1、/10/101英文简历写作 第1页/10/102英文简历常见形式(1-1)以学历为主简历 basic resume适应于应届毕业生或中学毕业后仍在待业求职人员,因为没有工作经历,所以把重点放在学业上,从最高学历往下写。在basic resume中,普通包含以下元素:a.personal date(个人资料):name(姓名)、address(通讯地址)、postal code(邮政编码)、phone number(电话号码)、birthdate(出生日期)、birthplace(出生地点)、sex(性别)、height(身高)、weight(体重)、health(健康情况)、date of a
2、vailability(可到职日期)、number of identification card(身份证号码)。应届毕业生或中学毕业很快,普通没有结婚,可省略marital status(婚姻情况)和children(儿女情况)两项。是硕士毕业已婚,则应写明。第2页/10/103英文简历常见形式(1-2)b.job/career objective(应聘职位)。c.education(学历):就读学校及系科名称、学位、始止时间和应聘职位相关课程与成绩、社会实践、课外活动、奖励等都应一一列出。d.special skill(尤其技能)。e.hobbies/interests(业余兴趣)。假如在学
3、历项目标课外活动中已经注明,此项则无须重复。第3页/10/104英文简历常见形式(2-1)(2)以经历为主简历 chronological resume这种形式英语简历,往往侧重于工作经历,把同应聘职位相关经历和业绩按时间次序书写出来,把工作经历放在学历之前。经历和学历时间次序均是由近至远。毫无疑问,这种形式英语简历适合于有工作经验求职人员。在chronological resume中,通常包含以下元素:a.personal date(个人资料)。详细内容同以学历为主简历相同,不过,因为你参加工作多年,已进入结婚年纪,所以不论你是否结婚,都应注明婚姻情况和儿女情况。b.job/career o
4、bjective(应聘职位)。c.work experience(工作经历)。务必写明自己在每个工作单位职位、职责和业绩以及工作起止时间。第4页/10/105英文简历常见形式(2-2)d.education(学历):因为你已工作多年,雇主重点考虑你工作经验是否能胜任你所应聘职位,所以学历只是一个参考原因,因而无须象以学历为主简历那样写得详细,只需注明你就读校系名称、始止时间和学位即可。e.technical qualifications and special skills(技术资格和尤其技能)。f.scientific research achievements(科研结果)。第5页/10/1
5、06英文简历常见形式(3)(3)以职能为主简历 functional resume这种形式英语简历,突出工作经历,所含元素和以经历为主简历相同。以经历为主简历和以职能为主简历根本差异在于:以经历为主简历是按时间次序来排列工作经历,而以职能为主简历则按工作职能或性质来概括工作经历,并无时间上连贯性,意在强调一些特定工作能力和适应程度。比喻说,你曾经在两个不一样工作单位担任相同职务或负责相同业务,便可归纳在一个项目之中。(略)第6页简历制作细节问题/10/107第7页/10/108姓名怎么写姓名怎么写 英文简历中,汉字名字通常都是用汉语拼音,主要有8种写法,都有可适用场所。例:1)Yang Li(
6、李阳)2)YANG LI 3)YANG LI(李阳)4)Yang Li 5)Yang LI 6)Li,Yang 7)Li Yang 8)LI Yang提议大家用“YANG LI(李阳)”这种写法。名前姓后、全部大写加粗写法,符合国际规范,加上汉字名,便于中国人事经理阅读。若没有汉字,不轻易搞清楚应聘者姓李还是姓杨。第8页/10/109防止香港姓防止香港姓防止香港姓防止香港姓在简历上,经常能发觉有些人用粤语发音拼写自己姓氏。比如,“王”写成Wong,“李”写成Lee。要注意两点:一是这只是香港人拼法,并不是国际通用拼法;二是未来企业为你办护照准备出国公干时,公安局不会同意你用粤语拼音。第9页/1
7、0/1010防止外国姓防止外国姓防止外国姓防止外国姓用外国人姓,如“John Smith”,不可取。用外国人姓,他人会认为你是外国人、或你父亲是外国人,或你嫁给了外国人。名字用英文很常见,也很方便,尤其是名字拼音第一个字母是q、x或z,老外极难发出正确读音,起个英文名能够说是“reader friendly”。如韩强先生,名片上印着“John Han”,老外叫起来就很方便。英文名和姓之间能够加上汉字名,或用拼音第一个字母简称。如:“John Q.Han”。对于学生,英文名后一定要加汉字名全拼,如“DAVID YANG LI”。不要起不为人知英文名,有些人起了一个英文名“Jeff”,写到了简历上
8、,寄给了一家大型外企,可没有向他认识任何人公布“更名启示”。一天,他不在,那家企业打来电话通知他面试:“喂,请问Jeff在么?”他室友接了电话:“我姐夫不在这儿住?!”结果可想而知。第10页/10/1011双字名怎么写?双字名怎么写?中国人双字名很多,如“梁晓峰”,这里介绍四种写法:1)Xiao-feng Liang2)Xiao-Feng Liang3)Xiaofeng Liang4)Xiao Feng Liang提议用第三种,Xiaofeng Liang,最简单方便。在简历开头都大写时,可写为XIAOFENG LIANG,大家一看就知道你姓什么,要不然,大家有可能会误认为你是姓肖。第11页/
9、10/1012地址地址 应聘外企务必要写清“中国”,不能光写城市名。一个完整地址、全球通畅通信地址应该是加国名,但无须用P.R.C.,因为用China已经很简单清楚了。邮编标准写法是放在省市名与国名之间,起码放在China之前,因为是中国境内邮编。JIANLI XIE(谢建力)(谢建力)32-202,960 Dong Fang Lu,Beijing,100001,C(86-10)1234-56781399-999-9999 第12页/10/1013分清时态:过去、现在和未来分清时态:过去、现在和未来 学历分已取得、正在申请中和正在学习中等各种情况:假如已经毕业,能够把学历名称放在最前,如“Ba
10、chelor in Economics”;假如正在申请中,用“applying for degree”;假如正在学习,用“Candidate for Bachelor in Economics in July”开头比较严谨;。第13页/10/1014“个人信息个人信息”怎么写怎么写“个人信息”有四种写法:personal,personal information,other information,additional information。不论是教育背景、社会经验,还是个人信息,既能够首字母大写,也能够全部字母大写,还能够全部字母小写。推荐哈佛商学院标准格式是全部字母小写,这在主流商业社会
11、中已沿用多年,“personal”,很简单。第14页/10/1015怎样表述语言能力怎样表述语言能力“语言能力”有几个层次:“native speaker of”指母语;“fluent in”表示流利;“English as working language”显得不非常流利,但可信度更高;“some knowledge of”表示会一些。第15页/10/1016注意拼写注意拼写 1.Mayor:Economy 主管经济工作市长2.1998President 自1998年以来担任总裁许多英文简历错误百出,其实不是英文水平不高,而是对简历重视程度不够。比如“1998present”,有同学就把pr
12、esent写成president,摇身一变成了总裁(president),企业怎能雇用你呢?要尤其小心。“专业”是“major”,不是“mayor(市长)”;经济学是“economics”,不是“economy(经济)”。第16页/10/1017官衔1.团支部书记:Co-president,League branch secretary团支部书记:用Secretary也能够,但与外国人打交道时,参加是纯商业机构,背景中政治色彩越少越好。经常一个班就是一个支部,能够用class表示支部,那么class用Secretary不适当,不妨用President。在某种意义上,班长和团支部书记二者角色是相
13、同。但假如二者是并驾齐驱,不妨用Co-president。第17页官衔3.Vice President副会长副会长:用Vice President最适当,在国外也很常见。4.Class President 班长班长:国内流行用Monitor,大、中、小学英语教材就是这么说,但国外常见是Class President,显得更国际化。5.Minister of Sports 体育部长/10/1018第18页官衔vParty branch secretary 党支部书记 vcommissary in charge of organization 组织委员vcommissary in charge o
14、f publicity 宣传委员 vcommissary in charge of studies 学习委员vcommissary in charge of entertainment 文娱委员vcommissary in charge of sports 体育委员vcommissary in charge of physical labor 劳动/10/1019第19页简历样本/10/1020第20页/10/1021一、个人简历一、个人简历Education:September 1995 to present Shandong Institute of Electronic Technolo
15、gy,Major in Applied Computing with special interest in networking&website implementation.Courses taken:C Programming,Software Engineering,Visual Foxpro,Microsfot Office,Data Structures in C,English for Computing,Computer Networks,Internet Application,etc.September 1992 to July 1995Jinan No.14 Middle
16、 School,Jinan,Shandong.Monitor of class,outstanding in math&physics.第21页/10/1022一、个人简历一、个人简历Work experience:Summer 1998Company:ABC Computer Corp.Post:Sales PromotionResponsibility:organizing product exhibition tours&market survey.Summer 1997Company:Hope Co.,LtdPost:System IntegrationResponsibility:a
17、ssembling PCs according to customer requirements;fixing hardware problems;on-the-spot installation&testing.Summer,1996Company:Eastsoft Co.,LtdPost:ReceptionResponsibility:understanding customer needs;explaining Eastsoft products&services;highlighting Eastsoft after-sale service.第22页/10/1023一、个人简历一、个
18、人简历HonorsTop Prize in Homepage Design Contest,1998.Other InformationFluent in English with a TOEFL score of 590.ReferencesMr.Liu XinhuaMs.Wang YingSales ManagerManager of Customer RelationsABC Computer Corp.Eastsoft Co.,Ltd38 Heping Street135 Wenhua AvenueJinan,Shandong,250014Jinan,Shandong 250014P.
19、R.ChinaP.R.China第23页/10/1024有用英文简历英语(1)一、说明工作经历Stating Your Work Experience:(1)Sales manager.In addition to ordinary sales activities and monument of department,responsible for recruiting and training of sales staff members.销售部经理。除了正常销售活动和部门管理之外,还负责招聘与训练销销售人员。(2)Assistant to the General Manager of S
20、henzhen Petro-chemical Industrial Corporation Ltd.Handled the itinerary tie of the corporation.Helped to negotiate a 5,000,000deal for the corporation.深圳市石油化工集团股份有限企业总经理助理。安排总经理出差旅行计划时间表。作为企业代表接见客户。帮助企业谈成了一笔五百万美元交易。第24页/10/1025有用英文简历英语(2)(3)Secretary to president of Silverlion Group Corporation Ltd.
21、Responsibilities:Receiving visitors,scheduling meetings,taking and typing dictation,writing routine letters and re-ports 银利来集团有限企业董事长秘书。职责:接待访客,安排会议、笔录并打字、书写日常信函及汇报。(4)Public relations girl at Guangzhou Holiday Inn.Full-time in summers,part-time during school.在广州文化假日酒店当公关小姐。暑期全职,上课时间兼职。(5)Assistant
22、to manager of accounting department of a joint venture enterprise.Analyzed data and relevant financial statistics,and produced monthly financial statements.一家合资企业会计部门经理助理。分析数据及相关财务统计数字,而且提出每个月财务汇报。第25页/10/1026有用英文简历英语(3)(6)Production manager:nitrated puerility control resulting in a reduction in wor
23、king hours by 2028528le increasing pro-ductility by 25生产部经理:引入质量控制,使得工作时数降低了20,而生产力则提升了25。(7)Practical summer experience.Clerked at One-and-One Clothes Store in charge of sales,1992.Employed at Guangzhou Restaurant as waitress,1993.暑假实际经验。1992年,在壹加壹服装店当店员,负责销售。1993年,在广州酒家当侍应小姐。英语简历有用语句(3)第26页/10/102
24、7有用英文简历英语(4)二、说明任职资格Stating Your Qualifications:(1)University major in computer science,three years of part-time work in a computer software company.在大学主修计算机科学,在计算机软件企业兼职三年。(2)Experienced operator:word Processor SV68,60 wpm.有经验操作人员;文字处理SV68型,每分钟60个单词。(3)Educational background in business administrat
25、ion with a major in secretarial science and two summers of full-time work experience.Working knowledge of all common office ma-chines.有工商管理学历,主修秘书学,两年暑假全职员作经验。对办公室全部惯用机器有利用知识。(4)Office skills include:operating English word processor and microcomputer,taking shorthand 85 wpm.第27页/10/1028有用英文简历英语(5)(5
26、)Four years of experience in marketing,in addition to a bachelors degree in management with major in marketing.Like to be challenged with a responsible job.除了主修市场学管理学学士学位,还有四年市场营销经验。喜欢迎战责任重大工作。(6)University education in management with an emphasis on accounting,involving the use of computers,Able to
27、 compare.heed financial statements 在大学修管理学,以会计为主,包含电脑使用。能理财务汇报。(7)Ability to organize marketing campaigns and to super-vise employees.Effective communication abilities and public relations skills.含有组织市场活动和督导员工能力,并含有效交际能力和公关技巧。第28页/10/1029有用英文简历英语(6)(8)Three years of successful job experience ranging
28、 from sales responsibilities to management of marketing department,Adaptable,versatile,industrious.三年成功工作经验,范围从销售职责到市场部门管理,适应性强、善变通、勤奋。(9)Special training in accounting at Guangdong College Commerce and three years of practical experience in accounting environment.Enjoy working with people.Responsib
29、le and reli able.在广东商学院接收会计方面专门培训,并有三年会计部门实际工作经验。喜欢和他人一同工作。负责可靠。(10)Work experience in personnel affairs in a foreign capital enterprise coupled with educational background specialized in personnel management.Maintain good human relations.外资企业人事事务工作经验,加上人事管理专门学历背景。保持良好人际关系。第29页/10/1030有用英文简历英语(7)(11
30、)Five years,working experience in teaching English at amiddle school coupled with educational background specialized in English Instruction at Guangzhou TeachersCollege.Ability to listen and sensitivity to the needs of students.有五年在中学进行英语教学进行英语教学工作经验,加上在广州师范学院专攻英语教学学历背景。能倾听学生意见、对学生需求敏感。(12)Good univ
31、ersity education with Japanese as my major combined with practical experience in translating business documents.Worked Practical experienced in interpreter in Japan for a Chinese investigation group for three months.良好大学教育,主修日语,加上翻译商务文件实际经验。为中国考查团在日本当过三个月译员。第30页/10/1031一些英语自我赞美用语(1)Mature,dynamic an
32、d honest思想成熟、精明能干、为人老实。Excellent ability of systematical management有极强系统管理能力。Ability to work independent1y,mature and resourcefu1能够独立工作、思想成熟、应变能力强。A person with ability plus flexibility should app1y.需要有能力及适应力强人。A stable personality and high sense of responsibility are desirable.个性稳重、具高度责任感。Work well
33、 with a multi-cultural and diverse work force.能够在不一样文化和工作人员背景下出众地工作。Bright,aggressive applicants.反应快、有进取心应聘者。Ambitious attitude essential有雄心壮志。第31页/10/1032一些英语自我赞美用语(2)Ambitious attitude essential有雄心壮志。Initiative,independent and good communication skill主动主动、独立工作能力强,并有良好交际技能。Willing to work under pre
34、ssure with leardership quality愿意在压力下工作,并具领导素质。Willing to assume responsibilities.应聘者须勇于挑重担。Mature,self-motivated and strong interpersonal skills.思想成熟、上进心强,并具极丰富人际关系技巧。Energetic,fashion-minded person.精力旺盛、思想新潮。With a pleasant mature attitude.开朗成熟。第32页/10/1033一些英语自我赞美用语(3)Strong determination to succe
35、ed有取得成功坚定决心。Strong leadership skills有极强领导艺术。Ability to work well with others.能够同他人一道很好地工作。Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality.上进心强又可靠者,而且身体健康、性格开朗。The ability to initiate and operate independently.有创业能力,并能独立地从业。Strong leadership skill while possessing
36、a great team spirit.有很高领导艺术和很强集体精神。Be highly organized and effecient工作很有条理,办事效率高。第33页/10/1034一些英语自我赞美用语(4)Willing to learn and progress肯学习进取。Good presentation skills.有良好表示能力。Positive active mind essential有主动、灵活头脑。Ability to deal with personnel at all levels effectively。善于同各种人员打交道。Have positive work
37、attitude and be willing and able to work diligently without supervision。有主动工作态度,愿意和能够在没有监督情况下勤奋地工作。Young,bright,energetic with strong career-ambition.年轻、聪明、精力充沛,并有很强事业心。Good people management and communication skills.Team player.有良好人员管理和交际能力。能在集体中发挥带头作用。第34页/10/1035一些英语自我赞美用语(5)Able to work under hi
38、gh pressure and time limitation.能够在高压力下和时间限制下进行工作。Be elegant and with nice personality.举止优雅、个人性格好。With good managerial skills and organizational capabilities.有良好管理艺术和组织能力。The main qualities required are preparedness to work hard,ability to learn,ambition and good health.主要必备素质是吃苦耐劳精神好、学习能力优、事业心强和身体棒。第35页/10/1036一些英语自我赞美用语(6)Having good and extensive social connections.含有良好而广泛社会关系。Being active,creative and innovative is a plus.思想活跃、有首创和革新精神尤佳。With good analytical capability.有较强分析能力。第36页