从电影《世界是平的》看东西方文化差异及跨文化适应演示教学.doc

此文档仅供收集于网络，如有侵权请联系网站删除
¡ðÑîÓÂƼ
£¨É½Î÷¾¯¹Ù¸ßµÈר¿ÆѧУ£¬É½Î÷ Ì«Ô­ 030021£©
[Õª Òª] µçÓ°¡¶ÊÀ½çÊÇƽµÄ¡·£¨Outsourced£©ÓÖÃû¡¶·þÎñÍâ°ü¡·ÊÇÃÀ¹úµ¼ÑÝÔ¼º²¡¤½Ü·ò¿¼ÌØ£¨John Jeffcoat£©2006ÄêÍƳöµÄÒ»²¿×÷Æ·¡£±¾ÎÄͨ¹ý·ÖÎöӰƬÇé½Ú£¬Í»ÏÔ¶«Î÷·½µÄÎÄ»¯²îÒìÒÔ¼°¶«Î÷·½ÎÄ»¯´ÓÏ໥³åÍ»µ½ºÍƽ¹²´¦µÄ¿çÎÄ»¯ÊÊÓ¦¹ý³Ì¡£
[¹Ø¼ü´Ê] ¡°Íâ°ü¡±£»ÎÄ»¯²îÒ죻¿çÎÄ»¯ÊÊÓ¦
ÖÐͼ·ÖÀàºÅ£º G 04 ÎÄÏ×±êʶÂ룺A ÎÄÕ±àºÅ£º1672-8610£¨2013£©2-0095-02
µçÓ°¡¶ÊÀ½çÊÇƽµÄ¡·£¨Outsourced£©ÓÖÃû¡¶·þÎñÍâ°ü¡·£¬¸Ä±à×ÔͬÃû³©ÏúÊ飬»ñÎ÷ÑÅͼ¹ú¼ÊÓ°Õ¹×î¼ÑӰƬ½±£¬½²ÊöÁËÔÚ¾­¼ÃÈ«Çò»¯µÄ´ó±³¾°Ï£¬ÃÀ¹úºÜ¶àµç»°ÍøÂçÏúÊÛ¹«Ë¾ÎªÁ˽µµÍ³É±¾¡¢½ÚÊ¡·ÑÓý«×Ô¼ºµÄ¿Í·þ²¿ÃÅǨµ½¹¤×ʵÍÁ®µÄÓ¡¶ÈµÈ·¢Õ¹Öйú¼Ò£¬Åàѵµ±µØÈËÈ¡´úÃÀ¹úÈË×öͬÑùµÄ¹¤×÷¡£Õâ¾ÍÊÇË׳Ƶġ°Íâ°ü¡±¡£¡°Íâ°ü¡±ÔÚµ±½ñÊÀ½ç¾­¼ÃÒ»Ì廯µÄÇ÷ÊÆÏ·dz£Æձ顣ÎÒÃǺÜÊìϤµÄ°Â˹¿¨×î¼ÑӰƬ¡¶Æ¶Ãñ¿ßµÄ°ÙÍò¸»ÎÌ¡·ÖеÄÄÐÖ÷È˹«¼ÖÂê¶ûÔÚӰƬÖм´ÊÇÔÚÓ¡¶È¡°Íâ°ü¡±ÖÐÐÄËͲèË®µÄ¹¤×÷ÈËÔ±¡£ÐÂÈñµ¼ÑÝÔ¼º²¡¤½Ü·ò¿¼ÌØ£¨John Jeffcoat£©½«¡°Íâ°ü¡±ÕâÒ»»ðÈȵĻ°ÌâÓëÎÄ»¯¡¢°®ÇéµÈÖ÷Ìâ½áºÏ£¬Í¨¹ýÐí¶àÓÐȤºÃÍæ¡¢ÌäЦ½Ô·ÇµÄÇé½Ú¸øÎÒÃÇչʾÁ˶«Î÷·½ÎÄ»¯ÖеÄÖî¶à²îÒì¡£
Ò»¡¢¾çÇé½éÉÜ
µçÓ°ÖеÄÖ÷È˹«Ìյ¡¤°²µÂÉ­ÊÇÎ÷ÑÅͼһ¼ÒС²úÆ·¹«Ë¾µÄ¿Í·þÖÐÐĵÄÖ÷¹Ü¡£ÎªÁ˽ÚÊ¡³É±¾£¬¹«Ë¾¾ö¶¨½«ÄÐÖ÷½ÇËùÔڵIJ¿ÃÅÍâ°ü¸øÔ¶ÔÚ¶«°ëÇòµÄÓ¡¶È£¬¼´ÓõÍÁ®µÄ´ýÓö¹ÍÓ¶Ó¡¶Èµ±µØµÄ¿Í·þÈËÔ±£¬ÎªÔ¶ÔÚÎ÷°ëÇòµÄÃÀ¹ú¿Í»§·þÎñ¡£¶øÌÕµÂÒ²±»Ö¸ÅÉÇ°ÍùÅàѵµ±µØ¿Í·þÈËÔ±ÒÔ¼°×Ô¼ºµÄÏÂÒ»ÈνӰàÈË¡£¹«Ë¾ÐíŵËûÈç¹ûÒµ¼¨´ïµ½¹«Ë¾ÒªÇóµÄ»°¿ÉÒÔÌá°ÎΪ¸ß¼¶¸±×ܲ㬷ñÔò½«±»½â¹Í¡£ÌÕµÂÆȲ»µÃÒÑÇ°ÍùÓ¡¶È£¬³ÉΪÅÉפ¹úÍâµÄÍâ°ü¸ß¹Ü£¬È¥Åàѵ¿Í·þÈËÔ±ÈçºÎÒÔÃÀ¹ú·½Ê½¹¤×÷¡¢Ëµ»°¡£¿´ËÆÌøÉýΪ¸ß¹ÜµÄÅÉפ£¬È´ÔâÓöÌÕµÂÏë²»µ½µÄ´óÔÖÄÑ¡£³õµ½ÃÏÂòµÄÔàÂÒ³³ÈÂÓëÖî¶àÎÄ»¯·½ÃæµÄ²îÒìÈÃÌÕµÂ×¥¿ñ£¬ÖÖÖÖ²»ÊÊӦʹµÃÌյ·dz£Ïë»Ø¹ú¡£µ«ÊÇËæ×ŶÔÓ¡¶ÈÎÄ»¯µÄÖð²½Á˽⣬Ìյ¸оõ×Ô¼º»¹ÓкöණÎ÷Ҫѧ¡ª¡ª¹ØÓÚÓ¡¶È£¬¹ØÓÚÃÀ¹ú£¬¹ØÓÚ×Ô¼º£¬Ã÷°×¶Ô¿¹Ô¶²»Èç½ÓÄɲ¢¼Ì¶øÈÚÈëµ½µ±µØµÄÎÄ»¯ÖÐÈ¥¡£ËûÓëÓ¡¶È¹ÃÄïÑÇɯÃÈÉúÒ»¶ÎÃÀÃîµÄÒì¹úÁµÇ顣ӰƬÎüÒý¹ÛÖÚµÄÊÇÌÕµÂÔÚÓ¡¶ÈÕâÒ»¶«·½¹ú¼ÒÓöµ½µÄÎÄ»¯³å»÷ºÍËæºóµÄÎÄ»¯ÊÊÓ¦µÄ¾«²Ê¹ý³Ì¡£
¶þ¡¢Ó°Æ¬ÕÛÉä³öµÄ¶«Î÷·½ÎÄ»¯²îÒì
ӰƬÉú¶¯¡¢Ú¶Ð³¡¢ÓÐȤ£¬ÁîÈËÌäЦ½Ô·Ç£¬¶ø¹á´©ÓÚÕû²¿Ó°Æ¬µÄÎÄ»¯³åÍ»¸üÈÃÎÒÃÇÉî˼¡£ÕâËùÓгåÍ»¶¼¸ùÔ´ÓÚ¶«Î÷·½ÎÄ»¯ÔÚ¼ÛÖµ¹Û¡¢ÈËÉú¹Û¡¢Éú»îÏ°Ëס¢¸öÈËÒþ˽£¬¶Ô´ý°®Çé¡¢»éÒö¡¢¼ÒÍ¥µÄ̬¶È·½ÃæµÄ²îÒì¡£ÏÂÃæÎÒÃÇ×ÅÖØͨ¹ýÇé½Ú£¬±È½Ï¶«Î÷·½ÎÄ»¯ÔÚÒÔϼ¸·½ÃæµÄ²îÒ죺
1. Éú»îÏ°Ëס£ÔÚÎ÷·½Ó¢Óï¹ú¼Ò£¬ÈËÃÇÔÚ¹«¹²³¡ºÏ»ò½»Ì¸ÖÐÊÓ½»Ì¸Ë«·½µÄ¹ØϵºÍ½»¼ÊµÄÐèÒª¶ø±£³Ö²»Í¬µÄ¾àÀ룬³Æ֮ΪÌå¾à¡£[1]ÔÚÌå¾à·½Ã棬Î÷·½ÈË×î´óµÄÎÊÌâ¾ÍÊǶÔÈËȺӵ¼·µÄ²»ÊÊÓ¦¡£¶øÌÕµÂÒ»³ö»ú³¡¿´µ½Óµ¼·µÄÈËȺ£¬µ½´¦ÊÇÀ­¿ÍµÄ³µÖ÷£¬Ò»ÏÂ×Ó±»¸ããÂÁË¡£¿´×Å»¥ÏàÕùÇÀ³Ë¿ÍµÄµÄʿ˾»ú£¬ÌÕµÂÏŵÃÖ»ÄÜ×øÉÏ¿´×ŷdz£Î£ÏյĻưü³µÂä»Ä¶øÌÓ¡£×ª³Ë»ð³µÊ±£¬Ó¡¶ÈµÄ»ð³µÆƾÉÓµ¼·£¬»ð³µ¶¥²¿¡¢³µÃÅ´¦¡¢³µ´°É϶¼ÅÀÂúÁËÈË£¬Ìյ²»ÖªËù´ë£¬×îºóÊÇվ̨ÉϵÄÈÈÐÄÈËÓ²Êǽ«ËûÍƽø³µÏá¡£¾µÍ·ÀïÌÕµÂÑÛÉñÀï³äÂúÁ˲ïÒì¡£À´µ½¼ÓÀ­ÆÕÀû£¬Ò»ÈºÈºµÄСº¢Î§×ÅÌյ²»Í£Ëº³¶£¬Ìյº¦Åµô󺰡°±ðÅöÎÒ£¬ÀëÎÒÔ¶µã¡±¡£Ó¡¶È¶ÔÓÚÈ˼ʽ»ÍùµÄÌå¾àûÓйý¶àÒªÇó¡£
À´µ½¾ÓסµÄÃñÕ¬£¬ÌÕµÂÆ·³¢·¿¶«¸øËû×¼±¸µÄ²èµãʱÓÃ×óÊÖ½øʳ£¬¶øÇÒ˱ÎüÍêÊÖÖ¸ÓÖÔÙÒ»´ÎµÄÓÃÊÖÄö«Î÷³Ô¡£·¿¶«Ò»¼ÒÈ˼«Îª²ïÒ죬ÎÊÆäÔ­Òò£¬ÔÚÓ¡¶ÈÅö¹ý×ì°ÍµÄÊÖÊDz»ÄÜÔÙÄÃʳÎïµÄ£¬¶øÇÒÈËÃÇÈÏΪ×óÊÖ²»¸É¾»ÊDz»ÄÜÓÃÀ´½øʳµÄ¡£
ӰƬÖÐÌÕµÂûÓп´µ½Í¬Ê±ÜÃâÍâ³öµÄ¾¯¸æ£¬´©×Ÿɾ»Õû½àµÄÕý×°³öÃÅ£¬²»Ã÷¾ÍÀïµØ±»½ÖÉϵÄÈËȺͶÖÀ²Ê·Û£¬¸ãµÃÀDZ·²»¿°¡¢×óÓÒÌӴܵÄÐÎÏóÊÇÕâһӰƬµÄÒ»¸öС¸ß³±¡£Ô­À´ÕâÊÇÒ»ÄêÒ»¶ÈµÄÓ¡¶È´«Í³½ÚÈÕºÉÀö½Ú£¨Holi£©£¬ËüÊÇÓ¡¶È×îÊ¢´óµÄ½ÚÈÕÖ®Ò»£¬Ô´ÓÚ¹ÅÈËÆÚÅηáÊյĻ£¬²¢Ó­½Ó´ºÌìµÄµ½À´¡£Çì×£·½Ê½¿ÉÄÜ»áÈÃÈ˽ôÕÅ£¬²»¹ÜÊÇ·ñÈÏʶ£¬ÈËÃǶ¼ÓÃÊÖ»òÀàËÆˮǹµÄ¹¤¾ß°Ñ¸÷ÖÖÉ«²ÊµÄÑÕÁÏÆÃÈ÷µ½±ðÈËÉíÉϱíʾף¸££¬ÇÒÈÏΪÑÕÉ«Ô½¶àÔ½ÃÀÀö¡£ºÜ¶àÔÚÓ¡¶ÈµÄÍâ¹úÈ˶¼±»¸æ½ëÔÚÕâÒ»Ìì²»Òª³öÃÅ¡£Ìյ²»ÖªµÀÓ¡¶ÈµÄÕâÒ»·çË×¾ÍÒâÍâÖÐǹÁË¡£
2. Òþ˽¡£Ìյ¾ÓסµÄÃñÕ¬·¿¶«ºÜÊÇÈÈÇ飬¸Õ¸ÕÂä×ù¾ÍÎÊ¡°Ä㸸Ç×ÊÇ×öʲô¹¤×÷µÄ£¿¡±¡¢¡°ÄãµÄнˮ¶àÉÙ£¿¡±¡¢¡°Äã½á»éÁËÂ𣿡±¡¢¡°ÄãÓÐÅ®ÅóÓÑÂ𣿡±µÈµÈ¡£ÌÕµÂÖåÆðüͷ²»ÖªÈçºÎÊǺá£Ìýµ½ÌÕµÂ˵Ëû»¹Ã»ÓÐ×¼±¸ºÃ½á»éËùÒÔ·ÖÊÖ£¬Å®·¿¶«¸üÊDzïÒìµØ˵³ö¡°ÎªÊ²Ã´£¬ÄãµÄÄêÁä×ã¿ÉÒÔµ±×游ÁË¡£ÄãÔÚµÈʲô°¡£¿¡±¡¢¡°ÄãÊÇͬÐÔÁµÂ𣿡±Å®·¿¶«Ò»¸±´òÆÆÉ°¹øÎʵ½µ×µÄ¼ÜÊÆÈÃÌÕµÂÆ£±¹²»¿°£¬ÎÞËùÊÊ´Ó£¬²»Öª×÷ºÎÓ¦´ð£¬Ö»ÄÜһЦÁËÖ®¡£ ÒòΪÔÚÎ÷·½ÈËÉú¹ÛºÍ¼ÛÖµ¹ÛÌåϵÖУ¬¸öÈËÖ÷ÒåºÍ×ÔÓÉÖ÷ÒåÕ¼ÓкËÐĵØ룬ÊÇÃÀ¹úÎÄ»¯µÄ¼ÛÖµºËÐÄ£¬ÃÀ¹úÈËÐÅ·î¸öÈË×ðÑÏ£¬×ðÖظöÈËÒþ˽£¬ÔÚÎ÷·½¹ú¼Ò£¬Éæ¼°¸öÈËÄêÁä¡¢ÉíÌå¡¢¼ÒÍ¥¡¢½¡¿µ¡¢²Æ²ú¡¢¹¤×Ê¡¢»éÁµµÈ¸öÈ˾­Àú¶¼ÊÇÒþ˽£¬ÊÇËûÃǵÄÐÄÀíÐèÇóÓëÉç»áÐèÇó¡£Î÷·½¶¼×¢ÖØÒþ˽£¬ÔÚ¾«ÉñÉÏÐèÒª¶À´¦¡¢Çå¾»¡£¶«·½È˸öÌåÒþ˽Òâʶ±¡Èõ£¬¸öÈËÒþ˽ά»¤·½ÃæûÓÐÌ«´óµÄÆÚÍû¡£Èç¹ûûÓÐÁ˽ⶫÎ÷·½ÔÚÒþ˽·½ÃæµÄÎÄ»¯²îÒ죬ºÜÈÝÒ×µ¼Ö½»¼ÊÖжϻò½»¼ÊÕÏ°­¡£
3. ¼ÒÍ¥¹ÛÄӰƬÖУ¬ÌյºÍÏÂÊôÆÕÂåÏÐÁÄʱ˵µ½ËûÔÚÃÀ¹ú²»ºÍ¼ÒÈËסһÆð¡¢Ò»Äê¼û²»Á˼¸´ÎÃæʱ£¬ÆÕÂåÏԵúÜÊǾªÑÈ£¬±íʾºÜ²»Àí½â¡£ÒòΪ¸öÈËÖ÷ÒåºÍ×ÔÁ¢¾«ÉñÊǵäÐ͵ÄÎ÷·½¼ÛÖµ¹Û£¬Ç¿µ÷¸öÈ˱¾Î»£¬³çÉжÀÁ¢£¬Ç¿µ÷×ÔÎÒÖ§ÅäºÍ×ÔÎÒ¿ØÖÆ¡£¹«ÃñÔÚ18Ëê³ÉÄêÖ®ºó£¬¶ÔÓÚÖ°Òµ¡¢»éÒö¡¢¼ÒÍ¥µÈÊÂÇ鶼ÊÇ×ÔÐÐÑ¡Ôñ¡£ÓÈÆäÔÚÃÀ¹ú£¬´ó¶àÊýº¢×ÓÔÚ18ËêÒÔºó¾Í¶ÀÁ¢×ÔÖ÷¡¢×ÔʳÆäÁ¦¡¢×Ôı³ö·¡£º¢×Ó³ÉÄêºóÉÙÓлØÈ¥¿´¸¸Ä¸Êdz£ÓеÄÊ£¬ÕâÓë¶àÊý¶«·½¹ú¼ÒµÄ¼ÒÍ¥¹ØϵµÄ±íÏÖ·½Ê½²»Í¬¡£
ӰƬÖÐÄÐÖ÷È˹«Ìյº͹«Ë¾µÄÖ°Ô±¡¢Ó¡¶ÈÅ®º¢ÑÇɯÈÕ¾ÃÉúÇ飬»¥Éú°®Ò⣬µ±ÌÕµÂѯÎÊÑÇɯÄÜ·ñºÍËûÒ»Æð»ØÃÀ¹úÉú»î£¬ÑÇɯ»Ø´ð˵ÄÇÑùËý»áÏëÄĸ£¬ÈÕ×Ó½«»áºÜÄÑ°¾¡£ÑÇɯ·´ÎÊÌÕµÂͬÑùµÄÎÊÌ⣬ÌÕµÂÒ²ÒòΪ»áÏëÄî×Ô¼º°®³ÔµÄÈȹ·¶ø²»ÄÜÔÚÓ¡¶ÈÒ»Ö±Éú»î¡£ËùÒÔ¼ÒÍ¥ÎÄ»¯¸øÿ¸öÈËÉíÉÏÁôÏÂÁËÉîÉîµÄÀÓÓ¡¡£
4. °®Çé¡¢»éÒö¡£µçÓ°ÖУ¬ÌյºÍÑÇɯÍâ³öÔ¼»áʱ£¬ÑÇɯ¸æËßÌÕµÂÔÚ¹«¹²³¡ºÏ²»ÄܺÍËýÓÐÉíÌå½Ó´¥¡£µ±ÌÕµÂÑûÇëÑÇɯµ½ËûÔÝסµÄ¹«Ô¢ºÈµãÒûÁÏ£¬È´±»ÑÇɯÒÔµ£ÐıðÈË¿´µ½ËµÏл°ÎªÓɾܾøÁË£¬ÌյºÜÊÇÄÉÃÆ£¬ÎʵÀ£º¡°ÄãÊÇÒ»¸ö×ÔÓÉÈË£¬ÎªÊ²Ã´ÒªÔÚÒâ±ðÈ˵ÄÒéÂÛÄØ£¿¡±ÒòΪÎ÷·½Éç»á×¢ÖظöÈ˶ÀÁ¢ÐÔµÄÅàÑø£¬×ÔÎÒÖÐÐÄÒâʶºÍ¶ÀÁ¢Òâʶ¼«Ç¿£¬ÒÀ¿¿×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿È¥ÊµÏÖ¸öÈËÀûÒ棬¸öÌå×ÔÓÉÑ¡Ôñ¸÷×ÔµÄÉú»î·½Ê½¡£ÑÇɯ»Ø´ð˵ËýÒѾ­¶©»é¼´½«½á»éÁË£¬ÊǼҳ¤µÄ°²ÅÅ¡£Ìյ¶Դ˸üÊÇÊ®·ÖµÄ²»½â¡£ÔÚ¸öÈËÖ÷ÒåÊ¢ÐеÄÎ÷·½Éç»á£¬ÈËÃdzçÉа®Ç飬ÈÏΪ°®ÊÇ»éÒöµÄ»ù´¡£¬»éÒö´¿Êô¸öÈË˽Ê£¬¼´Ò»¸öÈËÓÐȨѡÔñºÍ×Ô¼ºÏ²»¶µÄÈËÉú»îÔÚÒ»Æð¡£ÔÚËûÃÇ¿´À´»éÒö²»ÊôÓÚµÀµÂÎÊÌ⣬ûÓа®ÇéµÄ»éÒöÊDz»µÀµÂµÄ»éÒö¡¢µÍÖÊÁ¿µÄ»éÒö¡£Èç¹û·ò¸¾Ò»·½°®ÉÏÁ˵ÚÈýÕߣ¬ÈκÎÒ»·½¶¼²»»áÊܵ½Ç´Ô𡣶øÔÚÓ¡¶È£¬Ò»¸öÈ˸ճöÉú¾Í¿ÉÄܱ»°²ÅÅÁË»éÒöºÍδÀ´¡£ÔÚ¶«·½»éÒö¹ÛÖжàÊÇ´ÓÒ»¶øÖÕ£¬ÓÉÓÚÇ×Çé¡¢ÔðÈΡ¢µÀµÂµÈÖÖÖÖÔ­Òò£¬»éÒö¼´Ê¹Ã»ÓÐÁË°®Ç飬»¹Òª¾¡Á¦Î¬³ÖÏÂÈ¥¡£Ó°Æ¬ÖÐÖ÷È˹«ÌÕµÂÈÏΪûÓа®Çé»ù´¡£¬½ÓÊܸ¸Ä¸Ö®Ãü½á»éÊÇ·è¿ñµÄ£¬¶øÃÀ¹úÈË50%µÄ¾ªÈ˵ÄÀë»éÂʸüÊÇÈÃÑÇɯ¶ÔÎ÷·½µÄ°®Çé»éÒöÐÄÉú¿Ö¾å¡£
5. ´Ê»ãÎÄ»¯º¬ÒåµÄ²îÒì¡£ÔçÔÚ15ÊÀ¼ÍÓ¢Óï¾ÍËæ×ÅÓ¢¹úÉÌÈ˽øÈëÁËÓ¡¶È£¬ÖÁ½ñÈÔ±£Áô ¡°µÚ¶þ¸½¼Ó¹Ù·½ÓïÑÔ¡±µÄµØλ¡£Ó¢ÓïÔÚÈÕ³£ÉÌÒµ»î¶¯ºÍÕþ¸®½»Á÷ÖÐÈÔÈ»·Ç³£Á÷ÐÐÇÒ·¢»ÓÖØ´ó×÷Óᣵ«ÊÇÓ¡¶ÈÓ¢Óï¿ÚÒôÖØ£¬ÓïËٿ죬էÌýÆðÀ´ºÜÄѶ®¡£ÌյµÄÃû×ÖMr. Tod£¬ÔÚÓ¡¶È¾Í×ܱ»³ÆΪMr. Toad£¨ÒâΪó¸òÜ£©¡£ÌյºÜÊÇÄÕ»ð¡£ÌÕµÂÅàѵԱ¹¤µÄÖØÒªÄÚÈݾÍÊǾÀÕýµ±µØ¿Í·þÈËÔ±µÄ·¢Òô£¬Å¬Á¦Á·Ï°µ½ÓëÃÀ¹úÈË·¢ÒôÏàËÆ£¬Èÿͻ§¸Ð¾õÊǺÍÕæÕýµÄÃÀ¹ú¿Í·þÈËÔ±¶Ô»°¡£ÁíÍâÔÚÓôʷ½ÃæºÍÃÀ¹úÓ¢ÓïÒ²ÓкܴóµÄ²»Í¬£¬Ó°Æ¬ÖÐÓпͻ§´òÀ´µç»°Òª¸ø×Ô¼ºµÄº¢×Ó¶©¹ºÎľßÓÃÆ·£¬¿Í·þÈËÔ±Ö±½Ó½¨Òé¿Í»§ÂòһЩrubber£¬½á¹û¸ãµÃ¿Í»§Òì³£Æø·ß£¬¹Ò¶Ïµç»°¡£´ÓÌÕµÂÄÇÀï²ÅÖªµÀ£¬ÔÚÃÀ¹úÓ¢ÓïÖÐÏðƤҪÓÃeraser£¬rubber±»ÓÃÀ´ÌØÖ¸condom£¨°²È«Ì×£©¡£µçÓ°×îºóÔÚ»ú³¡ÌÕµÂÓëÆÕÂå¸æ±ðʱ£¬Ìյ¸ßÐ˵ضÔËû˵£º¡°break the leg¡±£¬ÆÕÂåÉõÊÇÄÉÃÆ£¬Ìյ½âÊÍ˵ÄÇÊÇ¡°good luck¡±µÄÒâ˼£¬ÆÕÂå·½²Åת¾ªÎªÀÖ¡£
Á˽âÎÄ»¯²îÒìÊÇÎÒÃÇ¿çÎÄ»¯½»¼ÊµÄÇ°ÌáºÍ»ù´¡£¬ÊÇ¿çÎÄ»¯½»¼Ê˳³©µÄ±£Ö¤¡£ÎªÁË´ïµ½ºÍгµÄ¿çÎÄ»¯½»¼Ê£¬ÎÒÃǾͱØÐëÁ˽âÔ­ÎÄ»¯ÓëÒìÎÄ»¯µÄ²îÒ죬´Ó¶ø±ÜÃâ½»¼ÊÖеÄÎó½âºÍĦ²Á¡£
Èý¡¢¿çÎÄ»¯ÊÊÓ¦
1. ¿çÎÄ»¯ÊÊÓ¦£¨intercultural adaptation£©¡£ÈËÃÇ´ÓÒ»¸öÊìϤµÄ»·¾³Ç¨ÒƵ½Ò»¸öÄ°ÉúµÄ»·¾³£¬ÔÚÎÄ»¯·½Ãæ¸Ðµ½²»ÊÊÓ¦¼´ÎÄ»¯ÐÝ¿ËÊǺÜÆÕ±éµÄÏÖÏó[2]¡£¶ø¿çÎÄ»¯ÊÊÓ¦µÄÑо¿Ê¼ÓÚ20ÊÀ¼Í³õÆÚµÄÃÀ¹ú£¬ÔÚרҵÎÄÏ×ÖУ¬¿çÎÄ»¯ÊÊÓ¦ÓжàÖÖ²»Í¬µÄ±í´ï·½Ê½£¬Èç¡°intercultural adaptation¡±£¬¡°acculturation¡±£¬¡°enculturation¡±£¬ÔÚººÓïÖж¼ÊÇ¡°¿çÎÄ»¯ÊÊÓ¦¡±µÄº¬Ò壬µ«ÊÇÄÚº­ÓÐÒ»¶¨Çø±ð¡£ÎÒÃÇÕâÀïÖ÷ÒªÖ¸intercultural adaptationÖ¸µÄÊÇ¡°¸öÌå´ÓÒ»ÖÖÎÄ»¯×ªÒƵ½ÁíÒ»ÖÖÓëÆäµ±³õÉú»î²»Í¬µÄÒìÎÄ»¯Öк󣬻ùÓÚ¶ÔÁ½ÖÖÎÄ»¯µÄÈÏÖªºÍ¸ÐÇéÒÀ¸½¶ø×ö³öµÄÒ»ÖÖÓÐÒâʶ¡¢ÓÐÇãÏòµÄÐÐΪѡÔñºÍÐÐΪµ÷Õû¡±¡£¶àÓÃÓÚ¶ÌÆÚÂþÓÕߵĿçÎÄ»¯ÊÊÓ¦¡£[3]ÔÚÕâ¸öÊÊÓ¦¹ý³ÌÖУ¬Ô­ÎÄ»¯ÈºÌåµÄÈËÐÄÀíÉÏ´ïµ½ÁËÒ»ÖÖƽºâ£¬¿ªÊ¼»ý¼«½ÓÊÜ£¬²»ÔÙÂñÔ¹»òÕßʧÂ䣬ŬÁ¦Àí½â¿çÎÄ»¯ÖеļÛÖµ¹ÛÄî¡¢ÐÐΪ׼ÔòµÈ£¬Ö÷¶¯Ñ°ÕÒ½â¾ö°ì·¨¡£Èç¹ûÏëÒªÔÚÐÂÎÄ»¯ÖпìÀÖµØÉú»î£¬¿çÎÄ»¯ÊÊÓ¦µÄ½×¶ÎÊDZØÐë¾­ÀúµÄ¡£
MansellÌá³ö¿çÎÄ»¯ÊÊÓ¦¸ÐÇéµÄËĽ׶ΣºÊèÀë¸Ð¡¢±ßÔµ»¯¡¢È廯ºÍ¶þÔª»¯£¬Ö÷ÒªÊÇÖ¸ÂþÓÕßÄÚÐĸÐÇé¸ßµÍÆð·üµÄ±ä»¯£¬Ö𽥸ÄÉƼ°ÂýÂýÊÊÓ¦Òì¹úÎÄ»¯µÄ¸öÈ˳ɳ¤¾­Àú[4]¡£Ó°Æ¬ÖУ¬¸Õµ½Ó¡¶ÈµÄÌÕµÂÒ»Çж¼²»ÊÊÓ¦£¬¹Â¶À¡¢ÓôÃÆ¡¢ÎÞÄΡ¢±§Ô¹¡¢²»ÖªËù´ë¡£×ª¶øÌյ´ÓͬÑù×÷ΪÍâ°üÈËÔ±À´µ½Ó¡¶ÈµÄÒ»¸öÃÀ¹úÈËÄÇÀïÃ÷°×¡°ËùÓÐÀ´Ó¡¶ÈµÄÎ÷·½ÈË¿ªÊ¼¶¼ºÜ¿¹¾ÜÕâÀֻҪÄã·ÅÏÂÉí¶Î£¬¸Ð¾õ¾ÍºÃ¶àÁË¡±¡£ÎªÁËÌá¸ßÍâ°ü¿Í·þµÄЧÂÊ£¬ÌÕµÂÖð½¥ÈÏʶµ½¿Í·þЧÂʵÍϵÄÔ­ÒòÊÇÎÄ»¯²îÒ죬Ìá¸ßЧÂʵÄÇ°ÌáÊÇ¿Í·þÈËÔ±Ó¦¸ÃÁ˽âÃÀ¹úÎÄ»¯¡£Í¬Ê±ÔÚºÍͬʵÄÏà´¦ÖУ¬ËûÒ²Ã÷°×ÁË×Ô¼ºÓкܶණÎ÷ÐèҪѧϰ¡£Ìյ´ӷ¿¶«ÄÇÀïµÃÖªÔÚÓ¡¶È²»ÄÜÓÃ×óÊÖ½øʳʱ£¬ÂíÉÏ»»³ÉÓÒÊÖ³Ô¶«Î÷¡£Ìյ´ÓͬÊÂÆÕÂåÄDZߵÃÖªºÉÀö½ÚµÄ·çËס¢¿´µ½»¶¿ìµÄÈËȺʱ£¬Ö÷¶¯¼ÓÈëÁË´ó¼Ò»¶¿ìµÄÇì×£¶ÓÎ飬»¥ÖÀÑÕÁÏ£¬ºÍµ±µØÈËÒ»Æð¹²Í¬Çì×£ÕâÊ¢´óµÄ½ÚÈÕ£¬Ö±µ½°Ñ×Ô¼ºÒ²±ä³É´ó²ÊÈË¡£Ëæ×ÅÌÕµÂÒ»µãµã¿ªÊ¼Á˽âÓ¡¶È£¬²ÎÓë¡¢½ÓÊÜÓ¡¶ÈµÄÎÄ»¯£¬ÊÔͼÁ˽âËûÃÇÕæÕýµÄÐèÒª£¬ÖîÈç¿ÉÒ԰ڷżÒÈËÕÕƬ¡¢µ±µØÎÄ»¯×ð·îµÄÉñÏñ¡¢Óù«Ë¾×îÈÈÏúµÄ²úÆ·½±Àø¿Í·þЧÂÊ×î¸ßµÄÔ±¹¤À´¼¤Àø´ó¼Ò¡£Í¨¹ýÅàѵ¿Î³Ì£¬Ìյº͵±µØ¿Í·þÔ±¹¤Ô½À´Ô½ÈÚÈëµ½±Ë´ËµÄÎÄ»¯µ±ÖУ¬´ó¼Ò»¥Ïà°üÈÝ£¬ÆäÀÖÈÚÈÚ£¬¿Í·þЧÂÊ´ó´óÌá¸ß£¬Ò»µãµãÏòÌյº͹«Ë¾Ô¼¶¨µÄÄ¿±ê¿¿½ü¡£ÕâÖÖ¿çÎÄ»¯µÄÊÊÓ¦¸üʹµÃ¿Í·þÖÐÐÄÃæÁÙ´óË®½þÅݼ¸ºõ̱»¾µÄʱºò£¬ËùÓÐÔ±¹¤Í¬ÐÄЭÁ¦¡¢Ï×¼ÆÏײߣ¬ÖÜΧȺÖÚ¸ÏÀ´°ïæ¶ø°ÚÍÑÀ§¾³£¬²¢ÔÚ¶ñÁӵĻ·¾³Ï¿ͷþЧÂʳ¬¹ýÁ˹«Ë¾µÄÒªÇ󡣿çÎÄ»¯ÊÊÓ¦´Ù³ÉÁËÌյµijɹ¦¡£±Ë´Ë½ÓÄɾø¶Ô±È»¥Ï࿹¾ÜÀ´µÃºÃ¡£µçÓ°Éú¶¯µØ±íÏÖÁ˶«Î÷·½ÎÄ»¯´ÓÏ໥³åÍ»µ½ºÍƽ¹²´¦µÄ¹ý³Ì¡£
2. Æôʾ¡£µçÓ°´ø¸øÎÒÃǵÄÆôµÏÊÇÎÞÏ޵ġ£ÊÀ½çÎÄ»¯ÒòÃñ×åÀúÊ·´«Í³¡¢Éú»î»·¾³¡¢·¢Õ¹³Ì¶È²»Í¬¶ø²»Í¬£¬µ«ÎÄ»¯Ö®¼ä¶¼ÊÇƽµÈµÄ£¬ÎÄ»¯²¢Ã»ÓкûµÖ®·Ö¡£À´×Ô²»Í¬ÎÄ»¯±³¾°µÄÈËÃÇÓ¦¸Ã³¢ÊÔ×ÅÈ¥°üÈÝ¡¢Àí½â±Ë´ËµÄÎÄ»¯²îÒ죬Ʋ¿ªÆ«¼û£¬Æ½µÈµØ¿´´ýÆäËûÃñ×åµÄÎÄ»¯¡£ÎÄ»¯Æ½µÈÒâʶÊÇË«ÏòÎÄ»¯µ¼Èë¡¢½»Á÷µÄ»ù´¡¡£¿çÎÄ»¯½»¼Ê¾ÍÊÇ»ùÓÚÏ໥ƽµÈ¡¢Ï໥×ðÖØÒÔÎÞÆçÊÓ¡¢ÎÞÆ«¼ûµÄ̬¶È³ä·ÖÀí½âµÄƽµÈ½»¼Ê¡£ÔÚ½»¼ÊÖÐÓ¦Ê÷Á¢ÎÄ»¯Æ½µÈÒâʶ£¬¿Ë·þÒÔ±¾Ãñ×åµÄÎÄ»¯±ê×¼À´ºâÁ¿»òÅж϶Է½µÄÑÔÐУ¬Ö»ÓÐÔÚÏ໥×ðÖصĻù´¡ÉÏ£¬²ÅÄÜÒÔƽºÍµÄÐÄ̬ȥÉóÊÓ£¬ÎüÊÕÁíÒ»¸öÃñ×åÎÄ»¯µÄ¾«»ª¡£¡°Çóͬ´æÒ족ÊÇÎÒÃÇÔÚ¿çÎÄ»¯½»¼ÊÖбü³ÐµÄÔ­Ôò¡£
Ï໥Á˽â°üÈݶàÔªÎÄ»¯£¬µ±½ñÉç»áÈ«ÇòÒ»Ì廯µÄ·¢Õ¹Ç÷ÊÆ£¬ÒªÇó×ÔÈ»ºÍгµÄ¿çÎÄ»¯½»¼Ê¡£¶àÔªÎÄ»¯²¢´æÊÇÈ«Çò»¯µÄ±ØÈ»¹éËÞ¡£¶«Î÷·½Éú´æ¿Õ¼ä±Ë´Ë½»²æÉø͸£¬ÈκÎÒ»ÖÖÎÄ»¯ÐÎʽ¶¼²»ÄܶÀ×Ô·â±Õ·¢Õ¹¡£¶«Î÷·½ÎÄ»¯¼äµÄ½»Á÷ÊÇÈ«ÇòÒ»Ì廯µÄ±ØÈ»Ç÷ÊÆ£¬ÎÄ»¯³åͻҲ±ØÈ»×ßÏòºÍгºÍÈںϡ£¿çÎÄ»¯½»¼ÊӦ˳Ӧʱ´ú·¢Õ¹Ç÷ÊÆ£¬³åÆƹÌÓÐ˼άģʽ£¬ÅàÑøÈ«ÇòÒâʶ£¬±ÜÃâ×ÔÎÒÎÄ»¯µÄÓÅÔ½¸Ð£¬ÓðüÈÝÎüÊÕµÄ̬¶ÈÀí½â¶àÖÖÎÄ»¯£¬ÉÆÓÚ·¢ÏÖÆäËûÎÄ»¯ÖеÄÓŵ㣬ŬÁ¦Ïû³ý¶ÔÒìÖÊÎÄ»¯µÄ¸ôĤ¡£Ëæ×ÅÎÒÃDz»¶ÏÁ˽ⶫÎ÷·½ÎÄ»¯£¬ÒòÎÄ»¯²îÒìÒýÆðµÄ³åÍ»¾Í»áÂýÂý¼õÉÙ£¬¿çÎÄ»¯½»¼Ê¾Í»á¸ü¼Ó³©Í¨¡£

只供学习与交流