1、吉林十景多语种导游词汇编(中、英、日、韩、俄、德、法、西、意、葡、阿)目 录吉林省概况人文景观长春伪满皇宫博物院四平叶赫集安高句丽好太王碑、将军坟自然风光长春净月潭国家森林公园吉林雾凇松原查干湖风景区白城向海自然保护区长白山北坡风光珲春防川景区吉林省概况游客朋友们,大家好!欢迎您来到风光神奇,人文荟萃的吉林!吉林省位于俄罗斯、蒙古、朝鲜、韩国、日本与中国东北部组成的东北亚腹地、中国东北中部。东西最长约750千米,南北最宽约600千米。东部与俄罗斯接壤,东南隔图们江、鸭绿江与朝鲜相望,南邻辽宁省,西接内蒙古自治区,北连黑龙江省。全省总面积18.74万平方千米,约占全国总面积的2%,居全国第14位
2、。总人口约为2700万,约占全国总人口的2%。吉林省是地处边疆的多民族省份,主要有汉、满、朝鲜、蒙古、锡伯等56个民族。吉林省省名源于吉林省的第二大城市吉林市。“吉林”满语音译为“吉林乌拉”,“吉林”是“沿着”,“乌拉”为“大川”,“吉林乌拉”意思是“沿着松花江”的城市,后来简称吉林。而且,以省内城市名定为省名在我国仅此一例。说到吉林的历史,可谓久远。在距今六万年前的旧石器时代中期,吉林省境内就有人类活动的足迹;两汉、南北朝时期主要有夫余人、高句丽、肃慎人在此活动;隋唐时期有肃慎人后裔建立的少数民族政权渤海国;辽金元明时期有契丹族、女真族、蒙古族人在这里生活;清朝认为长白山区域是祖先“龙兴”之
3、地,同时为达到皇室贵族独占东北特产的目的而将此地“封禁”起来。光绪三十三年即1907年将吉林将军辖区改称为吉林省,简称吉;中华民国成立后,设吉林都督和民政长官,统辖全省军务和行政事务;1918年奉系军阀张作霖称霸东北,在吉林省设巡阅使、保安司令、主席等职统辖;1931年“九一八”事变后沦为傀儡政权满洲国的属地;1945年之后,东北划分九省;1948年末全境解放,省会设在吉林市,1954年省会迁至长春。吉林省辖1个副省级城市省会长春市,素有“北国春城”的美誉,也是全省的政治、经济、文化、商业、交通的中心;还有吉林、四平、白城、白山、通化、辽源、松原等7个地级市;以及1个少数民族自治州延边朝鲜族自
4、治州,还有一个长白山保护开发区管理委员会,为省政府直属单位,地(市)级管理。过去我们将我省的行政区划概括为“两白加两原,长吉通四边”。吉林省情的突出特点,可以概括为“一个中心”、“两个基地”、“三个优势”。“一个中心”即吉林省地处由俄罗斯、蒙古、朝鲜、韩国、日本与中国东北部组成的东北亚腹地,在联合国开发计划署积极支持的图们江地区国际合作开发中居于重要地位,具有发展东北亚区域合作的优越区位条件。“两个基地”是指吉林省是中国重要的工业基地和商品粮生产基地。吉林省加工制造业比较发达,汽车、石化、农产品加工为三大支柱产业,医药、光电子信息为优势产业。吉林省地处享誉世界的“黄金玉米带”,是著名的“黑土地
5、之乡”,农业生产条件得天独厚。多年来,吉林省粮食商品率、人均粮食占有量以及人均肉类占有量居全国第1位。“三个优势”主要是指吉林省科技教育、生态环境和重要资源具有相对优势。全省每万人中拥有科学家、工程师和在校大学生人数均居全国前列。高等教育毛入学率达到32.3%。吉林省拥有自然保护区36个,占全省国土面积的12.26%。吉林省森林覆盖率达43.4%,东部地区达到70%以上,是国家生态建设试点省。吉林省矿产资源比较丰富,油页岩、硅灰石、火山渣等矿产储量居全国首位,开发潜力巨大。吉林省旅游资源十分丰富,可以说自然与人文并重。东部绵延千里的长白山,风光秀丽,森林茂密,以垂直景观与天池闻名于世,并有多种
6、野生动物栖息其中,是国家5A级旅游景区;同时还有著名的世界文化遗产高句丽王城、王陵及贵族墓葬。中部以长春和吉林两大城市为中心形成了生态与冰雪旅游带。长春净月潭绿荫如盖,潭水清澈,森林浩瀚,其规模人称亚洲人工林之最,堪称“大都市中难得的一块净土”,是人们盛夏避暑的胜地;长影世纪城是中国第一家世界级电影主题公园;伪满皇宫及伪满八大部被国家列为爱国主义教育的重要基地;吉林雾凇冰清玉洁,每到冬季在适宜的条件下,当雾凇来临,吉林市松花江岸十里长堤 “柳树结银花,松树绽银菊”,把人们带进如诗如画的仙境。 西部草原、湖泊、沼泽湿地相间分布,郭尔罗斯大草原一望无际,查干湖水域浩瀚,鱼群成队,水鸟飞翔,岸上一派
7、蒙古族风情;向海自然保护区,在中国七大湿地中面积最大、生物物种最丰富,被世界野生生物基金会评为具有国际意义的“A”级自然保护区,并载入世界著名湿地名录。吉林省地处北纬4052-4618,东经12138-13119之间,属于温带大陆性季风气候,四季分明。春季干燥多风;夏季温暖短促;秋季凉爽多晴;冬季寒冷漫长。一年四季四种风光、四种颜色,冬天的银白色、春天的浅绿色、夏天的深绿色、秋天的金黄色。我们用四句优美的话语来形容吉林的四季:冬日的寒冷为大地披上雪衣、春风的吹拂使万物盎然生机、夏日的骄阳哺育了花草绿荫、秋日的金风使整个城市爽然明丽。所以说,吉林是多姿多彩的世界,相信这次吉林之旅会给您带来无限的
8、回忆!吉林将是您春踏青、夏避暑、秋赏景、冬玩冰雪的理想旅游胜地!接下来就请大家跟我走进我的家乡、走进缤纷四季多彩吉林!长春伪满皇宫博物院各位游客朋友们,大家好!在吉林省省会长春市的东北隅,有一座与现代建筑风格截然不同的建筑群,这就是伪满皇宫。它是中国清朝末代皇帝爱新觉罗溥仪充当伪满洲国傀儡皇帝时住过的宫廷遗址,伪满皇宫博物院就是在此基础上建立起来的宫廷遗址型博物馆,占地面积2505万平方米,现已成为国家首批5A级旅游景区,全国爱国主义教育示范基地,独具特色的宫廷遗址型博物馆,内涵多重的警示性教育基地。经过几年的复原建设,伪满皇宫现已全面对外开放,并形成了四大功能区。中部以“宫廷”历史文化展示为
9、特色的核心保护区域,占地面积4.6万平方米,保持了原有建筑历史原貌,分为东西两个院落,西院又分为内廷和外廷。内廷是溥仪及其家属的生活区域,外廷是溥仪处理政务的场所。内廷主要建筑包括缉熙楼、西御花园、植秀轩、畅春轩、东西厢房、同德殿、东御花园等。缉熙楼:是溥仪与及“后”、“妃”的寝宫。“缉熙”二字取自诗经大雅文王“于缉熙敬止”句,是继承其祖先康熙皇帝,恢复满清大业之意。溥仪亲自为其命名,象征前途光明之意。二楼西侧为溥仪的生活区。溥仪卧室:溥仪喜欢独居,无论是皇后还是贵人都不能到他的卧室里来。因从小怕热,他养成了盖毛巾被睡觉的习惯,夏天盖一条,冬天几条合用,从不盖棉被。书斋:是溥仪日常学习的场所。
10、溥仪常常在这里会见吉冈安直。吉冈安直,在当时兼日本关东军高级参谋和“帝室御用挂”两职。“帝室御用挂”是日语,相当于皇室秘书,主要任务是在“满洲国皇帝”和关东军司令官之间进行联络。溥仪曾说过:“我的一言一行、一举一动,乃至举杯祝酒,点头微笑都要受到吉冈安直的严密监视和控制”。佛堂:溥仪从小就信奉佛教,甚至到了迷信的程度。无论大事小情都要预先占卜吉凶,不摇出一个吉挂,他绝不会罢休。二楼的东侧为婉容的生活区。包括卧室、书房、吸烟室等几个房间。郭布罗婉容,字慕鸿,生于1906年11月13日。1922年,已满16岁的婉容被选入宫,成为清朝历史上最后一位皇后。1932年跟随溥仪来到长春。但此时的婉容,受到
11、了溥仪冷落,精神生活极度空虚,便发生了与溥仪的随侍私通的事件。溥仪发现后,将婉容打入冷宫。为了排解心中的苦闷,婉容每天都吸鸦片。伪满后期,已经到了离开鸦片不能生存的地步。1946年6月20日,病死于延吉。终年40岁。一楼西侧为谭玉龄生活区。溥仪将皇后婉容打入冷宫后,为了宫中有一个必不可少的摆设,于是在北京选了一位满族人谭玉龄。谭玉龄原姓“他他拉氏”,进宫前只有十七岁,是北京的一名中学生。1937年,谭玉龄入宫后被册封为“祥贵人”。她性格温柔贤惠,对溥仪关怀备至,体贴入微。溥仪也对谭玉龄疼爱有加。但好景不长,1942年,谭玉龄因病去世,年仅22岁。关于谭玉龄的死因说法有很多种。一是日本人害死的。
12、二是谭玉玲是溥仪给耽误死的。但是真正的死因至今不详,成为历史之谜。外廷主要建筑有勤民楼、怀选楼、嘉乐殿等。勤民楼是溥仪的办公楼,他根据祖训“敬天法祖,勤政爱民”之意而命名。包括勤民殿、飨宴场、佛堂、吉冈安直办公室等场所。勤民殿是溥仪登基接受朝贺,为官吏颁布委任状和授勋的场所。1934年3月1日上午11时,溥仪穿上特意派人从天津取来的光绪皇帝曾经穿过的龙袍,来到长春南郊杏花村的顺天广场,也就是现在的长春文化广场,把那里临时搭起的一个小土台,权且作为“天坛”,行了“告天即位”的古礼。祭天回来后,溥仪换上了日本人为他早就准备好的“陆海军大元帅正装”,在伪满皇宫的勤民殿接受“百官”的朝贺,开始了他长达
13、14的傀儡皇帝生涯。御学问所。御学问所是日本人取的名字,意思是“皇帝的书房”。 1942年5月8日,溥仪在这里会见了时任伪中华民国政府主席汪精卫。年轻时的汪精卫,非常痛恨腐朽的封建制度,曾刺杀溥仪的父亲载沣,但是没有成功,可谓是溥仪的仇人,却在日本关东军的导演下,在这里相会了。他们互相问候,并表示愿为日本建设“大东亚共荣圈”而携手效力。飨宴场。飨宴场,是溥仪举行宴会、赐宴群臣的地方。当年溥仪第三次登基后,就曾在这里举行过宴会。后来改为溥仪的办公室,据易经“天行健,君子以自强不息。”命名为“健行斋”。 在勤民楼的北面是“怀选楼”。溥仪根据“柔选人则四方归之,怀诸侯则天下畏之”句命名此楼。楼内设有
14、奉先殿、尚书府、侍从武官处及宫内府部分办事机构等。奉先殿。“奉先”二字是出自尚书大甲中的“奉先私孝,接下思恭”,是溥仪在伪满时期专门供奉自己祖先的地方。第一个暖阁里供奉的是王爹爹、王妈妈。王爹爹、王妈妈据说是居住在东北的一对普通王姓夫妇,他们在明末的时候救过清朝的祖先努尔哈赤,于是就被爱新觉罗的后世子孙们世世代代供奉在这里,以表示对他们救祖之恩的感激。奉先殿中间的大暖阁里供奉的是清朝入关后九位皇帝和九位皇后的画像及牌位,正中间的是清朝入关后的第一代皇帝顺治,从右边依次为康熙、雍正、乾隆、嘉庆、道光、咸丰、同治、光绪。最后的暖阁里供奉的是溥仪的家人,两位福晋四位太妃。 嘉乐殿,位于怀选楼以东,同
15、德殿以北,是一个大型宴会和赐宴的场所,取诗经“以宴嘉宾”句命名,溥仪曾在此设宴招待汪精卫等人。荣获第六届全国博物馆十大精品陈列展览奖的从皇帝到公民展览就在此举办。同德殿,是1938年由日本人设计并施工完成的。为了表示“满洲国”是“中”日合壁、日“满”同德同心,因而宫殿的房檐每一块瓦当和滴水上分别刻有“一德”、“一心”的字样,同德殿也因此得名。同德殿是两层宫殿式建筑,坐北朝南,殿内装饰极为堂皇,是集办公、居住、娱乐于一体的宫殿。尽管同德殿修建精细,耗资巨大,溥仪却疑心日本人安装了窃听器,始终未正式在这里居住。李玉琴卧室。福贵人李玉琴的卧室,原设计为婉容的卧室,但建成后,婉容已被打入冷宫,所以这个
16、房间始终闲置未用。福贵人李玉琴入宫后,溥仪将其安置在婉容的卧室。李玉琴客厅。 溥仪曾到这个房间与李玉琴交谈,但不敢畅所欲言,为防备“窃听”,就互递纸条或蘸水在桌子上写字交流。李玉琴,当时是伪满新京南岭女子国民优级学校的学生。出身贫寒,父亲是小饭馆的跑堂。祥贵人谭玉龄病逝时,婉容已被打入冷宫,为了宫中有一个必不可少的摆设,日本人开始为溥仪选妃。1943年春,关东军只好在伪满新京的小学校里挑了200多张女学生的照片让溥仪挑选。溥仪从中选中了一个他认为最好摆布的、年龄最小的、仅15岁的李玉琴,并于1943年5月下旬,册封其为“福贵人”。广间。广间屋顶悬挂四个大吊灯,每盏重120公斤,由铜链铝合金制成
17、,可以升降。1941年太平洋战争爆发后,溥仪为支持日本所谓“圣战”,率先将这四盏大吊灯及同德殿门窗的铜铁部件一并捐献给日本,用于制造武器弹药。电影厅。 最初曾被设计为赐宴之所,同德殿落成典礼时,即在此赐宴。后来溥仪提出要看电影,便改成电影厅。溥仪看的电影,都是由吉冈安直挑选的关于美化日本侵略战争和伪满洲国的一些纪录片和故事片。便见室。便见室内这组蜡像再现的是1945年8月9日,溥仪会见日本关东军司令官山田乙三的场面。山田乙三向溥仪讲述“大东亚圣战”的危机情况,并且告诉溥仪准备迁都通化;溥仪面色铁青,身体微向前倾,即恐惧、又害怕。可见溥仪已经知道日本即将垮台,满洲国已无法继续支撑下去。日本间。房
18、间布局、陈设、装饰均为日本风格而得名。溥仪的弟妹嵯峨浩进宫时,曾在此受到溥仪的接见。此外宫廷区域还有御花园、防空洞、游泳池等附属设施。以休闲文化展示为主体的西部区域,有御用跑马场、马厩、御用花窖、禁卫军营区及礼堂、卤簿车库等。御用跑马场是专供伪满皇帝溥仪骑马的场所,因此,这一区域成立了御马苑马术俱乐部,被称为“城市中的跑马场”和“皇宫中的跑马场”。以东北沦陷史陈列馆为主体的东部警示文化教育区,举办的勿忘“九一八”大型展览和百年机车实物展示。东北沦陷史陈列馆建于2006年,占地面积1.06万平方米,展览面积5600平方米。主要举办勿忘九一八-日本侵略中国东北史实展览,该展览深入挖掘了警示性文化内
19、涵,此展览获得第七届全国博物馆十大精品陈列展览奖。以近卫军营区为基础的南部商贸服务区域,主要是集古玩、珠宝、字画及具有宫廷文化特色的旅游纪念品销售地。近卫军营区,是负责伪满皇宫内廷警卫的近卫军操练、宿营、储存弹药的地方,现辟为古玩商贸服务区;皇宫御膳大酒店,是集餐饮服务和宫廷文化一体的主题酒店,被称为“皇宫里的宴会厅”,此区域满足了广大游客购物、餐饮消费的需求。 游溥仪帝宫,观宫闱秘史。欢迎您再次光临伪满皇宫,谢谢!四 平 叶 赫各位游客朋友们,大家好!欢迎到叶赫参观游览。叶赫是中国历史名镇,地处四平市区东南部,是满族重要的发祥地之一。叶赫是清初孝慈高皇后的出生地和清末慈禧太后、隆裕皇后的祖籍
20、地,素以“三代皇后的故乡”而闻名于世。叶赫王城分珊延府城和东、西二城,共三处。珊延府城位于叶赫河南岸,西城位于前面叶赫河北岸的石头山上,与东城形成犄角之势,相互照应。2005年,被国务院列为全国重点文物保护单位。1406年,满族先人女真叶赫部从呼兰河迁至伊通河流域,经八代贝勒的不懈努力,势力日渐强大,部落中心移至叶赫,在叶赫河畔,择三面临水,背依群山的宝地建都城,相继建三处王城。第九代贝勒清加努、扬吉努兄弟当政时,称“叶赫国”。叶赫那拉,满语的意思就是“河边的太阳”。叶赫贝勒骁勇善战,部民勇猛,精于骑射,为扩大部族生存空间,不断开拓疆土,使叶赫领地方圆千余里,有众十五部之多,跻身于女真民族的强
21、大部落之中。 当时,叶赫部与努尔哈赤部成为女真阵营中两大主角。努尔哈赤致力于统一女真民族,叶赫贝勒却极力维护海西四部联盟盟主的地位,两部首领斗智斗勇,两支劲旅几经较量。明万历四十七年(1619年)八月,努尔哈赤最后一次征伐叶赫部落,兵临叶赫城下。叶赫首领临危不惧,指挥军兵,严守东、西王城据险抵抗。努尔哈赤亲自督军围攻金台石的东城,经过激烈战斗,叶赫东、西两城俱毁,叶赫首领金台石和布扬古被俘,宁死不降,努尔哈赤军以绞杀相威胁,二首领毫无畏惧,慷慨赴死,东城贝勒金台石临死前厉声呼喊:“吾辈之中,有一女子,必覆满洲矣!”。叶赫首领被杀,所属城寨被兼并。曾经号令海西,称雄女真诸部的叶赫部,共传八世十一
22、代贝勒,终于被努尔哈赤吞并。叶赫部成为后金的臣民,人籍编旗,成为满族的重要一支。叶赫都城成为废墟,清康熙二十年(1681年),康熙帝巡幸祖宗发祥地时,曾登临叶赫东城旧址,面对废城,心潮起伏,感叹于先祖努尔哈赤的大智大勇,在此赋诗经叶赫废城,表达内心的感慨,“断垒新生草,空城尚野花。翠花今日幸,谷口动鸣笳”。努尔哈赤兼并叶赫部落,才完成女真民族的统一大业,建立了后金乃至强大的大清帝国。然而,历史总有一些不期的巧合。我们讲到叶赫的历史兴衰,就不可回避地想到关乎大清朝命运的三个重要的叶赫女人。遥想当年,1575年,叶赫贝勒扬吉努之女在叶赫东城呱呱坠地,她就是孟古格格。十四年后,她走出了这座王城,远嫁
23、建州,成为努尔哈赤的福晋。她端庄秀丽,秀外慧中,器量宽宏,深受努尔哈赤的宠爱,诞育了清朝一代皇帝皇太极,母以子贵,成为大清第一国母-“孝慈高皇后”。两百多年后,清朝末期,叶赫那拉氏另一位女人进入清王朝权力的核心,她才貌兼备、颇有心计,精通权术、垂帘听政、执掌大权四十八载,她就是清朝的慈禧太后。慈禧太后的侄女隆裕太后再次垂帘听政三年,并于1912年2月22日签发了清帝退位的诏书,这段历史恰恰回应叶赫贝勒金台石临死前的毒誓!各位朋友,让我们走出叶赫沉重的历史,去看一看异地而建的叶赫那拉城。叶赫那拉城座落在转山湖东山顶,建于1994年,这座仿古建筑群,依山势起伏而建,呈阶梯分布,楼台殿阁,错落有致。
24、青砖素瓦的满族四合院,房顶饰以脊吻、走兽,风格迥异。登上箭楼,居高临下,城内美景尽收眼底。走进皇后生平馆、叶赫贝勒议事堂、公主楼、满族民俗展览馆等介绍叶赫历史、民俗文化的景点,可以让我们领略到叶赫的兴衰史,人文掌故,以及满族民俗文化。 看,前面小广场中央竖立一根神杆,上悬神斗,这是满族独有的祭祀神器,每逢过大年时,满族人都是在神斗里盛上五谷、碎肉,以此享祀乌鸦,这习俗称为祭天。相传当年努尔哈赤被明军追杀,只身一人匿于草丛深处,当追兵来到近前时,恰好一群乌鸦落在他的身上,啄来啄去,明军误以为乌鸦在吃死人的腐肉,捂着鼻子绕行而过。乌鸦骗走了明军,努尔哈赤得救,为报答乌鸦的救命之恩,他在家中竖起神杆
25、,在神斗中投食喂乌鸦,人们纷纷效仿,形成这一习俗。(走近五角亭)各位团友:眼前这座临湖而建的亭子为五边形,称之为五角亭,上有一楹联,为连环回文联,可顺读,可倒读,组成十二联,此联为转山湖的风景联,是转山湖风光精炼概括的神来之笔。上联为,“静水环城霞淡淡”,下联为“长松绕岭雾悠悠”。请大家随我登亭俯看转山湖风光,转山湖是叶赫河水潴留山间盆地而成,水面呈S形,环绕脚下孤山,在城池东、北、西三面,形成“静水环城”之势,因此得转山湖美名。山上“长松绕岭”绿意正浓,群山拱卫碧玉般的湖水,山光云影倒映水中,相映成趣。各位朋友,我的导游讲解暂告一段,谢谢您的光临!集安高句丽好太王碑、将军坟各位游客朋友们,大
26、家好!欢迎您来到祖国的东北边陲小城集安。集安概况集安位于吉林省东南部,隔鸭绿江与朝鲜民主主义人民共和国相望,是中国对朝重要口岸之一。全市幅员面积3217平方公里,人口23.6万,有汉、朝、满、回等18个民族,其中汉族占88.4%,朝鲜族占7.5%。集安属北温带大陆性季风气候,年平均气温6.5,无霜期为165天。特殊的地理位置和气候条件,使集安林木茂盛,物产丰富。集安有林地27万公顷,植物1300余种、动物300多种。这里有驰名中外的新开河人参等名贵药材,有出口到海外的蕨菜、薇菜等山野菜,还有名扬省内外的板栗、大枣和葡萄。集安拥有丰富的旅游资源,是一座新兴的旅游城市。现有“世界遗产高句丽”、“长
27、白山下小江南”、“中朝界河鸭绿江”三张品牌,形成了特色鲜明的人文古迹游、生态风光游、边境风情游三位一体的旅游格局。集安历史悠久,早在4000多年前,就有人类在这里繁衍生息。西汉建昭二年(公元前37年),夫余人朱蒙在纥升骨城(今辽宁省桓仁县境内)建立了高句丽国;四十年后,即西汉元始三年(公元3年),高句丽第二位国王琉璃明王迁都到国内城(今吉林省集安市境内),并在其城北2.5公里修建了守备城尉那岩城,后称丸都山城。从此,集安成为高句丽政治、经济、文化中心,长达425年之久。北魏始光四年(公元427年),高句丽第20位王长寿王迁都平壤,国内城作为其别都,仍不失其重要地位。高句丽共存续705年(公元前
28、37年公元668年),传28位王。高句丽建都集安400多年,在这一带创造了灿烂的文明,留下了丰富的历史遗迹。这里有典型的高句丽王城国内城和丸都山城遗址,有多达万余座古墓的洞沟古墓群,有号称“东方金字塔”的“将军坟”,有被誉为“海东第一古碑”的好太王碑,有令人叹为观止的古墓壁画。所有这些,构成了独具特色的历史文化景观。清光绪二十八年(公元1902年),清廷在此设辑安县。1965年3月8日,辑安改为集安。1989年4月15日,集安县改为集安市。1992年1月4日,集安市被国务院命名为“中国历史文化名城”。2004年6月,集安市被国家旅游局评定为“中国优秀旅游城市”。2004年7月1日,“高句丽王城
29、、王陵及贵族墓葬”被列入世界遗产名录。好太王碑 好太王碑是高句丽第19位王好太王的纪功碑,位于集安市城东4公里处。好太王姓高名安,于东晋太元十六年(公元391年)18岁时继承王位,卒于东晋义熙八年(公元412年),在位22年。好太王碑以其生动的描述,记载了高句丽的形成与发展,是研究高句丽历史最珍贵的碑刻资料。好太王时期,高句丽繁荣强大。为纪念他的功绩,其子长寿王于东晋义熙十年(公元414年)安葬好太王时,在太王陵北360米处立起这座大碑,至今已矗立了1590多年。碑文内容大体分为三部分:第一部分叙述了关于高句丽起源和建国的神话传说。碑文记载:“惟昔始祖,邹牟王之创基也,出自北夫余,天帝之子,母
30、河伯女郎。剖卵降世,生而有圣德。命驾。巡幸南下,于沸流谷忽本西,城山上而建都焉。”据此,多数学者认为高句丽始祖邹牟王出自北夫余,南下至浑江流域的卒本川,创立高句丽政权。第二部分记录了好太王一生东征西战、广开土境的战事活动。碑文中主要记述了对百济和倭寇的征战和对新罗的救援。东晋太元二十一年(公元396年),好太王亲率大军打败倭寇,征服百济,夺百济64城、1400多个村子。第三部分铭刻了好太王的守墓烟户,即看墓人家。其中“国烟”30家,“看烟”300家。“国烟”和“看烟”的区别是,“国烟”来自于“城民”,“看烟”来自于“谷民”。“国烟”的身份比“看烟”高,1户“国烟”可以领10户“看烟”。好太王碑
31、由一整块天然角砾凝灰岩稍加修琢而成,呈方柱形。石料多见于集安一带的鸭绿江边。这种取自天然且保持原石模样的石碑,在我国碑刻历史上少见。碑文为汉字隶书,每字大小为910厘米,笔划工整,字体端庄,方正隽永,布局严谨。碑高6.39米,幅宽1.342米不等,四面环刻碑文,共44行,每行41字,除去行文及碑石缺损空刻,共1775字。因裂隙、剥落损失,目前尚存1590字左右,可基本识读。好太王碑建成13年后,即北魏始光四年(公元427年),高句丽迁都平壤。高句丽王朝灭亡后,好太王碑也渐被淹没在荒烟蔓草之中。清光绪三年(公元1877年),时任怀仁县知县章樾的书启的一个名叫关月山的人发现了此碑,并手拓数字赠与文
32、友。18781879年间,为除掉碑上的青苔以便识读,当地人初天富奉县官之命,涂马粪火焚,略使碑之局部出现裂隙。 好太王碑被发现后,总体上一直得到有效保护。民国十六年(公元1927年),辑安县工商界人士自筹资金,修建碑亭。1961年,好太王碑被国务院公布为首批全国重点文物保护单位。1982年,国家拨款修建新碑亭,著名考古学家夏鼐为其题额。2003年,为加强对此碑的保护,又在碑亭四面安装了玻璃护墙。好太王碑是研究高句丽形成和发展历史的重要文物,也是我国碑刻艺术宝库中不可多得的珍品。“高句丽王城、王陵及贵族墓葬”被列入世界遗产名录以后,有“海东第一古碑”美誉的好太王碑正以其蓬勃雄姿迎接海内外旅游者。
33、将军坟将军坟是高句丽第20位王长寿王的陵墓,建于公元5世纪初长寿王继位之时。该墓早年被盗。清同治末年,中原居民出关谋生,进入长白山封禁区,见此墓宏伟壮观,以为是镇守边关的将军之墓,就称其为“将军坟”。将军坟位于集安市东北4.5公里的龙山脚下,西南距好太王碑1公里。它北依龙山,西对禹山,东南面是中朝界河鸭绿江,南面是一片向阳的坡地,居高临下,视野开阔。将军坟墓高13.07米,墓底东北侧边长33.1米,西南侧边长31.8米,西北侧边长32.6米,东南侧边长31.7米。底面积约960平方米,顶面积约270平方米,是典型的方坛阶梯石室墓,外观呈截尖方锥形,故有“东方金字塔”之美誉。将军坟用精琢的花岗岩
34、石条砌筑,由22层石条逐层内收构成,共用1100余块精细加工的石条垒砌边缘,内以鹅卵石充填,用石材近6000立方米。为抵消因自重产生的向外张力,墓底部四面都用重约10吨的3块巨石倚护,现存11块(后面中间缺失1块)。墓基用大石条铺垫的基坛,与地表持平。其上有7级阶坛。第1级为4层石条堆砌,其中最大石条长5.7米,宽1.12米,厚1.1米。上面6级每级由3层石条砌筑。第1层和第2层石条上部边缘处凿有宽约78厘米的凸棱,层层内收相叠。在第3级上起筑墓室,墓道口设在第5级西南面的中间部位。该墓为西南向。墓室呈正方形,边长5米,高5.5米,四壁各用6层石条砌筑,近顶端各置1个大石条为梁,使藻井成为1层
35、迭涩,其上加1整块巨大石板覆盖,石板平面面积60余平方米,重50余吨。墓室内有两座东西排列的棺床,棺床的周边凿有凸棱。墓顶石外部边长13.213.7米,四周的石条上每边等距地排列有约20余个圆孔。将军坟结构严谨,技艺精良,雄伟壮观,可以说是高句丽时期积石墓的突出代表。 将军坟出土文物颇多。1964年,在墓南侧的土堆中发现铁链、板瓦和莲纹瓦当等建筑构件,推断墓上原有栏杆和亭堂一类建筑设施。2003年,又在墓外南壁下的土堆中出土鎏金头饰和金铛等文物。将军坟曾有1个很广阔的陵园和墓区。在其东北部有2座陪冢,今仅存1座,为方坛阶梯石室墓。在其西南部200米处有祭祀遗址,面积约5公顷。 将军坟所用的巨大
36、石条,都是从集安城北23公里处的采石场运来的。在1500多年前,由于缺乏运输和起重工具,工匠们只能运用滚木、填土斜坡、冰上运输等办法,把石条一块一块运来,又一块一块地垒砌上。他们所付出的艰辛和努力,令我们现代人肃然起敬。将军坟的墓主人是谁?是否就是长寿王的陵墓?人们曾提出疑问。经专家们考证,从高句丽王陵建筑形制的演变规律及出土的金器、瓦、瓦当、铁链等文物来分析,均可证明将军坟建于公元五世纪初。历代高句丽王都有在即位时就开始为自己修建陵墓的习惯,长寿王也不会例外。长寿王迁都平壤是在公元427年(其在位15年),当时此陵墓已经竣工,国内城又是其“别都”,其归葬国内城也是完全合理的。世界文化遗产集安
37、高句丽好太王碑、将军坟就为您介绍到这,欢迎您的再次到来! 长春净月潭国家森林公园各位游客朋友们,大家好!欢迎您来到长春净月潭观光游览。净月潭山清水秀,空气清新怡人,环境优雅,自然条件得天独厚。 净月潭正门的造型是一艘鼓满风帆,破浪前行的航船,船帆与弯月巧妙地结合成为了净月潭的标志性建筑。正门左侧刻有“净月潭”三个字,由末代皇帝溥仪的弟弟,已故政协委员溥杰先生题写。前方我们可以看到净月女神广场,位于广场中央的净月女神雕塑是我国著名雕塑大师叶毓山精雕细琢而创作出的雕塑精品,整体造型由美丽善良的净月女神和月球组成,表达了美丽、圣洁、向上、大爱的生命主题。现在我们看到的是2004年建成的景点荷花垂柳园
38、,位于水库大坝外侧,占地30公顷,原为长春市水产研究所的养鱼池,后经改建维修成为一个具有江南风情的景点,该景点在景观设计上充分考虑带原有地形地貌的特点,巧妙地将水景与植物景观结合在一起,是修身养性、蓄志怡情的极好去处。净月潭不光景色非常优美,而且具有深厚的历史文化底蕴,现在我们经过的这座山,叫观潭山。观潭山原名“观台山”。相传,1682年康熙皇帝二次东巡,路过此地。那时山下是一个著名的驿站,叫做奥吉里腰站,是中原通向北方的重要通道。在这里也放养了许多驿马,康熙皇帝曾站在山上观望“霜蹄千里骏,风翮九霄鹏”的关东盛景,指点江山,抒发怀抱。百姓就把此山称为“观台山”。后来此处筑坝蓄水,由观台山俯看的
39、是一片清清的碧水,便改名为观潭山。净月潭始建于1934年,当时是为了解决城市的供水而建的水库,关于净月潭名字的由来有很多不同的说法,据史料记载,净月潭的名字是由伪满洲国时期,国都建设局局长郑禹先生所起,郑禹先生本是南方人,他和他的父辈曾参与过台湾日月潭的建设,当他来到长春净月潭后,发现这里的地形地貌和家乡犹为相似,心中犹然升起对家乡的思念之情,又因净月潭水面形似弯月,顾起名为净月潭。1936年投入运行后,无数的劳动者经长年累月在这里栽下了成片的落叶松、油松、樟子松等针叶人工林。形成了百平方公里的含有30多个树种的森林生态系统,净月潭在地理位置上位于长春市区东南部,距市中心人民广场18公里。属长
40、白山山前台地,是吉林省东部山区向西部草原的过渡地带。有大小山岭119座,海拔220米到406.5米之间,纵横交错,连绵起伏。这里林相完美整齐,森林覆盖率高达96%。净月潭素有“绿海明珠”、“都市氧吧”的美誉,被誉为长春市的生态绿核和城市名片。先后被评为国家级风景名胜区、国家级森林公园,著名的“吉林八景”之一,并在2011年正式被评为国家5A级旅游景区。现在的净月潭经过多年的建设,成为了游客春踏青,夏避暑,秋赏红叶,冬玩冰雪的好去处。净月潭素以清幽、秀美著名,但也不乏奇伟、险峻之处。前方山崖道口,就是电影青松岭惊马场面的外景拍摄地,青松岭是1973年由长影投资拍摄的,这里山势陡峭,怪石嶙峋,十分
41、凶险。钱广的三鞭子就是在这里甩响的。现在位于车行前方的是湿地公园,整个湿地公园占地1平方公里,湿地公园内种植白桦、云杉、五角枫、水曲柳、荷花等植物,此处的湿地公园虽是人工修建,却给人一种宛若天成的感觉,绝对是高品质生态湿地景观。 现在车行左手边就是净月潭的森林高尔夫球练习场,于2003年9月建成,占地5.5万平方米,拥有36个打位,果岭,沙坑一应俱全。球场内有专业的球童可以教授初学者一些高尔夫的规则。在这片樟子松林后,还有一个标准杆18洞的高尔夫球场。于2006年竣工并对外开放。总占地面积66万平方米,最高落差60米,难度适中,球道总长7527码。也是长春市内唯一一个国际标准18洞高尔夫球场。
42、离开了美丽的高尔夫球场,我们又回到了净月潭的森林中,一到森林中我们就会感到凉爽了很多。长春夏季的相对最高温度能够达到零上28.3,但在净月潭的森林中,温度会相对降低23。到了冬季,这里就是滑雪的天堂。冬季这里的平均温度在零下1018,这样的温度非常适合做户外运动,只要我们穿上一件保暖的羽绒服便可以尽情的享受冰雪带给我们的快乐。尤其要向大家介绍的是2003年从瑞典引进的国际性赛事瓦萨滑雪节,使中国成为继瑞典、美国、日本后第四个能够举办这项赛事的国家,瓦萨国际越野滑雪节起源于瑞典,他是为了纪念瑞典的国王古斯塔夫瓦萨,当年逃脱丹麦的统治从一个国家到达另一个国家所进行的艰苦行程从而创建了远距离滑雪赛,
43、首届瓦萨滑雪节于1922年3月在瑞典举行,在瑞典瓦萨滑雪赛已不单纯是一个比赛项目,而是全瑞典人的节日,每年滑雪节期间,他们全家老小都会一起出动,参与到滑雪节的各项赛事之中,亲近自然体会自然。到目前为止,瓦萨滑雪节已经成功的在净月潭举办了12届,参赛人数也由最初的不足千人发展到现在上万余人,期间不仅有来自世界各地的顶尖越野滑雪高手参与比赛,还举办了丰富多彩的旅游文化和经贸活动。让中外游客乐在其中,促进了多国间的交流与合作。 现在我们看到的就是净月潭滑雪场。可以分为高山滑雪和越野滑雪两部分,总共可容纳5000人滑雪。高山滑雪设有5条坡度、长度不同的雪道,平均坡度17,长度最长为800米,能满足各类
44、滑雪爱好者的需求。净月潭的雪期长,而且雪质干净、松软,十分适宜滑雪。在滑雪场内还有一个很好玩的娱乐项目就是净月潭的索滑道。1997年我们从德国引进了全长1321米的吊椅式观光索道,登上索道可以俯瞰净月潭的全貌,俯瞰松涛柏浪。到达山顶后,再乘坐全长1616米的管轨滑道下山。现在我们看到的景点是净月潭的核心景点之一,森林浴场,在这里种植有4万平方米的樟子松,它树干底部为灰黑色,上部为红褐色,外形比较美观,最高可达30米,耐寒性和适应性都很强。在这里我们可以感受一下净月潭清新的空气。据环保专家检测,在净月潭的森林中,每立方厘米空气的负氧离子含量高达2万个,相当于城市室内空气含量的400到500倍。负
45、氧离子又称为阴离子,是一种带有负电荷的原子,也被誉为是空气中的维生素。可以改善心肺功能,提高机体免疫力,促进血液循环以及细胞代谢。极目远眺,我们可以看到观潭山上的两个建筑。太平钟楼是为纪念吉林省19811990连续十年没有重大森林火灾而修建的。太平钟楼高17米,钟高2.5米,直径1.8米,重3.3吨。钟声响起,震荡全潭,警示人们要时刻注意森林防火。有“警钟长鸣,天下太平”之称。碧松净月塔楼是太平钟楼姊妹楼,是为了纪念长春建城200周年而修建的,造型犹如松柏,饱含植物概念,是由著名设计师齐康先生设计的。塔楼高50.2米,50代表建国50周年,2代表长春建市200周年。塔楼共11层,登上顶层,可遥
46、望净月全景,饱览人间仙境。 在我们可以清楚的看到水库大坝。净月潭三面环山,一面为人工修建的水库大坝。水库大坝犹如一条起伏辗转的龙脉,横跨在观潭山和西山之间。大坝全长555米,高19米。大坝东侧有游船码头。现在位于车型右手边的是北普陀寺,年代虽不久远,但远近闻名,每到佛教盛会,香火鼎盛。佛教地藏菩萨本愿经讲到了“净月”和“净月佛”,书上说,佛真法身,清净无染,犹如虚空。如水中月,月在水中不染水,佛在世而不染尘。如此看来,净月潭这样幽雅秀美的地方,冥冥之中还蕴藏着几分佛缘。短暂的旅程马上就要结束了,衷心的希望我的讲解能使各位游客满意。净月潭是山青水秀、鸟语花香的生态空间,是强身健体、娱乐性情的绿色
47、家园。这里是都市中难得的一块净土。希望净月潭秀美的风光能长留在各位的脑海中。 我的讲解到此结束,真诚的期待您再次到来!吉 林 雾 凇各位游客朋友们,大家好!欢迎来到吉林市观赏誉满天下的雾凇。隆冬时节,北国大地千里冰封,白雪皑皑,但在吉林市人们却会经常邂逅童话世界一般的美景,那就是与黄山云海、泰山日出、钱塘潮涌并称为中国四大天象奇观的吉林雾凇。昨天,十里江堤的树木还在寒风中摇曳,一夜之间却披上了洁白的银装。“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,松花江两岸成为壮观的雾凇长廊,整个世界变成了一个梦幻般的银色世界。雾凇,人们通常叫它“树挂”。中国是世界上有雾凇记载最早的国家。远在公元前,春秋一书中,就有记载,称为“树稼”。以后又有“树介”之称,在南北朝时字林记释为,“寒气结冰如珠,见晛(音:念,指日光)乃消,齐鲁谓之雾凇”。这是早在1500多年前出现的“雾凇”一词。以后又有“树冰”等提法,指的都是雾凇。那么吉林雾凇是怎样形成的呢?接下来就给朋友们介绍一下雾凇的成因。从吉林市区溯江而上,是著名的丰满水电站。大坝以上,是国家重点风景名胜区松花