资源描述
「と」「ば」「たら」「なら」都是接续助词,表示假设意义.它们有的时候可以相互替代使用,替代的时候有的意义相同,有时语气有所不同.更多的时候是它们不可以替代使用.下面简单归纳各自用法及异同点。
一、「と」
接续形式是「动词基本型(ない形)+と、结果」,「と」表示假定的意思并不强,主要表现两件事情的相继发生.
(1)表示恒常性状态、真理、规律、习惯、反复性动作.意思是“一…就".
①このボタンをすと、がります.一按下这个开关,电源就接通了.
②べをべないと、はきることができません。
不吃食物,人就没法活.
③わたしはそのへくと、いつもコーヒーをみます.
我去那个店的时候,总要喝咖啡。
④になると、がつきます。到了晚上灯就亮了。
⑤3にると、のがきます.一到三月,桃花就开。
⑥きると、まずコーヒーを1みます。早晨一起床,先喝杯咖啡.
⑦ボタンをすと、ジュースがてきます。一按下按钮,果汁就流出来。
⑧になると、しくなります。一个人的时候,就会感到寂寞。
⑨わたしたちはうと、ずいっしょにビールをむ。
我们一见面,肯定在一起喝啤酒。
⑩がわると、すぐへる。一下课就回家。
(2)表示进行了一个动作后,紧接着发生了后句叙述的动作或发现了后句叙述的新情况。此时主句一般是过去时态.
①このをくと、デパートがあります.
沿着这条路一直走,前面有一家百货商店。
②カーテンをけると、しいがえました。
打开窗帘,看见了美丽的山。
③にると、がってきた。一出门,发现下雨了。
④をけると、がのにんできた.
打开窗户,看见一只鸟飞过来.
⑤レストランにると、のがいた。
走进餐馆,发现过去的恋人在里面.
⑥をけると、たいがってきた。 打开窗户,冷风吹进来了。
⑦つをがると、がえた。
从十字路口一拐弯,看到了一家邮局.
⑧はにると、さっそくをめました.
老师走进教室,马上开始上课。
⑨さんにメールをると、すぐがました。
给上田发去了电子邮件,对方马上就来了回信。
(3) 主句的句尾一般不出现表示说话人的意志、希望、命令、请求、劝诱等的主观意思。
①になると、にきましょう。(×)
②モタンのがくと、にくつもりだ.(×)
③おがると、んでください。(×)二、「ば」
1、主要以「从句〜ば、 主句」的形式,主句的成立必须以从句事态的产生为条件,从句的条件成立,就会出现后面的结果。主句一般不是既成事实,不能是过去式。意思是“如果…就”“要是…就”。经常与「もし」搭配使用。
①もしがあれば、ったほうがいいですよ.
如果有时间,最好还是去一趟。
②よくすれば、きっとになります。
如果每天练习,就一定能够提高.
③がらなければ、かけるつもりです。
打算如果明天不下雨,就出门。
④ければいたいといます。打算如果便宜就买。
⑤がよければ、へきます。
如果天气好,就去公园。
⑥にけば、でもえてくれます。
如果问他,他什么都会告诉你。
⑦このですれば、オリンピックにすることができます。
如果在这次大会上获胜,就能参加奥运会.
⑧さんにけば、わかりますよ。问小李就知道了。
⑨がもうしければ、いいのですが.房间要是大一点就好了。
⑩さんがれば、になる。如果山田小姐来的话,就成八个人了。
⑪がれば、がれる。要是下雨的话,地面就会淋湿。
⑫によれば、がるそうだ。天气预报报道要下雨.
⑬ここまでってもらえば、もうでれる。
你把我送到了这里,我就可以一个人回去了。2、「ば」的使用限制:
(1)从句的谓语表示状态、或者从句和主句不是同一主语时,句尾可以用表示“意志、希望、命令、请求、劝诱"等主观的表达方式。
①がらなければ、ハイキングにきましょう.
要是不下雨的话,就去郊游吧。
②のがついていれば、りましょう。
房间的灯如果亮着,就进去吧。
③そのがいていれば、べにきましょう.
如果那家店开着,就去吃吧。
④さんがにいれば、わたしにらせてください。
如果小李在家,就请告诉我。
⑤がっていれば、をめてください。
如果下着雨,就请关上窗户.
(2)从句表示动作或变化时,主句句尾不用表示“意志、希望、命令、请求、劝诱”等主观的表达方式。
①わたしはがあれば、きましょう.(×)
②がれば、をめてください.(×)
③くなれば、クーラーをつけましょう。(×)
(3)主句不能是过去形式。
①をければ、がえました。 (×)
②おいしければ、食べました。(×)
③はであれば、えてもらいました。
3、使用「ば」的常用句型
(1)以「用言ば+いいです」的形式表示向对方建议适宜采取的方法和手段。意思是“可以…”“…就行”。
①わからないことがあったら、のにけばいいです.
如果有不明白的事情,可以向同宿舍的朋友询问。
②なら、このをめばいいです。よくきますよ。
如果得了感冒,吃这个药就行。很管用的。
③ごろそちらにけばいいですか。
明天最迟可以几点到那里?
④まで、どうけばいいですか。
可以怎么去公司呀?
⑤すみません、このカメラはどうやってえばいいですか。
请问,这架照相机怎么使?
(2)以「用言假定形ば+用言基本形+ほど」的形式表示后句随着前句程度的递进而发生相应变化,意思是“越…越…”
①このは、めばむほどおもしろいです。
这部小说越读越有意思。
②はすればするほどしくなります.
日语越学越难.
③このは、きければきいほどおいしいです。
这种水果越大越好吃。
三、「たら」
「たら」是过去助动词「た」的假定形,表示假设。主要的作用是表示过去、完了,这就决定了「たら」是以某事项的完了为前提进行的假定。没有前项的发生,后项就无法进行。从时间上,前项必须先发生,后项才能成立.主句的句尾可以出现表示说话人的意志、希望、命令、请求、劝诱等的主观意思。
在接续上,动词的「たら形」与「た形」的变化方法一致;形容词的「たら形」与过去式的变化方法一致,否定形是将「ない」变为「なかったら」;名词的「たら形」是在后面加上「だったら」,否定形是「で(は)なかったら」。
1、表示不知从句中的条件是否一定成立,假设如果成立,就会产生主句中的结果.可以与「ば」互换使用。
①がったら(降れば)、マラソンはです。
如果明天下雨,马拉松比赛就停止。
②さんがなかったら(来なければ)、をやめます。
如果小李不来,就取消开会.
③くなったら(なれば)、います.如果价钱降下来了就买.
④もし、にになったら(なれば)、どうしますか。
如果突然得了病,该怎么办?
⑤かったら(安ければ)、います.如果便宜就买.
⑥がよかったら(よければ)、します。如果成绩好就买。
⑦ほしかったら(ほしければ)、ってあげます.
如果你想要,我就给你买一个.
⑧だったら(雨であれば)、をやめます。
如果下雨,运动会就取消。
⑨でなかったら(雨ではなければ)、ハイキングにきます.
明天如果不下雨,就去郊游.
⑩だったら(鉛筆であれば)、しこむですことができますよ。
如果是铅笔写的,就可以用橡皮擦掉.
⑪おがいたら(届けば)、すぐをします。
收到信后,马上给你回信.
2、表示从句中的条件一定成立.这时,主句多出现表示说话人的意志、希望、命令、请求、劝诱等的主观意思。一般翻译成“…之后…”。不能与「ば」互换使用。
①へったら、わたしとをってください.
去日本后,请和我联系。
②がわったら、にこう.吃晚饭后,咱们去散步吧。
③さんにったら、よろしくえてください.
见到佐藤后,请转达我的问候.
④おがれたら、んでください。沏好茶后,请叫我一声.
⑤ボタンのがいたら、にくつもりだ。牡丹花开后,我打算去赏花.
⑥かったら、をめてください.冷的话,请把窗户关上。
⑦がわったら、すぐへる。下课后就立刻回家。
3、表示从句中的条件成立后,出现了主句中的结果。主句句尾多是过去式。可以与「と」互换使用,多翻译成“一…就…”。
①をけたら(けると)、たいがってきた.
一打开窗户,冷风就吹进来了。
②スーパーにってみたら、はもうりれました。
到超市一看,鸡蛋已经卖光了.
四、「なら」
「なら」接在名词、形容动词词干、动词连体形、形容词连体形后面,表示借助前面出现过的话题、内容,假设在前面的话题、内容之下,后续说话人的意见、建议、判断等.根据对方的言谈内容,就着对方的谈话内容,或就着现场情况来陈述自己的意见、想法,或向对方提出请求、忠告。意思是“如果…的话,那就…"。有时也用「のなら」「のならば」「ならば」的形式。
①にくなら、がですよ.
如果去天安门的话,还是乘地铁方便。
②しいなら、なくてもいいです.如果忙的话,不来也可以.
③、もしなら、いっしょににきませんか。
今晚,如果有空的话,一起去吃饭,怎么样?
④:のはどこですか。会议资料在哪儿?
:のはりませんが、ののなら、のにいておきました。
昨天的资料不知道,如果要问今天的,放在桌子上了。
⑤:さんはどこですか。小李在哪儿?
:さんなら、にいるといます.
要问小李的话,我想在图书馆。
⑥がでないなら、すぐしてください。
如果他不是犯人的话,就请马上释放。
⑦ならくってたほうがいいですよ.
如果得了感冒,最好早点回去睡个觉休息休息。
⑧のはがいのですが、ならです。
要是星期三上午的话没时间,如果是下午的话,可以。
⑨ならにべなくてもいいですよ。如果不喜欢吃的话,就别勉强。
⑩するのならくしんでください。如果参加的话,就请早点报名.
⑪いいをっているなら、ぜひえてもらえませんか.
如果知道好方法,一定教教我好吗?
⑫おをべたいんですが…。我想吃寿司.
おなら、いいをっているよ。吃寿司的话,我知道一家好的寿司店。
⑬をうなら、あそこのしいへったほうがいいです。
要买书的话,最好去那家新书店。
⑭くそのをたいなら、DVDをったほうがいいでしょう.
要想早点儿看那部电影的话,还是买一张DVD好。
五、异同点
1、相同点:都是条件句,都表示主句和从句的顺接关系.
2、不同点:
(1)由「と」「ば」「たら」构成的条件句,从句和主句有时间上的先后顺序,而「なら」构成的条件句,从句和主句没有时间上的先后顺序。
①へくと(けば、ったら)、いつもへきます。
如果去日本,总是去东京。
②へくなら、をってったほうがいいです.
去日本的话,最好带上地图。
例句①从句和主句有时间上的先后顺序问题:去日本在先,去东京在后。
例句②从句和主句没有时间上的先后顺序问题,去日本和带上地图是同时发生的。
(2)在意义上不同
主句句尾的不同.主句句尾是表示“意志、希望、命令、请求、劝诱"等主观的表达方式时,多使用「たら」「なら」,一般不用「と」「ば」。
①にったら、してください。到日本后,请来个电话。
②へくなら、してください。
如果(决定或打算)去日本的话,请来个电话。
③ヘけば、してください。(×)
④へくと、してください。(×)
但是,如果从句的谓语表示状态,或从句和主句的主语不一致时,可以用「ば」,也可以用「たら」.
①ければ(かったら)、クーラーをつけましょう。
冷的话,把空调打开吧。
②できれば(できたら)、にレポートをしてさい。
如果可以的话,请今天交报告.
③がへけば(ったら)、わたしもきたいといます.
如果她去日本的话,我也想去.
④がへけば(ったら)、はかないでください。
如果她去日本的话,请你不要去。
在表示假定的「と」「ば」「たら」「なら」中,对「たら」的限制最少,所以,当犹豫不决用其中的哪个时,可以优先考虑使用「たら」。
展开阅读全文