惟译同声翻译机(维语版)购销合同改.doc

惟译同声翻译机（维语版）购销合同
合同编码：　　　　　　　　　　　　　
需方：（甲方）

供方：（乙方）霍尔果斯环导影视传媒有限公司
甲、乙方双方就买卖惟译同声翻译机（维语版）一事，本着平等自愿、诚实信用、互惠互利的原则，特签订此购销协议以期共同遵守。

一、 产品名称、规格型号、数量、金额
编号
产品名称
型号
单位
数量/件/套
经销单价
（元）含税
1
惟译翻译机（维语版）

件

1100
2
惟译软件、硬件研发

套

780
总金额： 元
大写：

二．产品技术参数介绍

产品名称
产品规格及技术参数
图片
惟译同声翻译机
（维语版）

主机MIC 主机录音/音量按键
Nano SIM卡 USB接口
无线网络：WIFI（支持连接手机热点）
适配器：5V/1.5A 喇叭：单扬声器
网络频段：国内全网通 蓝牙：BLE4.0
USB：Micro USB2.0接口
电池：主机：1700mAh
子机：300mAh
网络模式：单卡单待（使用时主机与子机分开使用，使用完装起一同充电）
显示屏：1.54高清触摸
使用模式：主机/子机

三、交易事项
1、甲方的收货地址为：
2、乙方供货至甲方确认的收货地址，其货物运输由托运部代办，运输费由 方承担，货物风险自乙方货物交付第一承运人时转移。
3、货物至甲方确认地址后三日内进行验收，未提异议或逾期验收的视为货物合格，甲方已验收。
四、货款结算方式：
1、合同签订后五日内，甲方支付全部货款的50%，即 元（大写： 元整）。
2、甲方收到产品后三日内，甲方结清所有货款，即 元，（大写： 元整）。
3、供货时间：乙方在收到甲方第一笔款项后的三个工作日内，安排、组织、生产、发货。发货时间 年 月 日 至 年 月 日 。
五、 质量保证及售后服务条款
1、 乙方应保证所供“惟译翻译机（维语版）”是全新的质量合格的厂家正品，是目前合同规定的产品，货物享受原厂维修服务。
2、 保修期限：在货物经甲方验收合格之日起一年为免费保修期，乙方在保修期内免费提供产品正常使用情况下的维修。人为性损坏（包括人为错误操作），将视实际情况优惠收费维修。
六、 违约责任
1、 乙方未能按时交付货品，则按逾期处理，逾期5个工作日以上，乙方应向甲方每日支付逾期货款总额1%计违约金。逾期交付超过15天，甲方有权终止合同。
2、 乙方交付的货物不符合合同规定，乙方在征得甲方同意的时间内未能调换的，甲方有权拒收，乙方需向甲方支付货款总金额10%的违约金。如果乙方提供的产品存在质量问题，给甲方造成损害的，乙方负责赔偿甲方的损失。
3、 甲方应当按照合同约定支付货款，逾期支付的，甲方应向乙方每日支付逾期货款总额1%的违约金，逾期15日以上，乙方有权中止合同。
4、 甲方无正当理由拒收货物，拒付货款，甲方需向乙方支付合同总金额的20%的违约金，乙方并有权按法律法规程序向甲方索赔损失。
七、 其他
1、合同执行中任何一方有异议，可通过友好协商解决，解决不能的可向原告所在地有管辖权的法院提起诉讼。
2、本合同一式二份，甲 、乙双方各执一份，双方代表签字或盖章之日起即生效（传真件有相同效力）。

甲方： 乙 方：霍尔果斯环导影视传媒有限公司
授权代表： 授权代表：
地址： 地址：新疆伊犁州霍尔果斯市神州路8号邻里中心
电话： 电话：[phone] 18999120577
开户行： 开户行：交通银行股份有限公司霍尔果斯国际边境合作中心支行
账户： 账号：655655102018800027866
年 月 日 年 月 日
- 2 -