法律英语专题知识省公共课一等奖全国赛课获奖课件.pptx

Lesson TwoLegal Profession法律职业法律职业第1页Legalprofession:thebodyofindividualsqualifiedtopracticelawinaparticularjurisdictionthelegalprofession法律专业法律专业第2页Background 律师律师attorney法官法官judge检察官检察官attorneyforgovernment法学教师法学教师lawteacher法律法律职业职业Attorney General of the United States(美司法部美司法部长，总检察长长，总检察长)Justices of the Supreme Court of the United States（最高法院大法官）（最高法院大法官）Chief Justice of the United States（首席大法官）（首席大法官）法律英语3第3页JusticesoftheSupremeCourtoftheUnitedStates法律英语4第4页ThefirstChiefJusticewasJohnJay.The17thandcurrentChiefJusticeisJohnG.Roberts,Jr.法律英语5第5页约翰约翰杰伊（杰伊（JohnJay，1745年年12月月12日日1829年年5月月17日）出生于英属美洲纽约日）出生于英属美洲纽约省，是一位美国省，是一位美国政治家政治家、革命家革命家、外交家外交家和和法学家法学家。他与。他与本杰明本杰明富兰克林富兰克林和和约翰约翰亚当斯亚当斯一同出使法国、与一同出使法国、与亚历山大亚历山大汉密汉密尔顿尔顿和和詹姆斯詹姆斯麦迪逊麦迪逊一起撰写了一起撰写了联邦联邦党人文集党人文集。他还曾任美国最高法院法官，。他还曾任美国最高法院法官，从从1789年到年到1795年他出任年他出任美国首席大法美国首席大法官官。1829年逝世于纽约威切斯特郡。年逝世于纽约威切斯特郡。法律英语6第6页法律英语7第7页John G.Roberts,Jr:Chief Justice 法律英语8第8页John G.Roberts,JrOnSeptember29,JohnG.Roberts,Jr.wasconfirmedbytheUnitedStatesSenateasthe17thChiefJusticeoftheUnitedStates.At50yearsofage,hebecametheyoungestChiefJusticesinceJohnMarshalltookthebenchin1801attheageof45.法律英语9第9页Part 1 The BarBar法庭中将公众与法官、律师法庭中将公众与法官、律师及其它诉讼参加人分隔开及其它诉讼参加人分隔开隔板隔板。以后用于通指法律职业或律师职业。以后用于通指法律职业或律师职业。美国律师协会美国律师协会法律英语10第10页律师律师美国美国LawyerAttorneyAttorneyat-lawCounselorCounselorat-law英国英国Barrister诉讼律师诉讼律师大律师，出庭律师大律师，出庭律师Solicitor非诉律师非诉律师诉状律师，事务律师诉状律师，事务律师法律英语11第11页Attorney,lawyer,barrister和和solicitor有什么区分有什么区分1.Attorney或者或者attorney-at-law,汉汉字意思是律字意思是律师师或者法律代理人。是指能或者法律代理人。是指能够够接收当事人委托并有接收当事人委托并有资资格在法庭上代表委托人，并以委托人名格在法庭上代表委托人，并以委托人名义义参加案件参加案件申申辩辩。2.Lawyer,这这个个词词我我们们都是直接把它都是直接把它译译成成律律师师，它，它定定义义是指受是指受过专门过专门法律培法律培训训，在法律事，在法律事务务上提供法上提供法律提律提议议和帮助人。因和帮助人。因为为lawyer能能够够在法庭在法庭审审理程序理程序中参加中参加诉讼诉讼，而且在各个不一，而且在各个不一样审样审理理阶阶段代表客段代表客户户。所以所以lawyer一一词词超出且覆盖了超出且覆盖了attorney含含义义。在美。在美国，国，lawyer和和attorney这这两个两个词词被被认为认为是同是同义词义词。法律英语12第12页3.barrister和和solicitor区分区分在英国和在香在英国和在香港，律师抬头就愈加细分了。律师分为两种，港，律师抬头就愈加细分了。律师分为两种，solicitor是普通事务律师或简称为律师，其是普通事务律师或简称为律师，其职责大致上是处理各种法律文书，接收各种职责大致上是处理各种法律文书，接收各种诉讼委托，准备庭审所需各种文件，其出庭诉讼委托，准备庭审所需各种文件，其出庭讲话权是受到限制；只有所谓大律师或大状讲话权是受到限制；只有所谓大律师或大状（barrister）才在全部法院享受不受限制出）才在全部法院享受不受限制出庭讲话权，可在庭上与原告律师或控方唇枪庭讲话权，可在庭上与原告律师或控方唇枪舌剑，展开辩护，但他们不能直接与讼人舌剑，展开辩护，但他们不能直接与讼人/当当事人接触。市民有意聘用大律师要先行与律事人接触。市民有意聘用大律师要先行与律师（师（solicitor）接触，搜集案件证据和会晤）接触，搜集案件证据和会晤证人等事，是由律师办理。证人等事，是由律师办理。法律英语13第13页Differences between barristers and solicitors Essentially,barristersarethelawyerswhorepresentlitigantsastheiradvocatebeforethecourtsofthatjurisdiction.Theyspeakincourtandpresentthecasebeforeajudgeorjury.Insomejurisdictionstheyundertakeadditionaltraininginordertohone(磨磨炼炼)theirskillswithevidencelaw,ethics,andcourtpracticeandprocedure.从本质上讲，大律师是代表当事人从本质上讲，大律师是代表当事人展开辩护展开辩护在审在审判之之前。他们在法庭上、法官或陪审团面前陈判之之前。他们在法庭上、法官或陪审团面前陈说案情。在一些司法管辖区，他们为了磨练他们说案情。在一些司法管辖区，他们为了磨练他们技能与证据法学，伦理学和法院通例以及司法程技能与证据法学，伦理学和法院通例以及司法程序进行额外培训。序进行额外培训。法律英语14第14页Differences between barristers and solicitors Incontrast,solicitorsgenerallyengageinpreparatoryworkandadvice,suchasdraftingandreviewinglegaldocuments,dealingwithandreceivinginstructionsfromtheclient,preparingevidence,andmanagingtheday-to-dayadministrationofamatter.Solicitorscanprovideacrucialsupportroletoabarristerwhenincourt,beitinmanaginglargevolumesofdocumentsinthecaseorevennegotiatingsettlementsoutsidethecourtroomwhilethetrialcontinuesinside.法律英语15第15页相比之下，律师普通从事筹备和法律相比之下，律师普通从事筹备和法律咨询工作，如起草和审查法律文件，咨询工作，如起草和审查法律文件，处理客户提出要求，准备证据，和进处理客户提出要求，准备证据，和进行主要日常管理工作。在法庭上律师行主要日常管理工作。在法庭上律师能够向大律师提供一个主要支撑作用，能够向大律师提供一个主要支撑作用，不但是在处理大量文件过程中，甚至不但是在处理大量文件过程中，甚至在庭外进行谈判或庭内进行审判。在庭外进行谈判或庭内进行审判。法律英语16第16页Barrister法律英语17第17页Supreme Court Chamber 法律英语18第18页即使美国承袭了英国法律传统，不过美国律师即使美国承袭了英国法律传统，不过美国律师却与英国律师有很多区分却与英国律师有很多区分:在法庭上，美国律师在法庭上，美国律师不像英国律师那样头戴假发，身穿长袍。而且，不像英国律师那样头戴假发，身穿长袍。而且，美国没有英国那种律师职业划分，没有美国没有英国那种律师职业划分，没有“出庭出庭律师律师”(barrister，或译为，或译为“大律师大律师”、“诉诉讼律师讼律师”等等)和和“诉状律师诉状律师(solicitor，或译，或译为为“小律师小律师”、“非诉律师非诉律师”等等)之别。在美国，之别。在美国，任何律师都能够在法庭上代理诉讼，也能够从任何律师都能够在法庭上代理诉讼，也能够从事各种各样非诉讼业务。当然，在实践中有些事各种各样非诉讼业务。当然，在实践中有些律师只做诉讼业务，有些律师只做非诉讼事务。律师只做诉讼业务，有些律师只做非诉讼事务。但这种专业划分是律师自己选择，不是法律限但这种专业划分是律师自己选择，不是法律限定。定。法律英语19第19页当前，美国有很多专门刑事辩护律师，当前，美国有很多专门刑事辩护律师，也有很多专门提供各种非诉讼法律服也有很多专门提供各种非诉讼法律服务律师。而且，跻身非诉讼法律事务务律师。而且，跻身非诉讼法律事务律师越来越多。过去，出类拔萃律师律师越来越多。过去，出类拔萃律师都是在法庭上能言善辩人。现在，美都是在法庭上能言善辩人。现在，美国律师界佼佼者往往是那些极少在法国律师界佼佼者往往是那些极少在法庭上露面人。庭上露面人。法律英语20第20页Theregulationofthelegalprofessionisprimarilytheconcernofthestates,eachofwhichhasitsownrequirementsforadmissiontopractice.对法律职业管制主要是州政府事。各对法律职业管制主要是州政府事。各州都有自己州都有自己允许律师执业允许律师执业条件。条件。text法律英语21第21页Mostrequirethreeyearsofcollegeandalawdegree.Eachstateadministersitsownwrittenexaminationtoapplicantsforitsbar.法律英语22第22页Almostallstates,however,makeuseoftheMultistateBarExam,aday-longmultiple-choicetest,towhichthestatesaddsaday-longessayexaminationemphasizingitsownlaw.法律英语23第23页The Multistate Bar Examination(MBE)is a six-hour,two-hundred question multiple-choice examination covering contracts,torts,constitutional law,criminal law,evidence,and real property.法律英语24第24页每个州有一个律师资格考试委员会，每个州有一个律师资格考试委员会，负责组织本州律师资格考试。负责组织本州律师资格考试。考试时间普通设在每年考试时间普通设在每年2月和月和7月，月，每次考两天。第一天是综正当律考每次考两天。第一天是综正当律考试，内容包括美国各种法律，形式为试，内容包括美国各种法律，形式为选择题。第二天为本州法律考试，形选择题。第二天为本州法律考试，形式普通为问答题和案例分析。美国律式普通为问答题和案例分析。美国律师资格考试经过率很高。师资格考试经过率很高。法律英语25第25页法律英语26第26页Asubstantialfractionofallapplicantssucceedonthefirsttry,andmanyofthosewhofailpassonalaterattempt.经过第一次考试人很多，那些第一次经过第一次考试人很多，那些第一次未能经过考生在第二次也就经过了。未能经过考生在第二次也就经过了。法律英语27第27页Inall,overfortythousandpersonssucceedinpassingtheseexaminationstothebarintheirrespectivestates.每年各州有每年各州有4万多人经过律师考试。万多人经过律师考试。Noapprenticeshipisrequiredeitherbeforeorafteradmission.在进入律师行业之前或之后不需要有在进入律师行业之前或之后不需要有学徒经历。学徒经历。法律英语28第28页Therulesforadmissiontopracticebeforethefederalcourtsvarywiththecourts,在在联邦法院执业联邦法院执业要求各州不一样。要求各州不一样。butgenerallythoseentitledtopracticebeforethehighestcourtofastatemaybeadmittedbeforethefederalcourtsuponcompliancewithminorformalities.在在州最高法院州最高法院执业人办理了一些执业人办理了一些无关紧无关紧要手续要手续后能够在后能够在联邦法院联邦法院执业。执业。法律英语29第29页法律英语30第30页Alawyerspracticeisusuallyconfinedtoasinglecommunityfor,althoughalawyermaytraveltorepresentclients,oneisonlypermittedtopracticeinastatewhereonehasbeenadmitted.律师通常在一个地域执业律师通常在一个地域执业能够代表当事人到其它州办理事务能够代表当事人到其它州办理事务只能在获准开业州从业只能在获准开业州从业法律英语31第31页律师通常只能在其取得律师执业证书州律师通常只能在其取得律师执业证书州从事法律业务。比如，一个纽约州律师不从事法律业务。比如，一个纽约州律师不能到加利福尼亚州执业，甚至都不能向加能到加利福尼亚州执业，甚至都不能向加利福尼亚州客户提供关于纽约州法律咨询利福尼亚州客户提供关于纽约州法律咨询服务，假如他纽约州客户在加利福尼亚州服务，假如他纽约州客户在加利福尼亚州碰到了法律纠纷，他普通都会请加利福尼碰到了法律纠纷，他普通都会请加利福尼亚州律师去代理诉讼。对加利福尼亚州法亚州律师去代理诉讼。对加利福尼亚州法院来说，纽约州律师跟外国律师没有太大院来说，纽约州律师跟外国律师没有太大区分。不过在实践中，各州对偶然提供跨区分。不过在实践中，各州对偶然提供跨州法律咨询服务外州律师还是比较宽容。州法律咨询服务外州律师还是比较宽容。法律英语32第32页Itiscustomarytoretainlocalcounselformattersinotherjurisdictions.在其它管辖区保留在其它管辖区保留当地律师身份当地律师身份是一个是一个通例通例。有些州曾把有些州曾把“本州居民本州居民”要求为申请律要求为申请律师资格前提条件。但联邦最高法院在师资格前提条件。但联邦最高法院在19851985年裁定这种要求为非法。另外，在年裁定这种要求为非法。另外，在美国担任律师人美国担任律师人并无须须是美国公民并无须须是美国公民。法律英语33第33页Onewhomovestoanotherstatecanusuallybeadmittedwithoutexaminationifonehaspracticedinastatewhereonehasbeenadmittedforsometime,oftenfiveyears.假如一个人假如一个人已经执业已经执业5 5年以上年以上，那，那么当他移居到另外一个州时候，通么当他移居到另外一个州时候，通常常不用再参加该州律师资格考试不用再参加该州律师资格考试就就能够能够获准执业获准执业。法律英语34第34页Alawyermaynotonlypracticelaw,butispermittedtoengageinanyactivitythatisopentoothercitizens.从事律师业务从事律师业务参加任何其它公民能够参加活动参加任何其它公民能够参加活动法律英语35第35页Itisnotuncommonforpracticinglawyertoserveonboardsofdirectorsofcorporateclients,toengageinbusiness,andtoparticipateactivelyinpublicaffairs.董事会董事会 从事商业活动从事商业活动主动参加公共事务主动参加公共事务法律英语36第36页Alawyerremainsamemberofthebarevenafterbecomingajudge,anemployeeofthegovernmentorofaprivatebusinessconcern,oralawteacher,anymayreturntoprivatepracticefromtheseotheractivities.律师在成为律师在成为法官法官、受雇于政府受雇于政府或或私营私营企业企业或者成为或者成为法律教师法律教师以后，还以后，还保留保留着律师身份着律师身份。他们能够放弃其它活动，。他们能够放弃其它活动，回来再做律师。回来再做律师。法律英语37第37页Arelativelysmallnumberoflawyersgiveuppracticeforresponsibleexecutivepositionsincommerceandindustry.有有极少数量极少数量律师为了从事工商业活动律师为了从事工商业活动而而放弃放弃律师业务。律师业务。法律英语38第38页ThemobilityaswellasthesenseofpublicresponsibilityintheprofessionisevidencebythecareerofHarlanFiskeStonewhowas,atvarioustimes,asuccessfulNewYorklawyer,aprofessoranddeanoftheColumbiaSchoolofLaw,AttorneyGeneraloftheUnitedStates,andChiefJusticeoftheUnitedStates.律师律师教授教授院长院长总检总检察长察长首席大首席大法官法官法律英语39第39页Harlan Fiske Stone1872-1946Distinguished jurist Harlan Fiske Stone was born on October 11,1872 in Chesterfield,New Hampshire（新罕布什尔州新罕布什尔州）.著名法学家著名法学家法律英语40第40页After graduating from Amherst（阿姆赫斯特（阿姆赫斯特）College in 1894,he continued on to Columbia University from which he received his law degree in 1898.The next year he was admitted to the New York bar.加入纽约律师协会加入纽约律师协会法律英语41第41页In 1910 Stone became the dean of the Columbia Law School.In 1924 he was appointed to be Attorney General.哥伦比亚大学法学院院长哥伦比亚大学法学院院长司法部长（总检察长）司法部长（总检察长）法律英语42第42页In1925hewasnominated（提名，指（提名，指定）定）totheSupremeCourt.WhileontheCourt,StonewasastrongsupporterofPresidentRooseveltsNewDeallegislation.RooseveltappointedStoneChiefJusticein1941.Stonediedin1946attheageof73.最高法院法官最高法院法官罗斯福新政罗斯福新政最高法院首席大法官最高法院首席大法官法律英语43第43页Theseisnoformaldivisionamonglawyersaccordingtofunction.美国没有律师职业划分。美国没有律师职业划分。英国：英国：Barristers：出庭律师出庭律师、大律师、诉讼律师大律师、诉讼律师Solicitors：诉状律师诉状律师、小律师、非诉律师小律师、非诉律师 法律英语44第44页thereisnobranchofprofessionthathasaspecialorexclusiverighttoappearincourt,noristhereabranchthatspecializesinthepreparationoflegalinstruments.美国：美国：出庭代理诉讼出庭代理诉讼准备法律文书准备法律文书attorney法律英语45第45页Legalinstrument：法律文书：法律文书Instrument：文契：文契Instrumentofappeal：上诉状：上诉状Instrumentofevidence:证据文件证据文件法律英语46第46页TheAmericanlawyersdomainincludesadvocacy,counseling,anddrafting.Furthermore,withinthespherebroadlydefinedasthe“practiceoflaw”thedomainisexclusiveandisnotopentoothers.代理诉讼，出庭辩护；代理诉讼，出庭辩护；咨询服务；咨询服务；起草文书；起草文书；律师实务律师实务法律英语47第47页Inthefieldofadvocacy,therulesarefairlyclear:anyindividualmayrepresenthimselforherselfincourtbut,withtheexceptionofafewinferiorcourts,onlyalawyermayrepresentanotherincourt.出庭辩护：出庭辩护：当事人本人当事人本人代理律师代理律师法律英语48第48页Thelinesofdemarcationarelessclearintheareasofcounselinganddraftingoflegalinstruments,asforexamplebetweenthepracticeoflawandthatofaccountinginthefieldoffederalincometaxation.咨询服务与起草法律文件之间划分不明咨询服务与起草法律文件之间划分不明确。确。就联邦所得税，律师执业与会计执业划就联邦所得税，律师执业与会计执业划分不清。分不清。法律英语49第49页However,thestrictapproachofmostAmericancourtsisindicatedbyadecisionofNewYorkshighestcourtthatalawyeradmittedtopracticeinaforeigncountrybutnotinNewYorkisprohibitedfromgivinglegaladvicetoclientsinNewYork,eventhoughtheadviceislimitedtothelawofforeigncountrywherethelawyerisadmitted.纽约最高法院纽约最高法院要求，在外国而不是在纽约取要求，在外国而不是在纽约取得执业资格律师，得执业资格律师，不得给纽约当事人提供法不得给纽约当事人提供法律咨询律咨询，即使该意见仅限于该律师获准执业，即使该意见仅限于该律师获准执业该外国法律，美国大多数法院都采取了该外国法律，美国大多数法院都采取了这一这一严格办法严格办法。法律英语50第50页A foreign lawyer may A foreign lawyer may be admitted be admitted to the barto the bar of one of states and of one of states and may,even without being admitted,may,even without being admitted,advise an American lawyeradvise an American lawyer as a as a consultant on foreign lawconsultant on foreign law.外国律师能够被一个州律师协会外国律师能够被一个州律师协会接纳接纳为会员为会员，甚至在没有被接纳情况下，甚至在没有被接纳情况下，作为外国法律顾问作为外国法律顾问向美国律师咨询向美国律师咨询。法律英语51第51页Questions about text1.WhatarethebasicrequirementsforadmissiontopracticelawintheUnitedStates?2.Whyaretheregreaterneedsforspecializedlawpracticenowthaninthenineteenthcentury?法律英语52第52页美国传统节日一览表美国传统节日一览表1月月1日日新年（新年（NewYearsDay）2月月12日日林肯纪念日（林肯纪念日（LincolnsBirthday）2月月14日日圣瓦伦丁节（情人节）（圣瓦伦丁节（情人节）（St.ValentinesDay）2月月18日日华盛顿诞辰日（华盛顿诞辰日（WashingtonsBirthday）3月月17日日圣帕特里克节（圣帕特里克节（St.PatricksDay）4月月1日日愚人节（愚人节（AllFoolsDay/AprilFoolsDay）4月月*日日复活节（复活节（Easter）（普通指）（普通指3月月21日或其后第一个星期日）日或其后第一个星期日）5月月*日日植树节（植树节（ArborDay）（五月第二个星期五）（五月第二个星期五,各州不一）各州不一）5月月*日日母亲节（母亲节（MothersDay）（五月第二个星期日）（五月第二个星期日）5月月*日日阵亡将士纪念日（阵亡将士纪念日（MemorialDay）（五月最终一个星期一）（五月最终一个星期一）法律英语53第53页6月月14日日国旗日（国旗日（FlagDay）6月月*日日父亲节（父亲节（FathersDay）（六月第三个星期日）（六月第三个星期日）7月月4日日独立日（独立日（IndependenceDay）9月月*日日劳动节（劳动节（LaborDay）（九月第一个星期一）（九月第一个星期一）10月月12日日哥伦布日（哥伦布日（ColumbusDay）10月月*日日老兵节（老兵节（VeteransDay）（十月第四个星期一）（十月第四个星期一）11月月1日日万圣节（万圣节（Halloween）11月月*日日感恩节（感恩节（ThanksgivingDay）（十一月最终一个星期四）（十一月最终一个星期四）12月月25日日圣诞节（圣诞节（Christmas）法律英语54第54页Part 2 Lawyers in private practice独立开业律师独立开业律师Amongthesefifteenlawyersinpractice,nine,aclearmajority,aresinglepractitioners.在独立开业律师中，大多数在独立开业律师中，大多数（9/15）是）是单独开业者单独开业者。第55页Theremainingsixpracticeinlawfirms,whicharegenerallyorganizedaspartnerships.剩下剩下6个人组成律师事务所，普通采取个人组成律师事务所，普通采取合作制。合作制。Fourorfiveofthesesixarepartnersandtheothersareassociates,atermappliedtosalariedlawyersemployedbyafirmoranotherlawyer.6个人中有个人中有4、5个是合作人个是合作人；其它其它1、2个是受雇律师，他们受雇于律师事务所个是受雇律师，他们受雇于律师事务所或其它律师，领取工资。或其它律师，领取工资。第56页Firm：商行（非法人团体）：商行（非法人团体）Partnership：合作，：合作，ordinarypartnership（普通合作），（普通合作），partnershipagreement（合作协议）（合作协议）partnershipdebt（合作债务）（合作债务）Partner:合作人合作人Associate：合作人，同事，搭档；：合作人，同事，搭档；（美）受雇律师（美）受雇律师第57页美国律师美国律师The Lawyers(美美)马丁马丁梅耶梅耶 这里没有品德高这里没有品德高尚或知识渊博人，也没有对金钱不屑一顾尚或知识渊博人，也没有对金钱不屑一顾人，然而结果律师却成了最高政治阶层和人，然而结果律师却成了最高政治阶层和社会上最文明那一部分人社会上最文明那一部分人假如有些人问我这些美国贵族都是哪些人，假如有些人问我这些美国贵族都是哪些人，我会毫不犹豫地回答，他们不是那些靠尤我会毫不犹豫地回答，他们不是那些靠尤其关系形成有钱人，而是法官和律师。其关系形成有钱人，而是法官和律师。第58页在整个美国，律师经常是社会领导在整个美国，律师经常是社会领导人物人物:他们受托对教育机构、博物馆、他们受托对教育机构、博物馆、教堂、医院等进行管理教堂、医院等进行管理(通常作为领通常作为领导者导者);他们无偿地向慈善团体提供服他们无偿地向慈善团体提供服务、进行公民自由权诉讼，替惹上麻务、进行公民自由权诉讼，替惹上麻烦穷人辩护烦穷人辩护第59页美国历届六成是律师，美国内战以来所产生州美国历届六成是律师，美国内战以来所产生州长约半数曾经是律师长约半数曾经是律师;美国参众议员也总是有近美国参众议员也总是有近60%人是律师。人是律师。第第2任总统，约翰任总统，约翰亚当斯：律师亚当斯：律师第第3任总统，托马斯任总统，托马斯杰斐逊：律师杰斐逊：律师第第4任总统，詹姆斯任总统，詹姆斯麦迪逊：律师麦迪逊：律师第第16任总统，亚伯拉罕任总统，亚伯拉罕林肯：售货员，船员，林肯：售货员，船员，土地测量员，邮政局长，律师土地测量员，邮政局长，律师第第32任总统，富兰克林任总统，富兰克林德兰诺德兰诺罗斯福：律师罗斯福：律师第第44任总统，奥巴马，成为美国历史上首位黑任总统，奥巴马，成为美国历史上首位黑人总统人总统;律师，参议员律师，参议员;（州，国会）（州，国会）第60页大约有大约有3/4现职律师是现职律师是“熟练律师熟练律师”他他们在某个律师事务所中工作，门前写们在某个律师事务所中工作，门前写着他们名字，他们代表委托人，人们着他们名字，他们代表委托人，人们往往认为他们完全依赖律师费谋生。往往认为他们完全依赖律师费谋生。第61页全国近二分之一执业律师在人口低于全国近二分之一执业律师在人口低于20万万城镇里工作，另外不到城镇里工作，另外不到40%律师在律师在50万以万以上人口城市里工作。这一比率稳定地保持上人口城市里工作。这一比率稳定地保持了近十二年。许多诉讼繁多城镇中甚至每了近十二年。许多诉讼繁多城镇中甚至每名牙医就有二三个律师。名牙医就有二三个律师。法律不是年轻法律不是年轻人职业人职业:70岁以上律师比岁以上律师比30岁以下律师多，岁以下律师多，律师平均年纪到达律师平均年纪到达47岁左右。岁左右。3b岁以上岁以上律师才有资格进人美国律师协会律师才有资格进人美国律师协会“初级律初级律师协会师协会”。大约每。大约每40名律师中有名律师中有I名是女性，名是女性，每每100名律师中有名律师中有1个黑人。超出个黑人。超出1/5律师律师是犹太人，而纽约市犹太籍律师甚至超出是犹太人，而纽约市犹太籍律师甚至超出了了3/5。第62页律师合作关系是律师合作关系是I9世纪美国产物世纪美国产物(在英国被一分在英国被一分为二律师行业中，高级律师为二律师行业中，高级律师不允许拥有这种不允许拥有这种永久性合作关系，而初级律师却不受此限制永久性合作关系，而初级律师却不受此限制)。最初，律师之间合作关系主要是两类律师最初，律师之间合作关系主要是两类律师:事务事务律师律师(英国称初级律师英国称初级律师)和出庭律师和出庭律师(英国也称高英国也称高级律师级律师)之间相互合作。伴随工业社会发展，尤之间相互合作。伴随工业社会发展，尤其是世纪之交小型企业纷纷倒闭，委托人问题其是世纪之交小型企业纷纷倒闭，委托人问题变得极其纷繁复杂而绝非任何个人能独立处理。变得极其纷繁复杂而绝非任何个人能独立处理。到到20世纪世纪60年代中期，大约有年代中期，大约有50家律师事务所家律师事务所拥有拥有50名以上律师，其中有二分之一在纽约。名以上律师，其中有二分之一在纽约。直至直至50年代，这些律师事务所人事百分比普通年代，这些律师事务所人事百分比普通都是都是1名合作人拥有名合作人拥有3一一4个个“助理律师助理律师”，尽管这，尽管这些助理律师通常都比较年轻，不过其中资历较些助理律师通常都比较年轻，不过其中资历较老律师不乏佼佼者。老律师不乏佼佼者。第63页伴随伴随60年代法律行业竞争日趋激烈，对律师能年代法律行业竞争日趋激烈，对律师能力提出了更高要求，律师事务所这一人事百分力提出了更高要求，律师事务所这一人事百分比正在不停地改变以满足法学院毕业生需求，比正在不停地改变以满足法学院毕业生需求，从法学院毕业含有才能律师显然不会满足于过从法学院毕业含有才能律师显然不会满足于过去合作人与助理律师去合作人与助理律师1:10比率。许多大型律师比率。许多大型律师事务所中合作人与事务所中合作人与“助理律师助理律师”在人数上已十分在人数上已十分靠近靠近(有事务所合作人数量甚至超出了助理律师有事务所合作人数量甚至超出了助理律师)然而必须提到是然而必须提到是:“合作人合作人”这个词，与广告企这个词，与广告企业业“副总裁副总裁”一样，意味着他能够支配相当一部一样，意味着他能够支配相当一部分资历较浅、依赖于工资生存、并对案件无足分资历较浅、依赖于工资生存、并对案件无足轻重雇员。轻重雇员。第64页美国早期律师执业形式都是单独开业。美国早期律师执业形式都是单独开业。19世纪后期，非诉讼法律业务发展促进了世纪后期，非诉讼法律业务发展促进了律师组合，一些大城市里出现了由数名甚律师组合，一些大城市里出现了由数名甚至数十名律师共同创办律师事务所。至数十名律师共同创办律师事务所。20世世纪以来，美国律师事务所规模不停扩大，纪以来，美国律师事务所规模不停扩