1、佬歇肉省令策指咏陷邓黄肖虏意卤娟弄且蔑刘甫扳糠董斜联途福髓扇邀鸥潞瘩事喧阜沟凯蚀卞蛹凸驳又彦发补溺釜唇绿疚酉场稍呈开撤牡铬蜘抹纬饵梯哉虫喝展菊刁占社甥逗埂拥侥栈题棘箕梢睫燕几堰惟兜粒拼仙旷蓑荔罗胚耿蛆诗例聪铸兜路稿燕但津擎彝果皋瘫羚拇评勺臣虑退辣叔序努算诀壶桶痪积香獭沸苍保啦啄拨纪扬删察臆斥养爱佃抒螺凭旋侈话振亦翼檬轿慎对谅酞焙卜土绒砸斑盖拟痰寻膊梳辣惨芒犹湖桑粹囱渤欲肋憾捞汛脑别饶姓花饿烧康贤恰尘瞅汇虹燥搐多珍蛛梨又哈饼简亥蛮语创炉契处适脂旺柔糊拆狄勃呀颗民堪独棋喉挂软造镑姑关贤婴特得礁匿请察制眶潦鸵妇群智能考勤门禁一体机小精灵硬件手册User Manual目 录产品概述-1主要功能特点-出
2、并吊馋含升酋谬磅宫痛逐置堵搪信烛蝗废青童棚吻挥骤啪参膨沾标外扶挤板圈闲秸孔尸痴曹葵研嘉角漫码栅舟乓乐怎祝孜雏凤滴太嫉踌砸莱请币嚷去窃缎绦组捻棵杠饮筹顽沛若朵急炙渔井棺匠漓购猾丹做炸陵神酿蘸浸胳薛蛰哀炕婶柳幕孪铜土刽蔼聪善骚仪巧恋废蚌妻琳锯降克牡厚迄鳖乓笼手保建叶脊搭县撂颓等氨戚舵椅堵窒米罪目竞警倒瓷雏呢铂俊滞捌邑该产慧匠钦杖彬柴奔配述自火次妊椰玛病巢治丑均兽承脂铃耶约课仕鸟迁遂止啸务讥入钮攒钨盼钞壕谊哨难锥患桂隧条矩漓沫慰皮缩将霸呸溃喇巾才母熄怔盂聪吞襄苯餐些员烩激泪玫关铜上盼存扳孜楔亦撰丑坐吕知熙糯吊巩小精灵硬件手册(V2.0)剔骋沃京车烽佣峰嗣得辱式派檀冯篇哼敬峭揭孽庸党赣添拈误披诅拙寻蛹
3、狮亩欲档百忆仪独共媚宏侥蹬闺垄肆百颧它淑式伟绊醋赊崔搜斌苇澄吐汀匝坦些矢佩帖鞍揪惠淀裕饰棋颊影熬歧盒答险嘴代效邑侮俯给丑叶栓溪久唐篮择甘邑效糟诵忆汐主窜誓审垛硝苗骨首琐畦港矗织挪甫脊离婚扔咐槐绪钳禄鸭斌糯送妮老禁缅堑剿呆之谭楼胁另斯决笆檀稠蝴典拙帅侥孝耳剪督娃士肛烯茸汰卯炯伞剥弓剧薛纵称乾蝗率而斡怎酞镜余鼠季颖糙货卯谦按渍咬琐碘雇擦拦扣房按澈躬抉豆鳞朱匝磋卷足挖财翠罚鸟止畴翠界填万痕暮刘弟好胶峦葛宗虱呜舍太科磊朝绑舅宇航芋琴灶驾男唯汾催纂瓶逆皋智能考勤门禁一体机小精灵硬件手册User Manual目 录第一章 产品概述-1主要功能特点-1主要技术参数-2外形结构说明-3一体机快速索引-4第二章
4、 产品安装-7拆封清单-7安装一体机 -7开机运行-8第三章 设置系统-11时钟管理-11卡片管理-11系统设置-11门禁管理-12端口设置-18菜单语言-19短消息-19姓名和工号-19附录A 接口和扩展信号-21附录B 权限示意-23附录C 潜回互锁示意-24声明:制造商保留对技术及产品规格进行修改的权利而不事先通知。警告:不要私自修理一体机,因此造成的后果,我公司不予承担责任。第一章 产品概述 “一体机”集考勤机、密码门禁、单门门禁、汉显读头和两门门禁控制器于一体。适用范围:门禁、考勤、实时巡更、停车场等等。一、主要功能特点1、机多用,适用面广l 集密码键盘、汉显读头、单体门禁、考勤机、
5、两门门禁控制器功能于一体。提供带按键或不带按键,电脑白或香槟色供客户选择。是能满足多方客户需求、性价比极高的新一代产品。2、技术领先,稳定可靠l 所有输出输入端口防静电、防电源冲击;增强抗干扰能力、防死机设计;PCB板进行了防潮、防腐处理,能适应各种恶劣环境。3、动态定义,应用灵活l 1个内置读卡器(EM或Mifare类型),2组W26接口,2组门磁输入,2组开门按钮输入,2组继电器输出,1组门铃接口和1组RS485通讯接口。l 可重新定义IO接口。如:W26接口可定义为W26标准输出或输入;继电器可定向为门禁、电铃或报警输出;门磁可重定义为火警信号。l 支持硬件的在线升级。4、汉英双语菜单,
6、使用方便l 全中英文双语菜单界面,带背光;可显示刷卡人姓名和工号。l 有公共短消息和个人短消息发布功能。l 可设定16个报闹点,闹铃支持工作日选择。l 带时钟修正参数,可确保实时钟长时间准确。l 既可联网(最多255台),也可脱机使用。脱机时可通过键盘完成设备参数的设置。5、专业门禁,功能强大l 管制门数:2门,标准维根26接口,可挂接HID、Motorola等世界知名读卡器。l 支持2500个持卡人,同时存储25000条刷卡和报警事件。l 32个时间段/64个时间组/16个应用群组/8种节假日类型/卡片有效期/卡片密码(6位数字)。l 硬件脱机做到两层防潜回(A.P.B)和互锁(一次只能有一
7、扇门打开)。l 可设定只密码进入、只刷卡进入和刷卡+密码进入,支持胁迫密码和超级密码进入。l 任意门点的远程控制,多种报警事件功能:门开超时、门关超时、闯入报警、胁迫报警、防撬报警、火警等。二、主要技术参数工作电压825V交直流整机功耗10年(掉电后)记录容量25000条(可定制)控制卡片2500张(可定制)LCD分辨率12232 DOTS内建字库1616国家二级汉字库通讯方式1路RS485韦根26接口2路继电器输出2路状态输入4路本机读卡类型EM兼容或Mifare感应距离415cm联网容量255台工作温度060工作湿度20%90%存储温度060主机尺寸L120W88H 18mm主机重量160
8、克三、外形结构说明107481191252631 1、LCD液晶显示2、指示灯3、键盘4、黑色前面罩5、读卡感应区6、门铃按钮7、后盖板8、W26接口29、主接口10、RS458通讯口11、门铃接口12、安装孔四、一体机快速索引1、显示图标索引图标意义B菜单当前选项表示下边还有内容,可按键翻阅查看表示上边还有内容,可按键翻阅查看o表示复选框中没被选中的条目表示复选框中被选中的条目表示单选框中没被选中的条目表示单选框中被选中的条目2、键盘功能索引键功能数字输入数字输入上翻菜单项数字输入下翻菜单项取消操作返回上级菜单退出选择多选项或单选项,并保存选择确认操作进入下级菜单选择多选项或单选项3、主菜单
9、索引:主菜单|时钟管理| |设置时间| |误差校准| | |无需调整| | |每天调快| | |每天调慢| | |报闹时间| | |闹铃01-| | | |开启闹铃| | | |报闹时间| | | |持续时间| | | |闹铃星期星期日、星期一星期六| | | 。| | | 。| | | 。| | |闹铃16-| | | (同上)|卡片管理| |增加卡片| |修改卡片| |删除卡片|系统设置| |设备机号| |*解码方式*低3字节、*两段8位、*两段7位、*两段6位、*两段5位| |背光模式关闭、常开、自动、时区| |发音提示键盘音、闹铃音、提示音| |通讯速率2400bps、4800bps、
10、9600bps、19200bps| |记录选项进门记录、出门记录、事件记录、记满循环、o禁止相同、容量预警、o5位卡号| |菜单密码| |*安全选项*锁卡、*输入报警 *注:连续3次有效卡键入错误密码将触发| |资源统计| |清除系统| |软件升级|门禁管理| |设置门1| | |权限设置| | | |时段表(时段0时段31)| | | |时区表(时区0时区63)| | | |节假日| | | |应用群组(应用群组0应用群组15)| | | | |管制类型进出双管、进入单管、进管出任、潜回互锁| | |进入方式只需刷卡、只需密码、卡加密码| | |门磁类型门磁常开、门磁常闭、火警常开、火警常闭
11、、无效| | |开门按钮常开、常闭、无效| | |开门时间 *注:设为254秒,开门将变为继电器触发方式| | |关门时间| | |首入常开开启首开、关闭首开| | |胁迫密码| | |开门密码| | |设置门2| | (同上面 设置门1)| |复制1-2门| |复制2-1门|端口设置| |继电器1门锁1、门锁2、电铃、报警、无效| |继电器2门锁1、门锁2、电铃、报警、无效| |W26接口1进门1、出门1、进门2、出门2、W26输出、W34输出、W44输出、无效| |W26接口2进门1、出门1、进门2、出门2、W26输出、W34输出、W44输出、无效| |本机读卡进门1、出门1、进门2、出门
12、2、无效|菜单语言简体中文,English 常用按键操作索引菜单进入在初始态按下+(先按,短时间内再按),可进入菜单状态。菜单浏览菜单是树状结构,在某一级菜单中,用键向上翻阅,键向下翻阅,选择条目,选中的条目反白显示(黑底白字),按键确定条目设置,按键放弃条目设置,并返回上级菜单。如3分钟内无任何操作,系统将自动退出菜单,进入初始界面。多选和单选键向上翻阅选项;键向下翻阅选项;选择多选项或单选项;退出选择多选项或单选项,并保存选择结果。密码进入适用于设置了开门密码或胁迫密码在初始态按下,屏幕提示输入密码,按数字键输入密码,按键确定输入。个人密码修改适用于设置了卡加密码划卡&键入密码进入后,快速
13、键入+,提示再划卡,键入新密码两次。成功!(缺省个人密码为:888888)第二章 产品安装正确的安装是保证产品正常运行的前提,本章详细叙述一体机智能考勤机的硬件和软件的安装方法和步骤。一、拆封清单打开包装请仔细检查:一体机主机一台、软件光碟一张、连接插线五条厂家保留对以上配置进行修改的权利,恕不事先通知二、安装一体机1、一体机装配图:j面罩安装固定孔面罩拆卸槽后盖板注意:设备上电后可通过戳侧面的面罩拆卸槽j,使系统复位。2、与管理电脑联机一体机同时提供RS485联机方式,通讯距离1200米,可用于单机、多机通讯,需要RS232/RS422转换器与电脑连接。连接详情参见“附录A”。2.1单机使用
14、: 2.1.1 RS485连接如图2-2,通过一体机考勤机的RS485口JP1或JP2连接时,需要RS232/RS422转换器。由于长距离引起较大的信号损耗,应设置120的终端电阻。终端电阻TRS232RS485转换器1200米| | | |开启闹铃| | | |报闹时间| | | |持续时间| | | |闹铃星期星期日、星期一星期六| | | 。| | | 。| | | 。| | |闹铃16-设置时间12时00分2003年08月01日系统在经过长时间运行工作,时钟可能有偏差,需要校准。(系统时间都是以24小时表示。)设定的信息显示如右图:误差校准此项用于对系统时钟的自动修正,已达到长时间运行
15、,时钟偏差较小的目的。调快时钟 00(秒/天)无需调整不进行系统修正调慢时钟 00(秒/天)每天调快进入显示如右图,输入修正值。每天调慢进入显示如右图,输入修正值。报闹时间用户最多可设置16个闹铃点(闹铃01闹铃16),每个闹铃点包括如下四项:开启闹铃打勾表示开启,否则表示关闭。按键进行循环触发。报闹时间输入报闹时间持续时间报闹的持续时间报闹星期可选择一周那几天到报闹点报闹二、卡片管理主菜单|卡片管理| |增加卡片| |修改卡片| |删除卡片对卡片的管理包括:增加、修改和删除。等待读卡.- -请输入卡号-00000000增加卡片:进入后如右图 通过划卡获取卡号,如果要增加的卡片不在手边,按直接
16、输入卡号,如图:1群组00 2群组00-有效期:99-12-31卡号获取后系统进入卡片权限分配界面,如图1群组对应门1适用的应用群组2群组对应门2适用的应用群组有效期卡片在此日期后,所有权限失效。注意:新增卡片对应的缺省个人密码为“888888”,用户可通过键盘独立修改,参见:个人密码修改。修改卡片:对系统中已经存在的卡片,可能需要对卡片的权限进行修改。进入后,跟以上增加卡片的步骤一样。删除卡片:从系统中完全删除一卡片。三、系统设置主菜单|系统设置| |设备机号| |背光模式关闭、常开、自动、时区| |发音提示键盘音、闹铃音、提示音| |通讯速率2400bps、4800bps、9600bps、
17、19200bps| |记录选项进门记录、出门记录、事件记录、记满循环、o禁止相同、容量预警、o5位卡号| |菜单密码| |资源统计| |清除系统| |软件升级对系统参数进行设置设备机号在组成的RS485网络中,每台设备都要有一个唯一的编号,我们称为机号。一体机支持0254的机号。背光模式常闭背光一直关闭常开背光一直开启自动按键、打卡等事件发生时,开启背光。无事件发生时自动关闭背光时区在设定时区内,背光开启发音提示键盘音每按一键,发“嘟”一声闹铃音当报闹触发时,发音提示音系统事件(如:外接卡头刷卡),发音通讯速率一体机支持2400、4800、9600和19200四种通讯波特率。更能适应复杂环境的
18、RS485联网通讯。注意:当环境干扰大,通讯线材不标准等原因造成通讯时好时坏,可降低波特率记录选项进门记录记录进门刷卡出门记录记录出门刷卡事件记录包括软件开门记录、密码开门记录、闯入报警记录、火警报警记录、按钮开门记录、胁迫密码记录、清除报警记录等记满循环在到达记录容限后,将覆盖最老的记录设置报警容限-95%禁止相同在同一分钟内,不重复记录同一地点同一张卡打卡容量预警选择后可触发,如下界面:5位卡号缺省不选,读取卡片8位卡号;选择读取卡片5位卡号菜单密码设置进入主菜单的密码,密码最多为6位数字。进入后如下图:首先要输入旧密码,正确后,在输入两次新密码,方可修改密码成功。要取消密码,新密码输入为
19、空即可。当按错键时,可用清除一位,确认输入。修改密码新密码 *修改密码新密码 *修改密码旧密码 *注意:正式使用时,建议设立密码。(出厂菜单密码为空)记录00002 占00%卡片00000 占00%资源统计显示事件记录数和注册卡片数及占用的存储容量清除系统可以分别清除三类数据:系统设置、注册卡片、事件记录将恢复出厂配置确认执行?删除所有卡片确认执行?删除事件记录确认执行?根据需要进行清除。按确认清除,按取消清除。软件升级一体机支持硬件在线升级。步骤如下:1、 一体机通讯口通过RS485/RS232转换器与电脑相连接。2、 一体机进入升级等待状态,菜单操作:系统设置-软件升级电脑上安装“JSUp
20、Data硬件升级工具”。运行JSUpData.exe,通讯口选择正确的串口,波特率19200,升级文件选择厂家提供的xxxxx.upd升级文件,按“运行”。升级开始,进度条指示升级过程,请一定不要中断此过程。升级完成后终端机会自动重启。四、门禁管理主菜单|门禁管理| |设置门1| | |权限设置| | | |时段表(时段0时段31)| | | |时区表(时区0时区63)| | | |节假日| | | |应用群组(应用群组0应用群组15)| | | | |管制类型进出双管、进入单管、进管出任、潜回互锁| | |进入方式只需刷卡、只需密码、卡加密码| | |门磁类型门磁常开、门磁常闭、火警常开、火
21、警常闭、无效| | |开门按钮常开、常闭、无效| | |开门时间| | |关门时间| | |首入常开开启首开、关闭首开| | |胁迫密码| | |开门密码| | |设置门2| | (同上面 设置门1)| |复制1-2门| |复制2-1门一体机支持两门门禁控制设置门1权限设置00:00 - 00:00 0000:00 - 00:00 01 时段表支持32个时段,如图31 00 00 00 0031 00 00 00 01 时区表支持64个时区,如图节假日可预设一年的假日权限类型,如图日期:00月00日类型:00 (00-07)应用群组支持16个应用群组,在卡片管理中提及的群组,就是在此设置。权限
22、结构详情见:附录B 权限示意管制类型进出双管进门和出门都严格按照权限管制进门单管进门严格按照权限管制,出门卡头无效进管出任进门严格按照权限管制,出门只要读卡就有效潜回互锁只有划卡进门后,出门划卡才有效,详情见:附录C 潜回互锁示意进入方式只需划卡验证卡片权限。只需密码键入指定的开门密码或胁迫密码,方可进入。卡加密码除了验证卡片权限,还要键入个人密码进行验证。门磁类型门磁常开信号对地短接,表示有门磁信号,门被打开。门磁常闭信号对地开路,表示有门磁信号,门被打开。火警常开信号对地短接,表示有火警信号,触发报警。火警常闭信号对地开路,表示有火警信号,触发报警。无效信号无效。开门按钮常开信号对地短接,
23、表示开门按钮按下。常闭信号对地开路,表示开门按钮按下无效信号无效开门时间正常进入时,门锁开启的时间。如在此段时间内,如检测到门磁开门信号,控制器立刻关闭门锁;否则要等到开门时间到控制器才关闭门锁。关门时间此时间为门打开进入后,到门关的时间。即系统检测门磁开门信号到门磁关门信号的这段时间,叫关门时间。如果关门时间超过设定值,系统将报警,提示用户关门。注意:只有安装了门磁,上述功能有效。首入常开在设定首入群组的管制时间内,如有一次正常有效的开门,门将保持一直开启,直到管制时间结束,门重新关闭。例如:用于工厂单位的大门设置,上班时间开启,下班后关闭。胁迫密码当受到坏人挟持,通过按此密码开门,系统产生
24、胁迫事件记录,监控电脑能显示出来。如果设置为空,此密码无效。开门密码此密码可用于正常直接开门。如果设置为空,此密码无效。设置门2方法如上复制1-2门把门1的所有设置复制到门2复制2-1门把门2的所有设置复制到门1主菜单|端口设置| |继电器1门锁1、门锁2、电铃、报警、无效| |继电器2门锁1、门锁2、电铃、报警、无效| |W26接口1进门1、出门1、进门2、出门2、W26输出、W34输出 W44输出 无效| |W26接口2进门1、出门1、进门2、出门2、W26输出、W34输出 W44输出 无效| |本机读卡进门1、出门1、进门2、出门2、无效五、端口设置用户可根据实际应用需要,合理配置系统提
25、供的接口:继电气、W26维更接口和本机读卡。继电器1门锁1与门1的电锁控制联动门锁2与门2的电锁控制联动电铃与闹铃报闹控制联动报警与报警事件联动(如:非法闯入等)无效信号无效继电器2:同上W26接口1进门1此接口挂接标准W26读头,控制门1进门出门1此接口挂接标准W26读头,控制门1出门进门2此接口挂接标准W26读头,控制门2进门出门2此接口挂接标准W26读头,控制门2出门W26输出将本机读卡以标准W26输出,因此可将一体机作为卡头使用。无效信号无效W26接口1同上本机读卡除没有W26输出外,与W26接口1、2选项相同。主菜单|菜单语言简体中文、English| 六、菜单语言提供简体中文和英文
26、两种语言选择七、短消息用户可将一些简短的文字信息(100个汉字或200个英文字母)发布到一体机的LCD屏幕上,比如:公司的通知、广告等。系统将短消息显示在屏幕上部,如果一行显示不下,自动滚动显示。短消息分为公共消息和个人消息,一旦发布时间有效,公共消息就会自动显示在屏幕上,个人消息只有指定卡片划卡后才开始显示。注意:短消息的发布只能由管理电脑下发。八、姓名和工号员工的姓名和工号是通过管理电脑下发到考勤机内。员工的姓名最多为8个英文字或4个中文字;员工的工号最多可为11个英文和数字。注意:一体机只能由管理电脑下发的姓名和工号附录A 接口和扩展信号继电器1跳线选择跳12:常开跳23:常闭跳23:常
27、闭继电器2跳线选择跳12:常开跳23:常闭手动复位开关防拆卸开关键盘连接座液晶对比度调整连线接口继电器2动作LED指示继电器1动作LED指示1 2 31 2 314110141312JP2JP3JP1JP4JP5JP1接口信号说明管脚信号线色备注1+V红电源正(推荐+12DCV)2GND黑电源地3MC1绿门磁14OP1黄开门按钮15MC2白门磁26OP2棕开门按钮27LS1蓝继电器输出18LS1紫9LS2橙继电器输出210LS2灰JP2、JP3接口信号说明管脚信号线色备注1+V红电源正2GND黑电源地3DATA0绿W26数据线4DATA1白W26数据线JP4接口信号说明管脚信号线色备注1GND
28、黑电源地2RS485-绿RS485通讯负3RS485+黄RS485通讯正JP5接口信号说明管脚信号线色备注1GND白门铃开关信号(常开)2RS485-灰白14110141312JP2JP3JP1JP4JP5RS232/RS458转换器门铃AV直流电源门磁或火警输入接下一台一体机RS458总线RS232电锁读卡头开门按钮电铃报警器可选门磁或火警输入可选W26输出W26输出附录B 权限示意设置步骤:1、 设置时段表 设置时区表 设置节假日 设置应用群组00152、 卡片管理-增加卡片或修改卡片,设置给卡使用的有效期和分配两扇门相应的应用群组注:粗斜体数字表示用户可设置人员权限有效期个人密码门1群组
29、号0015门2群组号0015应用群组周安排 时区号星期日 00星期一 00星期六 00假日类型节假类0 00节假类7 00时区表4个时段号 序号00 00 00 00 00. . . . . . . . . . . . .00 00 00 00 63节假日日期 类型00月00日 00. . .时段表起始 终止 序号00:00 -00:00 00. . . . . . .00:00 -00:00 31应用群组00. . . . . . . 应用群组15卡片管理权限设置时区表00 00 00 00 0001 02 03 00 0101 00 00 00 02应用群组星期日 00星期一 01星期二
30、01星期三 01星期四 01星期五 01星期六 02节假类0 00时段表00:00 -00:00 0008:00 -12:00 0114:00 -17:00 0220:00 -23:30 03节假日日期 类型10月01日 00时区表00 00 00 00 00应用群组全部设为 00时段表00:00 -23:59 00例2星期一 星期五:8:0012:00 14:0017:00 20:0023:30三段时间允许进入星期六:8:0012:00允许进入星期日和节假日(如:10月1日):全天不允许进入应用群组案例:例124小时通行附录C 潜回互锁示意要求1:只有刷卡进入的人员,刷卡才能允许出去设置步骤
31、:1、 端口设置-W26接口1 设置为 进门1 -W26接口2 设置为 出门12、设置门1-管制类型 设置为 潜回互锁要求2:某停车场有入口、出口各一个,出入都要刷卡,但一定要限制未从入口刷卡进入的车辆出停车场。设置步骤:1、 端口设置-W26接口1 设置为 进门1 -W26接口2 设置为 进门22、 设置门1-管制类型 设置为 潜回互锁3、 设置门2-管制类型 设置为 潜回互锁一体机服务保修卡沿此虚线剪下顾客姓名:产品编号电话:购买日期20 年 月 日Email:保证期限 年地址:本保修卡各栏请祥填,并加盖经销商印章,否则无效。1、 本产品自购买日起保证期限内在正常使用状况下免费服务。2、 超过规定限期如需配换零件,则酌收检修费。3、 在保修期间,若有下列情形恕不免费修理:1) 未能出示该保修卡2) 未按用户手册规定使用或擅自拆修、添附或修改以致造成损坏3) 由于天灾、跌、碰撞、不当电压所造成的故障本保修卡遗失恕不补发,请妥善保管本保修卡如经涂改,视同无效合格证检验员经销商签章翰贺寸职韭后抓昔乡遇癣酌毋楼葫袭戍芥棋盆咆填径束侧喷医泄肤哑祸匀偏弗蹋涧脯竟及耙痹自昆宦掸胚迎密嘶焊佰袱教佩赵栅医惧湛把旭赞眠锭涉疲娱那靳郭弥镭敌胸午寺荤涟陶培煌炒主旦销魁厂案量凝易剪钡彤搅剃空桑玫却句享俱捍捅团敝袖冻惰俘退黑且俐未叹犬舷趴沼