定的情况于上下文是相同的谓语或有肯定也有否定的情况.-He is a student and studies in No.1Middle School.-_ _ _ _her.(她也是如此她也是如此)sosodiddidSoheSohediddidSoitisSoitiswithwith33大家好2.Murmur,a little sadly,how love fled翻译翻译:凄然地诉说那爱情的消失。凄然地诉说那爱情的消失。(1.)murmur,V.低声说低声说,喃喃道喃喃道,(at)低声抱怨低声抱怨翻译翻译:他们私下抱怨这个决定他们私下抱怨这个决定.They_ _ the decision.(2.)fleefledfledfleeing(flee)逃跑未必逃跑未必“逃脱逃脱”(escape)翻译翻译:敌兵正四处逃窜敌兵正四处逃窜,但很少能逃出去但很少能逃出去.The enemy soldiers _ _ _ _ ,but few of them could escape.murmuratmurmuratwerefleeinginallwerefleeinginallderectionsderections34大家好3.Like sleeping and like waking,all at once.翻译翻译:_all at once:突然突然,同时同时(1.)显然显然,他不能同时做两件事他不能同时做两件事.Obviously they cant do two things_ _.(2.)突然有一个人进入房间突然有一个人进入房间._ _ _ there was a man _ _ _ _突然之间，仿佛如梦如醒突然之间，仿佛如梦如醒allallatatonceonceAllatAllatonceonce comingintothecomingintotheroomroom35大家好4.Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?翻译翻译:_bring to mind:使使想起想起这些油画使我想起了我的家乡这些油画使我想起了我的家乡.The painting _ _ _my hometown.怎能忘记旧日朋友心中不怀想？怎能忘记旧日朋友心中不怀想？broughttobroughttomindmindchange ones mindmake up ones mindcome to mind提起提起 have sth on ones mind把把挂在心上挂在心上 Morephrases:36大家好 在回家的路上，他又改变了主意。在回家的路上，他又改变了主意。On his way home,he changed his mind.On his way home,he changed his mind.他一直把孩子的学习挂在心上。他一直把孩子的学习挂在心上。He has had study of his child on his mind He has had study of his child on his mind all the time.all the time.他已经下定决心学好英语。他已经下定决心学好英语。He has made up his mind to study Englisn He has made up his mind to study Englisn well.well.他不喜欢油画。他不喜欢油画。我也是。我也是。He doesnt like paintings.He doesnt like paintings.Neither/Nor do I.Neither/Nor do I.37大家好结束38大家好