看房时会用到的英语表达.doc

看房时会用到的英语表达
A1、A2、A3、A4-—Agents 物业代理
C1、C2、C3--Clients 客户
A1: Please take some brochures describing the Nice Garden Phase I.
请看一看丽斯花园第一期售楼书.
A2： Welcome to follow the arrow to our show flats A and B。 The size of show flat A is one thousand square feet and show flat B is one thousand and five hundred square feet。 Please enjoy yourselves.
请沿箭头指示到本公司样板间A和样板间B。样板间A面积是一千平方英尺,样板间B是一千五百平方英尺。请随便参观！
A3： Welcome to the show flat A. First, I would like to explain to you that the red tags denote a free gift from our developer to our future vendors. （After a second） On your right hand side is the kitchen。 The maid’s room and toilet are found inside。 The appliances include refrigerator， microwave oven and dishwasher， all are included in the price。 All construction materials are imported from Europe. Please go straight in。 There is a huge living room and three bedrooms。 The developer will provide air conditioners for all rooms。
欢迎参观样板间A.首先我要说明的是，帖有红色标签的是由开发商送给未来业主的免费礼物。(过了一小会。）在各位右手边的是厨房。佣人房和洗手间在里面。所有家电包括冰箱、微波炉、洗碗机都是随楼附送。所有建筑用料均由欧洲进口。请径直往前走，那是一个大客厅和三个卧室。开发商会提供所有房间的空调。
C1: How about the view?
视野如何？
A3： Over the tenth floor, you can see a beautiful river view.
十楼以上可以看到河景。
C2: How about the direction for this unit?
这房子的朝向如何?
A3: This unit faces southwest。 Please enjoy yourselves。
房子朝向西南，请随便参观。
(scene show Flat B）（场景示范单位B)
A4: Welcome to show flat B。 This unit's gross area is one thousand and five hundred square feet, which is the largest unit on this floor。 This unit’s layout is similar to show flat A except that it has a master bedroom and a balcony outside of the living room. This unit faces south， which is the best direction and view for the whole building.
欢迎光临样板间B。这套房子的建筑面积是一千五百平方英尺，在这楼层是最大的了。布局和样板间A相似，不过这房子有主卧室,客厅有阳台。房子坐北向南，是整幢大厦视野和朝向最好的房子。
C3： Excuse me！ Miss, what kind of view is it?
小姐，请问这房子有怎么样的观景?
A4: Over the tenth floor, you will see the hills and rivers together。 Sounds great， right?
十楼以上可以看到山和河景,听起来不错吧？
C3： How about below the tenth floor?
十楼以下的又怎样呢？
A4： You will see a few of low—rise town houses and streets。 Dear customers, we have already arranged to have the lawyers and bankers meet us on the ground floor。 They will answer all the mortgage and legal questions you may have. Thank you for joining us today。 I hope you will find your favorite units today。
你会看见一些低层住宅大厦和街道.亲爱的顾客们，本公司已经安排律师及银行顾问在地下售楼处。他们会为您解答有关买卖手续及银行按揭贷款的问题。谢谢各位今天的光临。希望各位能够选购到心目中最理想的房子。
 与房屋有关的英语词汇 House（房子）
terraced houses/ row houses 连栋房屋（互相连接的一排房屋；两幢之间只有一层墙壁相隔)
semi-detached house 半独立式房子（一栋房子从中间隔开，成为两户人家，花园也用篱笆隔开）
detached house 独立式房子(一家拥有)
fence 篱笆
front door 房子前门
garage 车库
driveway 车库通向马路的空地
Flat/Apartment (公寓）
block of flats 公寓楼
ground floor 第一层
first floor 第二层
lift/elevator 电梯
stairs 楼梯
steps 楼外的台阶
balcony 阳台
Renting （租房)
你如果打算租房子，不妨进来看一下这一段对话，看房的时候就知道跟房东说什么了 。
landlord 房东
rent 房租
House Leasing Contract 房屋合同
deposit 定金
furnished house/ apartment有家具的房子/公寓
unfurnished house/ apartment 无家具的房子/公寓
a vacant room/ a spare room 空房
single room 单人间
double room 双人间
utilities 水、电、煤气和垃圾处理等费用
flatmate 合住一套公寓的人;合租者
letting agency 房屋中介
agency fee 中介费
海外留学租房三攻略
home stay 寄宿家庭，指和房东住在一起，由房东提供食宿）
university accommodation 学校宿舍（住在大学提供的宿舍里）
private accommodation 私人住房
Room (房间）
cozy 温馨的
living room/lounge 起居室 ;客厅
bedroom 卧室
main bedroom 主卧
carpet 地毯
coffee table （置于沙发前的）茶几
armchair 单人沙发
sofa 沙发
remote control 遥控器
radiator 暖气片
central heating 中央供暖
fridge/ freezer 冰箱
kettle 电烧水壶
stool 厨房高脚椅
oven 烤箱
dishwasher 洗碗机
tap 水龙头
sink 洗碗池
cupboard 橱柜
shower 淋浴/冲凉
bath 浴缸
bathroom 卫生间
main bathroom 主卫
toilet 马桶
Buy a （an)flat/ apartment 买房
real estate 房地产
mortgage 按揭（指向银行借长期抵押贷款，用来买房子）
down payment 首付
completed apartment/flat 现房（指已建好供销售的房子）
forward housing delivery 期房
resold apartment 二手房
affordable housing 经济适用房
housing price 房价

 中英对照：和房屋相关的词汇
　　Renting 租房
　　landlord 房东
　　rent 房租
　　House Leasing Contract 房屋合同
　　deposit 定金
　　furnished house/ apartment 有家具的房子/公寓
　　unfurnished house/ apartment 无家具的房子/公寓
　　a vacant room/ a spare room 空房
　　single room 单人间
　　double room 双人间
　　utilities 水、电、煤气和垃圾处理等费用
　　flatmate 合住一套公寓的人；合租者
letting agency 房屋中介
　　agency fee 中介费
　　home stay    寄宿家庭，指和房东住在一起，由房东提供食宿)
　　university accommodation   学校宿舍（住在大学提供的宿舍里）
　　private accommodation      私人住房
　　Room   (房间)
　　cozy   温馨的
　　living room/lounge   起居室 ；客厅
　　bedroom   卧室
　　main bedroom   主卧
　　carpet   地毯
　　coffee table   (置于沙发前的)茶几
　　armchair   单人沙发
　　sofa   沙发
　　remote control   遥控器
　　radiator   暖气片
　　central heating   中央供暖
　　fridge/ freezer   冰箱
　　kettle   电烧水壶
　　stool    厨房高脚椅
　　oven   烤箱
　　dishwasher   洗碗机
　　tap    水龙头
　　sink   洗碗池
　　cupboard   橱柜
　　shower     淋浴/冲凉
　　bath    浴缸
　　bathroom     卫生间
　　main bathroom    主卫
　　toilet   马桶
　　Buy a (an)flat/ apartment  买房
　　real estate   房地产
　　mortgage   按揭(指向银行借长期抵押贷款，用来买房子）
　　down payment  首付
　　completed apartment/flat   现房(指已建好供销售的房子)
　　forward housing delivery   期房
　　resold apartment   二手房
　　affordable housing   经济适用房
　　housing price  房价
　　semi—detached house 
　　半独立式房子(一栋房子从中间隔开，成为两户人家，花园也用篱笆隔开）
　　detached house 
　　独立式房子(一家拥有)
　　terraced houses/ row houses
　　连栋房屋(互相连接的一排房屋；两幢之间只有一层墙壁相隔)
　　fence   篱笆
　　front door   房子前门
　　garage   车库
　　driveway   车库通向马路的空地
　　Flat/Apartment  (公寓)
　　block of flats   公寓楼
　　ground floor   第一层
　　first floor    第二层
　　lift/elevator  电梯
　　stairs   楼梯
　　steps    楼外的台阶
　　balcony  阳台
　down payment 首付
　　completed apartment/flat 现房(指已建好供销售的房子)
　　forward housing delivery 期房
　　resold apartment 二手房
　　affordable housing 经济适用房
　　housing price 房价</P< p〉
terraced houses/ row houses 连栋房屋（互相连接的一排房屋；两幢之间只有一层墙壁相隔）
　　semi-detached house 半独立式房子（一栋房子从中间隔开，成为两户人家，花园也用篱笆隔开）
　　detached house 独立式房子(一家拥有）
fence 篱笆
　　front door 房子前门
　　garage 车库
　　driveway 车库通向马路的空地
　　Flat/Apartment (公寓）
　　block of flats 公寓楼
　　ground floor 第一层
　　first floor 第二层
　　lift/elevator 电梯
　　stairs 楼梯
　　steps 楼外的台阶
　　balcony 阳台
　　Renting （租房）
　　你如果打算租房子，不妨进来看一下这一段对话，看房的时候就知道跟房东说什么了 .
　　landlord 房东
　　rent 房租
　　House Leasing Contract 房屋合同
　　deposit 定金
　　furnished house/ apartment有家具的房子/公寓
　　unfurnished house/ apartment 无家具的房子/公寓
　　a vacant room/ a spare room 空房
　　single room 单人间
　　double room 双人间
　　utilities 水、电、煤气和垃圾处理等费用
　　flatmate 合住一套公寓的人；合租者
　　letting agency 房屋中介
　　agency fee 中介费
　　海外留学租房三攻略
　　home stay 寄宿家庭，指和房东住在一起，由房东提供食宿)
　　university accommodation 学校宿舍（住在大学提供的宿舍里)
　　private accommodation 私人住房
　　Room （房间）
　　cozy 温馨的
　　living room/lounge 起居室 ；客厅
　　bedroom 卧室
　　main bedroom 主卧
　　carpet 地毯
　　coffee table (置于沙发前的）茶几
　　armchair 单人沙发
　　sofa 沙发
　　remote control 遥控器
　　radiator 暖气片
　　central heating 中央供暖
　　fridge/ freezer 冰箱
　　kettle 电烧水壶
　　stool 厨房高脚椅
　　oven 烤箱
　　dishwasher 洗碗机
　　tap 水龙头
　　sink 洗碗池
　　cupboard 橱柜
　　shower 淋浴/冲凉
　　bath 浴缸
　　bathroom 卫生间
　　main bathroom 主卫
　　toilet 马桶
　　Buy a (an)flat/ apartment 买房
　　real estate 房地产
　　mortgage 按揭（指向银行借长期抵押贷款，用来买房子）
damp 湿度
damp proof course 防水层
damp proof membrane 防水膜
damp proofing 防潮
damper 第风门
damping capacity 减震能力
damping material 吸音材料
damping of concrete 混凝土弄湿
dampness 湿度
dance hall 舞厅
date of substantial completion 实际竣工日期
datum 基准面
datum mark 水准点
daubing 石面凿毛
day to day site supervision 每日现场检查
daylight 日光
daylight factor 日光照檬
daylight illumination 昼光照明
daylighting 日光
daylighting area 天然采光面积
ddirect lighting 直接照明
dead bolt 锁定插销
dead door 假门
dead end anchor 终端锚
dead load 固定荷载
dead load deflection 固定静负荷挠曲
dead room 消声室
dead wall 挡墙
dead water space 死水空间
dead weight 自重
dead window 死窗
deadleg 分支
deadman 锚定桩
deaerated concrete 真空混凝土
deaeration 除气
deashing 脱灰
deatritus 碎石堆
debit 量
debris 碎石堆
debris dam 拦砂坝
decay 衰减；腐败
decentering 拆除模架
discharge fan 排气风扇
distribution of daylight 日光分布
distribution of forces 力分布
district park 区域公园
district road 区域性道路
domestic building 居住房屋
domestic garbage 生活垃圾
domestic gas installation 民用煤气设备
domestic heating 家用供热
domestic heating appliance 家用供热装置
domestic hot water 家用热水
domestic house 居住房屋
domestic sewage 生活污水
domestic sewerage system 生活污水管系统
domestic water supply 民用给水
domical architecture 圆顶式建筑
door assembly 门的装配
door bolt 门销
door buck 门边立木
door butt 门铰链
door case 门框
door catch 门闩
door closer 门关闭器
door frame 门框
door furniture 门用五金
door hanger 门钩
door hanging 挂门
door head 门楣
door hinge 门铰链
door jamb 门侧柱
door knocker 门环
door mullion 窗门扇间竖框
door opening 门洞
door operator 门自动启闭装置
door plate 门牌
door schedule 门一览表
door sill 门槛
door stile 门扇边挺
door stop 门制止器
door unit 门的装配
door way 门道
door with two leaves 双扉门
doorbell 门铃
doorstop 门制止器
dormant window 老虎窗
dormer window 老虎窗
dormitory area 宿舍区
dosing chamber 量斗
dosing tank 量斗
double armouring 复式钢筋
double batten 双重板条
double bedroom 可容双人床卧室
double door 双开门
double sashed window 双层升降窗
double sheetpiling 双层板桩
dough 胶
doughnut 大型垫圈
downcomer 落水管
downgrade 下坡
downpipe 落水管
downpour 暴雨
draft 绘图
draft check damper 通风第器
draft stabilizer 通风安定器
drafting 制图
drafting department 绘图室
drafting room 绘图室
draftman 绘图员
drain 排水道
drainage 排水
drainage area 排水面积
drainage blanket 排水层
drainage canal 排水渠
drainage engineer 排水工程师
drainage plan 排水图
drainage plant 排水设备
drainage structures 排水构筑物
drained ground base 排水的地基
drawing 图纸
drawing board 绘图板
drawing compass 绘图用两脚规
drawing ink 绘图墨水
drawing not to scale 不按比例尺绘图
drawing of site 位置图
drawing office 绘图室
drawing paper 绘图纸
drawing pen 绘图笔
drawing pin 图钉
drawing room 绘图室
drawing table 绘图台
dressing room 更衣室
drier 干燥机
drier 干燥机
drill core 钻孔岩心
drilled pile 钻孔桩
drilling platform 钻台
drilling rig 钻探装置
drinking water 饮用水
drip cap 滴水挑檐
driven pile 打入桩
driving 掘进
driving band 铁箍桩帽
driving cap 替打桩帽
driving helmet 替打桩帽
driving test 打桩试验
drop arch 平坦拱
drop ceiling 吊顶
drop chute 跌水槽
drop down curve 退潮曲线
drop hammer 落锤
drop heating system 下给式供热系统
drop in beam 挂梁
drop penetratoin test 动力触探试验
drop structure 落差结构
drop wall 跌水墙
drop wire 引入线
drowned weir 潜堰
drum 圆桶
drum mixer 滚筒混合机
drum screen 转筒筛
drum weir 鼓形溢吝
dry air filter 干空气滤器
dry batch 干拌物
dry batch weight 干拌分批重量
dry batched aggregate 干拌骨料
dry brick building 干砌砖
dry concrete 干硬性混凝土
dry construction 干建造
dry density 干密度
dry masonry 干砌筑
dry mix 干拌混合料
dry mortar 干灰浆
dry pack 干燥混合料
dry packed concrete 干捣实混凝土
dry packing 干法充填
dry pressed brick 干压砖
dry process 干制法
dry residue 干残渣
dry saturated steam 干燥饱和蒸汽
dry shake 干权面
dry technique of construction 建筑物的干式工艺
dry topping 干权面
dry wall 清水墙
dry wall construction 清水墙壁结构
dry weighed batch 干重分拌
dry weight 干重
dryer 干燥器
drying chamber 干燥室
drying furnace 干燥炉
drying house 干燥室
drying oil 干性油
drying room 干燥室
drying shrinkage 干燥收缩
drying stove 干燥炉
drying unit 干燥设备
dryness of air 空气干燥
dsm screen 曲线筛
dual purpose room 两用房间
duct 风沟
duct sizing 风道截面计算
duct system 风管网路
ductube 打气式模型
ductwork 风管网路
dumboard 隔音板
dummy load 仿真负载
dummy unit load 假置单位荷载
dummy unit load method 假置单位荷载法
dummy unit moment 假置单位力矩
dump valve 应急排放阀dumper 翻车机dumpling 矿柱dumptruct 翻车机duplex house 拼连住宅durability 耐久性durable material 耐用材料duration curve 历时曲线
duration design 耐久设计duration of mixing 拌合时间duration of sunshine 日照时间duration of work 工字续时间
dust accumulator 尘埃收集器dust chute 垃圾溜槽dust control 尘埃控制dust filter 尘土滤器dust mask 防尘口罩dust tight construction 防尘构造dust tightness 防尘性dustbin 垃圾箱dustbin room 垃圾间
duster 集尘器
dustfree environment 无尘环境
dusting 起尘
dustproof enclosure 防尘围栏
dustproof lighting fitting 防尘照冒置
dusty fraction 粉状粒级
dutch arch 荷兰式拱门
dutch bond 荷兰式砌合
dutch mattress 荷兰式柴排
dutch staatsmijnen screen 曲线筛
dutch tongs 值班室
duty cycle 冲坏数
dwarf partition 短隔屏
dweller 居住者
dwelling 住宅
dwelling condition 居住条件
dwelling construction 住宅建筑
dwelling environment 居住环境
dwelling unit 居住单元
dye 染料
dynamic action 动态酌
dynamic analysis 动力学解析
dynamic balance 动平衡
dynamic behavior 动态
dynamic buckling 动态压曲
dynamic creep 动力蠕变
dynamic delivery head 排出动压头
dynamic effect factor 动酌系数
dynamic equilibrium 动平衡
dynamic head 动水头
dynamic load 动力荷载
dynamic loading 动力荷载
dynamic moment of inertia 转动惯量
dynamic penetration test 动力触探试验
dynamic pile driving resistance 动力打桩阻力
dynamic pile formula 动力打桩公式
dynamic pressure 动压
dynamic resistance 动阻力
dynamic similarity 动力相似
dynamic sounding 动力触探试验
dynamic strength 动力强度
dynamic suction head 吸引动压头
dynamic testing 动态试验
dynamical load 动力荷载.
dynamics 动力学
17