从广州谚语浅谈民间谚语的特点.doc

从广州谚语浅谈民间谚语的特点谚语是口头讲说的具有深刻含义的定型语句，都是一些在民间经过千锤百炼而流传开来的“炼话”。为更好地了解和学习谚语，下面我们就以广州谚语为例，分析民间谚语的特点。首先，民间谚语精炼概括，极富哲理性。谚语在众口传送过程中千锤百炼过的，都用词精当、语句简短，在短小的语言形式中浓缩了丰富的内容；是民众集体经验和智慧的结晶,往往包含着深刻、丰富的道理,耐人寻味，引人深思.如“曹操亦有知心友，关公亦有对头人：曹操、关公:三国演义人物，书中的曹操奸诈，关公忠义。但尽管曹操多奸诈，多残暴，他也有朋友知己；而关公肝胆相照，为主公前仆后继,如此高尚的人有也有不喜欢他的人在.这句谚语通常是长者教育后辈要以平常心来对待身边的人和事,每个人的看法都不一样，不要过于在意别人对自己的评价。这个谚语借用名著中的曹操和关公这两个对立人物来做比较，好和坏搭配，引人深思，更显说服力和哲理性；仅用14个字就把接人待物的正确态度表达了出来，通俗易懂.再如“莲藕热，芥菜凉，茭笋湿热芋伤筋:此谚语说的是莲藕有热、芥菜有、茭笋会使人有湿热、芋头伤筋骨，告诫人们这些东西尽管喜欢吃也不可多吃，简明易懂地把芥菜、莲藕、茭笋、芋头这些食物的属性讲清楚；还有“十月火归脏,唔离芥菜汤” 讲的是秋冬易患感冒,各种症状由风寒外袭而致，芥菜汤有除湿热、化痰之功效;“八月种番薯,好过四月借米煮”是说农历八九月种点红薯，可以在 次年稻谷青黄不接时收获度饥。由此可见谚语大都是民众在日常生活中发现的规律和获得的经验，集中体现了他们智慧，是他们智慧的结晶。其次，民间谚语表达巧妙、极富形象性.谚语是艺术性很强的语言,常运用比喻、拟人、夸张、对比、对偶等修辞手法,表意鲜明、形象、生动，音韵和谐，朗朗上口，易于传送,有的还幽默风趣.如“禾秆冚珍珠，有财不露眼”;是用“禾秆”比喻“不值钱的东西;用“珍珠比喻“贵重的东西”。整个谚语指用不值钱的东西遮盖着贵重的东西，以掩人耳目。也有人用“禾秆冚珍珠比喻有才能的人被埋没。还有“衫袖唔长唔过乡”：意指没有本事的人不能离开本乡本土.旧时有知识有地位的人穿长袖衫,因此民众便用袖子的长短比喻人的本事的多少。这两句谚语运用比喻和拟人,生动形象地为我们展现了个中道理.而“同人唔同命，同遮唔同柄”则运用了对比和对偶的手法,用人和人，伞和伞同物作对比,揭示人的命运是各不相同的，就像同样是伞，伞把也各不相同。音韵和谐，朗朗上口,并带有一定的口语性，让人们一听便能毫不费力地记住，更易于传送.“九月圆脐十月尖”:圆脐,指雌蟹。雌蟹脐短且圆.尖：指雄蟹。雄蟹脐长而尖.农历九月雌蟹壳凸膏满，肉质最为肥美；而雄蟹则要到十月才趋于肥壮。巧妙地凸显雌雄蟹不同月份中的特征，极富形象性。平淡中见警策，朴素中见绮丽。谚语虽通俗浅易，不进行有意的雕琢，但却是具有很强艺术性的作品。这也正是它的魅力所在.