变现在式动词为宾格的虚词教程文件.doc

变现在式动词为宾格的虚词

精品文档
变现在式动词为宾格的虚词
从十三种其中的第五样是使现在式动词处于宾格的虚词，它是四个，这四个虚词是 اِذَنْ كَيْ لَنْ اَ نْ 。其用法分别如下：
（1） اَ نْ，是当词根性虚词用（ وَهِيَ للمَصْدَرِيَة ）,它的主要用法是加在现在式动词前，使之变成一个假词根（ اَلْمَصْدَرُ الْمُؤَّوَلُ ），在句子中起词根的作用，在句子中充当各种成分。例如：
اُحِّبُ اَنْ تَقُومَ اي قِيَامَكَ 我喜欢你站立。
اَنْ تَصُومُو خَيْرٌ لَكُمْ 斋戒对你们是更好的。（2：184）
（2）لَنْ ，是表示否定未来时间内将要发生某件事情的虚词，例如：
لَنْ يَضْرِبَ زَيْدٌ 宰德绝不会打人。
我们认为否定虚词有两个，它两个是 لَا 和 لَنْ 。但لَنْ否定未来的意思。因为 لَنْ 表示强调否定未来。有一部分人主张 لَنْ 表示永久的否定，这一部分人是穆阿特齐莱派，愿真主抛弃他们。
（3）كَيْ 是表示说明原因，也就是说，它是说明原因的词根性虚词，这个虚词使其后面的现在式动词成为假词根，它与这个现在式动词相当于说明原因的介词“俩姆”及有关的词根组成的介词短语。例如：أَسْلَمْتُ كَيْ اَدْخُلَ الْجَّنَةَ 我加入伊斯兰教，是为了将来进天堂。前面的动词，是后面的原因，所以，加入伊斯兰教是进天堂的因素。
（4）اِذَنْ 是用于条件和结句的。例如：اِنْ تَاْ تِنِي اِذَنْ اُكْرِمْكَ如果你来临我，我就尊重你。这个例句是错误的，正确的应该是这样的：اَنَا آتِيكَ اِذَنْ اُكْرِمَكَ 我要去你那里。那么，我就尊重你。①（参阅本书阿文版第五本169页）

***********************************************
注释：①اِذَنْ是一个承上启下的应答虚词，用在结句或答句前面，表示“那么”的意思，它要具备下列两个条件才能使现在式动词变为宾格，否则不影响其格位。（1）其前后不能互相依靠（换言之，اِذَنْ 的后面语法结构与前面的没有联系，因为اِذَنْ 后面的动词句是对前面说话者的话进行叙述性的回答）。（2）动词必须是未来式动词。例如：甲对乙说：اَسْلَمْتُ 我加入了伊斯兰教了，乙回答说：اِذَنْ تَدْخُلَ الْجَّنَةَ 那么，你将来就能进入天堂。
如果اِذَنْ不处于句首，就写成 اِذًا 的形式，意思不变，但不再影响其后面的现在式动词的词尾的格位。

【习题】
1、使现在式动词变宾格的虚词是几个？都是什么？
2、请你举出使现在式动词变宾格的虚词的例句。
【练习】
A、在下面句子中找出本课文中的虚词：
1、فَاِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاّتَقُوا الّنَارَ الَّتِي وَقُودُهَا الّنَاسُ وَالْحِجَاَرةُ （如果你们不能作——你们绝不能作）——你们当防备火狱，那是用人和石头做燃料的。2：24）
2、اِّنَ اللهَ لَايَسْتَحْيِ اَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا （真主的确不嫌以蚊子或更小的事物设任何譬喻2：26）
3、وَفَّجَرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ （我使许多源泉，从地中涌出，以便他们食其果实。36：34）
4、لَقَدْ قُلْنَا اِذًا شَطَطًا （否则，我们必定说出不近情理的话。18：14）

收集于网络，如有侵权请联系管理员删除