2021高考语文总复习专题检测：11-小说类文章阅读.docx

专题检测(十一)小说类文章阅读(时间：45分钟满分：63分)一、阅读下面的文字，完成14题。(19分)板桥三娘子唐汴州西有板桥店，店娃三娘子者，不知何从来。寡居，年三十余，无男女，亦无亲属。有舍数间，以鬻餐为业。然而家甚富贵，多有驴畜。往来公私车乘，有不逮者，辄贱其估以济之。人皆谓之有道，故远近行旅多归之。元和中，许州客赵季和将诣东都，过是宿焉。客有先至者六七人，皆据便榻，季和后至，最得深处一榻。榻邻比仆人房壁。既而三娘子供应诸客甚厚，夜深致酒，与诸客会饮极欢。季和素不饮酒，亦预言笑。至二更许，诸客醉倦，各就寝。三娘子归室，闭关息烛。人皆熟睡，独季和转展不寐。隔壁闻三娘子悉窣，若动物之声。偶于隙中窥之，即见三娘子向覆器下，取烛挑明之，后于巾厢中，取一副耒耜，并一木牛，一木偶人，各大六七寸，置于灶前，含水噀之。二物便行走，小人则牵牛驾耒耜，遂耕床前一席地，来去数出。又于厢中取出一裹荞麦子，受于小人种之。须臾生，花发麦熟，令小人收割持践，可得七八升。又安置小磨子，硙成面讫，却收木人子于厢中，即取面作烧饼数枚。有顷鸡鸣，诸客欲发。三娘子先起点灯，置新作烧饼于食床上，与客点心。季和心动遽辞，开门而去，即潜于户外窥之。乃见诸客围床，食烧饼未尽，忽一时踣地，作驴鸣，须臾皆变驴矣。三娘子尽驱入店后，而尽没其货财。季和亦不告于人，私有慕其术者。后月余日，季和自东都回，将至板桥店，预作荞麦烧饼，大小如前。既至，复寓宿焉。三娘子欢悦如初，其夕更无他客，仆人供待愈厚。夜深，殷勤问所欲。季和曰：“明晨发，请随事点心。”三娘子曰：“此事无疑，但请稳睡。”半夜后，季和窥见之，一依前所为。天明，三娘子具盘食，果实烧饼数枚于盘中讫。更取他物，季和乘间走下，以先有者易其一枚，彼不知觉也。季和将发，就食，谓三娘子曰：“适会某自有烧饼，请撤去仆人者，留待他宾。”即取己者食之。方饮次，三娘子送茶出来。季和曰：“请仆人尝客一片烧饼。”乃拣所易者与啖之。才入口，三娘子据地作驴声，即立变为驴，甚壮健。季和即乘之发，兼尽收木人、木牛子等。然不得其术，试之不成。季和乘策所变驴，周游他处，未尝阻失，日行百里。后四年，乘入关，至华岳庙东五六里，路傍忽见一老人，拍手大笑曰：“板桥三娘子，何得作此形骸？”因捉驴谓季和曰：“彼虽有过，然遭君亦甚矣。可怜许，请从今放之。”老人乃从驴口鼻边，以两手擘开，三娘子自皮中跳出，宛复旧身，向老人拜讫，走去，更不知所之。(原文有删改)1对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是(3分)()A将诣东都，过是宿焉诣：前往B既而三娘子供应诸客甚厚 厚：厚道C以先有者易其一枚 易：替换D季和乘策所变驴 乘：骑着解析：本题考查考生理解文言实词在文中的含义的力气。B项，依据语境可知，“厚”应当译为“丰厚”。答案：B2下列各组句子中，都能直接反映本文诡异变幻的特点的一组是(3分)()客有先至者六七人，皆据便榻含水噀之。二物便行走令小人收割持践，可得七八升开门而去，即潜于户外窥之忽一时踣地，作驴鸣，须臾皆变驴矣向老人拜讫，走去，更不知所之AB CD解析：本题考查考生筛选文中信息的力气。句是写先到的旅客抢占了活动便利的床铺；句是写赵季和拒绝吃早点，躲在门外偷看；句是写三娘子向老人行礼，离开后不知到哪里去了。这三句都不能直接反映这篇小说诡异变幻的特点。答案：D3下列对原文内容的分析和概括，不正确的一项是(3分)()A这是一篇布满诡异颜色的小说，着力刻画了一个布满诡异颜色的女仆人公板桥三娘子。板桥三娘子是一个寡妇，孑然一身，以开店卖饭为生。B板桥三娘子对待过客笑脸相迎，一片“欢悦”之情，供应甚厚，甚至“与诸客会饮极欢”，这使奔波于外的客人们有回家的感觉，岂料她竟是一个狠毒的恶妇人。C板桥三娘子的笑脸背后，隐蔽的是邪恶的法术。她通过法术把旅客们变成了驴，四散赶走，然后沉没旅客们的财产。D作品的文字从容不迫，不作渲染，却令读者从轻描淡写中醒悟过来，毛骨悚然，不寒而栗。解析：本题考查考生归纳内容要点、概括中心愿思和分析概括作者在文中的观点态度的力气。C项，由原文“三娘子尽驱入店后，而尽没其货财”可知，三娘子使用法术把旅客们变成驴后，将它们赶到旅店的后面，而不是四散赶走。答案：C4把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)往来公私车乘，有不逮者，辄贱其估以济之。(5分)译文：_(2)天明，三娘子具盘食，果实烧饼数枚于盘中讫。(5分)译文：_解析：本题考查考生理解并翻译文中的句子的力气。考生在解题时应留意词语的活用，以及介宾短语后置句式的翻译等。答案：(1)来来往往的或公家的或私人的车辆马匹，如有当天赶不到目的地的，(她)总是降低这些驴的价钱(出售)来挂念他们。(2)天亮后，三娘子预备盘中食物，果真在盘子里都装上几块烧饼。【参考译文】唐代汴州西边有个板桥旅店，店里的女老板叫三娘子，不知道从哪里来。(她)丧偶独居，三十多岁，没有子女，也没有亲戚伴侣。(她)有好几间房子，以卖饭为职业。(虽然)这样，但是家中很富有，养了很多头驴。来来往往的或公家的或私人的车辆马匹，如有当天赶不到目的地的，(她)总是降低这些驴的价钱(出售)来挂念他们。人们都说她有道义，所以远处近处赶路的人大都来她店里(食宿)。元和年间，许州的旅客赵季和打算前往东都(洛阳)，经过这里(便)住下了。有先到的六七个旅客，都占据了活动便利的床铺，赵季和最终到，只能睡最靠里的一个床铺。(这个)床铺紧靠着店仆人房间的墙壁。过了一会儿三娘子供应各个旅客格外丰富(的饭菜)，夜很深了还送来酒，和各个旅客在一起饮酒极其快活。赵季和一向不喝酒，也去参与(他们的)谈笑。到了二更天左右，各个旅客喝醉后困倦了，各自去床上睡下。三娘子回到了(自己的)房里，关上门熄掉了蜡烛。人们都睡熟了，只有赵季和翻来覆去睡不着。(他)隔着墙壁听见三娘子(那里发出)窸窸窣窣(的声音)，像移动东西的声音。(他)偶然从墙壁的缝隙里偷看三娘子，就观看三娘子从倒扣着的器具下，拿出蜡烛将其挑亮，然后从放头巾的小箱子里，拿出一副翻土的农具，和一个木牛，一个木偶人，(这些东西)各有六七寸大，(她把它们)放在灶前，(嘴里)含上一口水喷它们。这两件东西就走动起来，小木偶人便牵着牛驾驭着翻土的农具，于是(开头)耕种床前一片席子那么大的土地，来来去去好几次。(她)又从小箱子里拿出一包荞麦种子，交给小木偶人(让它)种它们。只一会儿(便)长出来了，麦花开放麦子成熟了，(她又)让小木偶人收割后脱粒，能获得七八升(麦子)。(然后她)又安放(好)小石磨，(把麦子)磨成面粉(才)终止，再把木偶等收捡起来放回箱子里，马上拿面做成好几个烧饼。过一会儿鸡叫了，各个旅客想要动身了。三娘子先起床点亮灯，把新做成的烧饼放在食盘上，给旅客当早点。赵季和心中恐惊，惶恐推辞，把门打开离去了，随即(他)躲在门外偷看屋里的情形。就见各个旅客围着食盘，烧饼还没吃完，突然一齐倒地，发出驴叫声，不久都变成了驴。三娘子(把它们)全都赶进店房后面，并且将旅客们的财物全都沉没了。赵季和也没告知别人，心里暗自有些艳羡她的法术。一个多月以后，赵季和从东都(洛阳)回来，快要到板桥店时，预先预备好荞麦面做的烧饼，大小和他从前看到的一样。到达之后，又住宿(在三娘子的店里)。三娘子和从前一样兴奋，这天晚上也没有其他旅客了，店仆人的供应款待更加丰富。夜深时，(三娘子)情意深厚地问(他)想要什么。赵季和说：“明天早晨动身，请任凭做些早点。”三娘子说：“这件事不用担忧，请您只管安心睡觉。”半夜过后，赵季和偷看三娘子所做的事，和从前所做的完全一样。天亮后，三娘子预备盘中食物，果真在盘子里都装上几块烧饼。又去拿其他东西，赵季和乘机赶过来，拿事先预备好的(烧饼)交换了其中的一块，三娘子并没有察觉。赵季和将要动身，前来进餐，对三娘子说：“刚好我自己带有烧饼，请拿走您的，留着款待其他客人吧。”于是取出自己的(烧饼)吃了它。刚要喝水的时候，三娘子送茶水出来。赵季和说：“请店仆人尝尝客人的一个烧饼。”于是选择了换来的饼给她吃。(饼)刚进到嘴里，三娘子便趴在地上发出驴叫声，于是马上变成了驴，格外壮实健康。赵季和便骑着它上了路，同时全部带走了木偶、木牛等。然而把握不了她的法术，试着干都没有成功。赵季和骑着鞭打着(三娘子)变成的驴，去别的地方四处巡游，(这头驴)从未有过迷路受阻，每天都走几百里路。四年之后，(赵季和)骑着(它)进入关中，到了华岳庙东五六里处，道路边突然观看一个老人，拍着手大笑道：“板桥三娘子，你怎么变成这副模样？”于是抓住驴对赵季和说：“她虽然有过错，然而被您整理得也太厉害了。这样可怜，请您从现在开头放了她。”老人便从驴的嘴和鼻子边，用两只手掰开，三娘子从驴皮里跳出来，恢复了原来的模样，向老人行礼后，(就)跑掉了，再也不知道(她)到哪里去了。二、阅读下面的文言文，完成59题。(22分)剑侠王士祯某中丞巡抚上江。一日，遣使赍金数千赴京师。途宿古庙中，扃钥甚固。晨起，已失金所在，而门钥仿佛。怪之。归以告中丞，中丞大怒，亟责偿官。吏告曰：“偿固不敢辞，但事甚疑怪，请予假一月，往踪迹之。愿以妻子为质。”中丞许之。比至失金处，询访久之，无所见。将归矣，忽于市中遇瞽叟，胸悬一牌云：“善决大疑。”漫问之。叟忽曰：“君失金多少？”曰：“若干。”叟曰：“我稍知踪迹，可觅露车乘我。君第随往，冀可得也。”如其言。初行一日，有人烟村落。次日，入深山，行不知几百里，无复村庄，至三日，亭午抵一大市镇。叟曰：“至矣。君但入，当得意消息。”不得已，第从其言，比入市，则肩摩毂击，万瓦鳞次。忽一人来讯曰：“君非此间人，奚至此？”告以故，与俱至市口，觅瞽叟，已失所在。乃与曲折行数街，抵一大宅，如王公之居。历阶及堂，寂无人。戒令少待。顷之，传呼令入。至后堂，堂中惟设一榻，有伟男子科跣坐其上，发长及骨干。童子数人，执扇拂左右侍。拜跪讫，男子讯来意，具对。男子颐指，语童子曰：“可将来。”即有少年数辈，扛金至，封识仿佛。曰：“宁欲得金乎？”吏叩头曰：“幸甚，不敢请也。”男子曰：“乍来此，且好安眠。”即有人引至一院，扃门而去。馈之食，极丰腆。是夜，月明如昼。启后户视之，见粉壁上累累有物。端详之，皆人耳鼻也。大惊，然无隙可逸去。彷徨达晓，前人忽来传呼。复至后堂，男子科跣坐如初。谓曰：“金不行得矣。然当予汝一纸书。”辄据案作书，掷之，挥出。前人复导至市口，惝恍疑梦中，急觅路归。见中丞，历述前事。叱其妄。出书呈之。中丞启缄，忽色变而入。移时，传令吏归舍，释妻子，豁其赔偿。久之，乃知书中大略斥中丞贪纵，谓勿责吏偿金，否则，某月日夫人夜三更睡觉，发截三寸，宁忘之乎？问之夫人，良然。始知其剑侠也。(选自虞初新志卷九，原文出自池北偶谈卷二十三)【注】肩摩毂击：人同人相碰，车轮同车轮相撞。形容行人车马来往之多。5对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是(3分)()A胸悬一牌云：“善决大疑。”漫问之漫：任凭B君第随往，冀可得也 第：次第C发截三寸，宁忘之乎 宁：莫非D问之夫人，良然。始知其剑侠也 良：的确解析：第：只管，只是。答案：B6下列各组句子中，加点词的意义和用法都不相同的一组是(3分)()A告以故，与俱至市口具告以事B乃与曲折行数街 乃不知有汉，无论魏晋C已失金所在，而门钥仿佛 声非加疾也，而闻者彰D乍来此，且好安眠 誓不相隔卿，且暂还家去解析：B项，于是，就/竟然；A项，“把”；C项，转折连词，但是、可是；D项，“暂且”。答案：B7这篇故事布满着传奇颜色，下列选项中都能表现故事传奇颜色的一项是(3分)()途宿古庙中，扃钥甚固。晨起，已失金所在，而门钥仿佛与俱至市口，觅瞽叟，已失所在不得已，第从其言，比入市，则肩摩毂击，万瓦鳞次某月日夫人夜三更睡觉，发截三寸，宁忘之乎某中丞巡抚上江。一日，遣使赍金数千赴京师见粉壁上累累有物。端详之，皆人耳鼻也ABCD解析：街市上吵闹的情景谈不上具有传奇颜色，是叙述大事的开头。答案：D8下列对原文有关内容的分析和概括，正确的一项是(3分)()A有一个巡抚，曾派遣专差送几千两银子到京城去。途中，差官住在古庙里，门户、箱子都锁得严严实实。早晨起来，银子不翼而飞，门上的锁照旧锁得好好的。B差官到遗失银子的地方察访，找到一个瞎老头，老头说略微知道些行踪疑迹，可以帮差官找到银子。C差官被瞎老头带到一个大户人家后，受到了拘禁，关押差官的地方是一个令人毛骨悚然的地方，那里的白色粉墙上堆迭了很多人的耳朵鼻子。差官惊恐极了，然而没有机会可以逃得出去。D剑侠托差官给巡抚捎上一封书信，斥责巡抚贪欲无度，告诫他不要责罚差官赔偿银子，如若不然，就要在某月某日半夜三更睡觉时，将巡抚夫人的头发截断三寸。解析：B项，不是差官找到瞎老头，而是在询问察访了很久什么也没有发觉，快要返回的时候，偶然在街市中遇见的；瞎老头只是说略微知道些行踪疑迹，有期望可以找到银子，并没有承诺“可以帮差官找到银子”。C项，差官并没有遭到关押。D项，某月某日巡抚夫人半夜三更睡觉时，被截断了三寸头发的事发生在从前。答案：A9把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)偿固不敢辞，但事甚疑怪，请予假一月，往踪迹之。(4分)译文：_(2)比至失金处，询访久之，无所见。(3分)译文：_(3)移时，传令吏归舍，释妻子，豁其赔偿。(3分)译文：_解析：关键词：固，当然，自然；但，只是；踪迹，追踪查访。关键词：比，等到；无所见，什么也没发觉。关键词：令，让；妻子，妻子儿女；豁，免除。答案：(1)赔偿的事我当然不敢推托(辞)，只是这件事格外惊异可疑，请给我一个月的假期，我将前往追踪查访这件事。(2)(差官)到了遗失银子的地方，他询问察访了很久，什么也没有发觉。(3)过了一会，传出(命令)让差官回家，释放了他的老婆和孩子，免除了他的赔偿。【参考译文】有一个巡抚，在安徽上任。一天，他派遣专差送几千两银子到京城去。途中，差官住在古庙里，门户、箱子都锁得很严密。早晨起来，银子不知去向，但门上的锁照旧锁得好好的，差官觉得此事很惊异，赶回来向巡抚报告。巡抚格外生气，马上责令差官赔偿官府(银子)。差官说：“赔偿的事我自然不敢推托(辞)，只是这件事格外惊异可疑，请给我一个月的假期，我将前往追踪查访这件事。我情愿把老婆和孩子作为人质。”巡抚答应了他。(差官)到了遗失银子的地方，他询问察访了很久，什么也没有发觉。快要返回了，突然(他)在街市中遇见一位瞎老头，(瞎老头)胸前挂着一块牌子，上面写道：“擅长判明重大疑难大事。”差官任凭问他。老头突然说：“你丢了多少银子？”差官回答：“有若干两。”老头说：“我略微知道些行踪疑迹，你可找辆敞篷车给我乘。你只管跟着我一起去，就有期望可以找到银子了。”差官依据他的话去办了。开头走的第一天，还见到有人烟的村落。其次天，(他们)进入深山，走了不知几百里路，就不再有村庄，到第三天，到了正午，(他们)抵达一个大市镇。老头说：“到了，你只管进去，确定会自己得到消息。”差官不得已，只好听从他的话。等到进了市镇，只见行人车辆熙熙攘攘，很多房屋排列得又密又整齐。突然有一个人前来问道：“你不是这市镇上的人，为什么到这里来？”差官把事情告知了他，同他一起来到市镇口上，(差官)查找瞎老头，瞎老头已不知去向了。(差官)于是和那人曲折拐弯走了好几条街，来到了一处高大的住宅。(住宅)像是王公贵族的住宅。他们上了台阶进了大堂，(大堂上)静静静的没有一个人。那人告诫他稍等片刻。不久，里面传话叫他进去。(差官)到了后堂，堂中只陈设了一张床，有个高大的男人光头赤脚坐在床上，头发长得垂到了小腿。几名童子，拿着扇子拂尘在两边侍侯他。差官叩头行礼完毕，那男人问了他的来意，(差官)具体地回答他。那人用脸部表情示意一下，告知童子说：“可以把它抬来，”马上有几个少年把银子扛来了，封条标记和原来的一模一样。那男的问：“你是不是想得到这银子呢？”差官叩着头说：“格外期望，只是不敢恳求啊。”那男的说：“你刚到这儿，暂且好好休息一下。”随即有人把他带到一座院落，把门关好就离开了。送给他食物，格外丰富。这天夜里，月光光明得犹如白昼。差官打开后门看了看，只见白色粉墙上堆叠了很多东西。认真一瞧，都是人的耳朵鼻子啊。差官惊恐极了，然而没有什么机会可以逃得出去。他坐卧担忧，始终等到天亮，从前带他进院子的人突然来传呼他。差官又到了后堂，那男子照旧光头赤脚坐在那儿。(那男子)对差官说：“银子不能交给你了，但是我会给你一封信。”说完就靠着桌子写信，写完后扔给了他，挥手叫他出去。前面曾为他带路的人又引着他到了市镇口，差官恍恍惚惚怀疑是在梦中，赶忙查找道路返回。差官见到巡抚，一五一十地述说了前面经受的事。(巡抚)叱责他胡说。(差官)拿出信呈给他看。巡抚拆开信一看，突然脸色大变跑进内室去了。过了一会，传出(命令)让差官回家，释放了他的老婆和孩子，免除了他的赔偿。不久，才知道信中大意是斥责巡抚贪欲无度，告诫他不要责罚差官赔偿银子，如若不然，那么某月某日巡抚夫人半夜三更睡觉时，被截断了三寸头发，这件事莫非遗忘了吗？巡抚一问夫人，果真如此。巡抚才知道这些事是剑侠做的。三、阅读下面的文言文，完成1014题。(22分)一老僧有一老僧过屠市，泫然流涕。或讶之。曰：“其说长矣。吾能记两世事：吾初世为屠人，年三十余死，魂为数人执缚去。冥官责以杀业至重，押赴转轮受恶报。觉恍惚迷离，如醉如梦，惟恼热不行忍。忽似凉快，则已在豕栏矣。断乳后，见食不洁，心知其秽，然饥火燔烧，五脏皆如焦裂，不得已食之。后渐通猪语，时与同类相问讯，能记前身者颇多，特不能与人言耳。大抵皆自知当屠割，其时作呻吟声者，愁也；目睫往往有湿痕者，自悲也。躯干痴重，夏极苦热，惟汩没泥水中少可，然不常得。毛疏而劲，冬极苦寒，视犬羊软毳厚氄，有如仙兽。遇捕执时，自知不免，姑跳踉奔避，冀缓须臾。追得后，蹴踏头项，拗捩蹄肘，绳勒四足深至骨，痛若刀劙。或载以舟车，则重叠相压，肋如欲折，百脉涌塞，腹如欲裂。或贯以竿而扛之，更痛甚三木矣。至屠市，提掷于地，心脾皆震惊欲碎。或即日死，或缚至数日，弥难忍受。时见刀俎在左，汤镬在右，不知著我身时，作何痛楚，辄簌簌战栗不止。又时自顾己身，念将来不知磔裂分散，作谁家杯中羹，凄惨欲绝。比受戮时，屠人一牵拽，即惶怖昏瞀，四体皆软，觉心如左右震荡，魂如自顶飞出，又复落下。见刀光晃耀，不敢正视，惟瞑目以待刲剔。屠人先剚刃于喉，摇撼摆拨，泻血盆盎中。其苦非口所能道，求死不得，惟有长号。血尽始刺心大痛遂不能作声渐恍惚迷离如醉如梦如初转生时。良久稍醒，自视已为人形矣。冥官以夙生尚有善业，仍许为人，是为今身。顷见此猪，哀其荼毒，因念昔受此荼毒时，又惜此持刀人将来亦必受此荼毒，三念交萦，故不知涕泪之何从也。”屠人闻之，遽掷刀于地，竟改业为卖菜佣。(原文有删改)10对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是(3分)()A魂为数人执缚去缚：捆绑B特不能与人言耳 特：只是C惟瞑目以待刲剔 刲：宰割D三念交萦 念：思念解析：本题考查考生理解文言实词在文中的含义的力气。考生在解题时，要留意分析句子结构和上下文语境。D项，依据句中“三念”的对象“自己”、“被杀的猪”、“持刀屠者”可知，此处的“念”指的是“想法”。答案：D11以下各组句子中，全都直接表现老僧遭到“轮回恶报”的一项是(3分)()有一老僧过屠市，泫然流涕五脏皆如焦裂，不得已食之毛疏而劲，冬极苦寒百脉涌塞，腹如欲裂求死不得，惟有长号良久稍醒，自视已为人形矣AB CD解析：本题考查考生筛选文中的信息的力气。考生解答本题的基本方法是，依据题干中的“全都直接表现老僧遭到轮回恶报”的筛选要求，对各个句子进行分析、比较、确认。句是说老僧看到屠者杀猪后，想到自己的前世，心有所感，动了悲悯之情，没有“直接表现老僧遭到轮回恶报”；句写“善有善报”。答案：B12下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是(3分)()A小说在情节叙述方面颇有特色，主要让老僧叙述自己“人而猪”和“猪而人”的生死轮回故事，给读者带来真实感。B小说在开放故事的过程中，格外留意融入“老僧”轮回过程中的感情体验，富有深厚的感情颜色。C小说将重点放在描述“老僧”轮回成为“猪”后的令人心寒的生活经受上，意在警示人们弃恶从善，以免遭到“恶报”。D小说情节全为虚构，所写内容也没有现实基础，如此虚构的内容没有谁肯信，也达不到“劝善”的目的。解析：本题考查考生归纳内容要点、概括中心愿思和分析概括作者在文中的观点态度的力气。D项，表述错误。“虚构”是小说重要的表现手法，虚构的内容只要有艺术的真实性，照样能够感染人、训练人、启发人。答案：D13用“/”给文中画波浪线的部分断句。(3分)血尽始刺心大痛遂不能作声渐恍惚迷离如醉如梦如初转生时解析：本题考查考生给文言文断句的力气。考生在解题时，要留意利用句中的名词、文言虚词等。答案：血尽始刺心/大痛/遂不能作声/渐恍惚迷离/如醉如梦/如初转生时14请将文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)遇捕执时，自知不免，姑跳踉奔避，冀缓须臾。(5分)译文：_(2)又时自顾己身，念将来不知磔裂分散，作谁家杯中羹，凄惨欲绝。(5分)译文：_解析：本题考查考生理解并翻译文中的句子的力气。考生在解题时要留意重要文言实词的落实，如(1)句中的“执”、“缓”等，(2)句中的“顾”、“磔裂”等。答案：(1)遇到被捕获时，自己知道难免一死，姑且跳动躲避，期望(使生命)延缓一会儿。(2)又时常自己回头看自己的身体，想到将要被分解剁碎不知要被谁家做成碗里的肉羹，哀痛欲绝。【参考译文】有一个老和尚路过屠宰场(时)，泪流满面。有人觉得这(很)惊异。(这位老和尚)说：“说来话长啊。我能够记得两辈子的事：我早先一世是个屠户，活到三十多岁就死了，(我的)亡魂被几个人捆绑了去(见冥官)。冥官责怪(我)把屠杀作为职业，罪孽深重，(下令把我)押到转轮王(那儿)承受恶报。(我)觉得恍恍惚惚，模糊不清，像喝醉了，又像在梦中，只觉得(全身)热得不行忍受。突然好像感到凉快，便已(降生)在猪圈里了。断奶之后，(我)观看猪食不洁净，心里明白它(很)肮脏，但是(我)饥肠辘辘像火烧，五脏都像要焦裂一样，只好吃下去。后来(我)渐渐能通晓猪的语言，经常与同类们相互询问，(很多)能够记得前世的事，只是不能和人类说话罢了。大都知道自己(总有一天)要被宰杀，(所以)它们中时常发出呻吟声的，是(在为将来)发愁；(它们中)眼角和睫毛上经常挂着泪花的，是为自己(不幸的命运)悲泣。身躯笨重，夏天酷热难熬，只有(把身体)浸泡在烂泥水坑里，才感觉好受些，但(连这泡烂泥水坑的机会也)不行多得。毛稀疏而且坚硬，冬天极其寒冷，(所以，当)看到狗、羊(那一身)松软厚实的毛皮(时)，(感觉它们)像兽类中的神仙。遇到被捕获时，自己知道难免一死，姑且跳动躲避，期望(使生命)延缓一会儿。被捉住后，(被人们)用脚踩住头部，硬把腿肘别过去，用绳子勒着四只脚，那绳子深勒得(几乎)快到骨头里，痛得像刀割一般。有时用车船载着，就(让我们)相互重叠挤压，肋骨像要断了，全身的血脉涌塞在一起，肚子像要裂开一样。有时用一根竹棍穿过抬着(我们)，更是比官府里给犯人上三木夹还痛呢。到了屠宰场，被扔到地上，心脾都被震得快要碎了。有的当天就被宰杀了，有的被绑着(扔在那里)好几天，更难忍受。经常看着刀和案板在左边，煮沸的锅在右边，不知这些施加到自己身上时，是怎么样的痛楚，(想到这里就)浑身簌簌地颤抖不止。又时常自己回头看自己的身体，想到将要被分解剁碎不知要被谁家做成碗里的肉羹，哀痛欲绝。等到被杀戮的时候，屠夫一拉拽，(我们)便吓得头昏眼花，四肢瘫软，只觉得一颗心在胸中左右震荡，魂魄像从头顶上飞出，又落了回来。观看刀光闪闪，不敢正眼相看，只能紧闭眼睛等着被屠杀剖解。屠夫先把刀插进(我们的)喉部，摇摆着，把血泻到盆子里。那种苦楚没法用语言表达，求死不能，只有悲声长嚎。血流尽才刺心脏，痛得很，于是不能够发出声音，渐渐恍恍惚惚，神志不清，像喝醉了，又像在梦中，和当时投生时的情形一样。过了好久渐渐醒来，自己一看已经成为人形了。冥官由于(我)前生还做过善事，照旧让我投生为人，这就是现在的我。刚才观看这头猪，可怜它遭的罪，因而想起我前生遭这种罪的时候，又惋惜这位屠夫将来也确定受这种罪，这几种想法纠缠在一起，所以不知不觉涕泪横流。”屠夫听了老和尚这番话，马上将屠刀扔在地上，竟然改行卖菜去了。