1、 举例说明普遍语法标准和参数举例说明普遍语法标准和参数 主讲:金彤彤主讲:金彤彤组员:白璐、王春波、张晓宇、岳进组员:白璐、王春波、张晓宇、岳进第1页普遍语法普遍语法乔姆斯基认为:乔姆斯基认为:“普遍语法是有一些标准、条件和规普遍语法是有一些标准、条件和规则组成系统。这些全部些人类语言含有原因或特征是则组成系统。这些全部些人类语言含有原因或特征是必定而不是偶然。必定而不是偶然。普遍语法表示是人类语言本质,而且在全部些人类语普遍语法表示是人类语言本质,而且在全部些人类语言中都是不变。言中都是不变。”按照乔姆斯基观点,普遍语法中按照乔姆斯基观点,普遍语法中“标准标准”是恒定不变,是恒定不变,适合用
2、于全部语言。相反,适合用于全部语言。相反,“参参数数”是由有限数值组是由有限数值组成,不一样参数设置形成了语言之间差异。成,不一样参数设置形成了语言之间差异。第2页普遍语法标准普遍语法标准普遍语法标准是高度限定性,普遍语法标准是高度限定性,换句话说,它事先要求了有换句话说,它事先要求了有限规则或限制,限定了哪些限规则或限制,限定了哪些规则是可能发生,哪些规则规则是可能发生,哪些规则是不可能发生。这些有限规是不可能发生。这些有限规则为母语学习和语言取得奠则为母语学习和语言取得奠定了基础。定了基础。第3页举例来说举例来说,以以“结构依存标准结构依存标准”为例,结构依存标准认为,语言为例,结构依存标
3、准认为,语言是以这么一个方式组成,即主要由句子中词、语素等成份组成是以这么一个方式组成,即主要由句子中词、语素等成份组成“结构关系结构关系”组成。一个句子能够切分为短语、短语还能够切分为组成。一个句子能够切分为短语、短语还能够切分为词或语素。不过,句子不是词、语素或短语简单线性排列,词与词或语素。不过,句子不是词、语素或短语简单线性排列,词与词、短语与短语之间存在着层级关系。词、短语与短语之间存在着层级关系。比如:比如:1.1.老板辞退了在企业效力十年而且业绩显著张三。老板辞退了在企业效力十年而且业绩显著张三。2.2.谁被老板辞退了?谁被老板辞退了?3.3.在企业效力十年而且业绩显著张三被老板
4、辞退了。在企业效力十年而且业绩显著张三被老板辞退了。4.4.张三被老板辞退了在企业效力十年而且业绩显著。张三被老板辞退了在企业效力十年而且业绩显著。句子句子1 1作为主动句由三个短语组成作为主动句由三个短语组成“老板老板”“辞退辞退”“在企业效力在企业效力十年而且业绩显著地张三十年而且业绩显著地张三”。当问及。当问及“谁被老板辞退了?谁被老板辞退了?”句子句子3 3变成了被动句。在句子变成了被动句。在句子3 3中,张三及其修饰成份一起由原来宾语提中,张三及其修饰成份一起由原来宾语提升为主语。而句子升为主语。而句子4 4中只有张三被提为主语,显然是不正当。违反中只有张三被提为主语,显然是不正当。
5、违反了了“结构依存标准结构依存标准”。第4页普遍语法中参数普遍语法中参数标准-参数模式中参数是一个变量,同一个参数在不一样语言中可能展现出不一样“值”或“参数设定”(parameter setting)。第5页比如比如,代词脱落参数代词脱落参数(pro-drop parameter)有有“脱落脱落”和和“非脱落非脱落”两种参数设定。是两种参数设定。是否允许代词脱落或零主语否允许代词脱落或零主语(nulsubject),是语是语言差异一个标志。如法语和英语不允许代言差异一个标志。如法语和英语不允许代词脱落词脱落,是非代词脱落语是非代词脱落语,西班牙语、意大利西班牙语、意大利语、阿拉伯语、汉语、日
6、语则允许代词脱语、阿拉伯语、汉语、日语则允许代词脱落落,是代词脱落语。所以是代词脱落语。所以,“Is a completely new home”和和“Is dangerous to lean out”是是不正当英语句子不正当英语句子,而它们各自对应西班牙语而它们各自对应西班牙语“Es una casa complet amentenueva”和意大和意大利语利语“E pericoloso sporgersi”(火车通告火车通告)却却是合乎语法。是合乎语法。第6页比如:在不一样语言中,中心语位置是不一样,比如:在不一样语言中,中心语位置是不一样,有语言时有语言时“中心语前置中心语前置”如前置;
7、如前置;doctors from England(名词短语名词短语)Drink milk(动词短语)(动词短语)Jealous of Peter(形容词短语)(形容词短语)有语言是有语言是“中心语后置中心语后置”,如日语。中心语位置,如日语。中心语位置改变就组成了短语结构中改变就组成了短语结构中“中心语参数中心语参数”。E wa kabe ni kakatte imasu(Picture wall on is hanging)画挂在墙上。画挂在墙上。动词中心语动词中心语kakatte imasu 在补足语在补足语“kabe ni”右侧,右侧,介词短语介词短语“kabe ni”中心语中心语“ni”位于补足语位于补足语“kabe”右侧。显然日语在中心语参数上是属于右侧。显然日语在中心语参数上是属于“中心语后置中心语后置”第7页第8页