TBT1943-2001 中国铁路叙词表的编制与使用规则-（高清无水印）.pdf

TB TB 中华人民共和国铁道行业标准 中华人民共和国铁道行业标准 TB/T 19432001 TB/T 19432001 中国铁路叙词表的编制与使用规则 中国铁路叙词表的编制与使用规则 20010528 发布 20011201 实施 中华人民共和国铁道部 发布中华人民共和国铁道部 发布前前 言言 本标准是对 TB/T 19431987铁路汉语主题词表的修订。与前版标准相比，本次修订在原铁路汉语主题词表的基础上，根据 GBT 38601995文献叙词标引规则，“主题词”改为“叙词”，将前版标准更名为中国铁路叙词表的编制与使用规则；范畴索引类目由原来的二级改为三级。本标准自生效之日起，同时代替 TBT 19431987。本标准由铁道部标准计量研究所提出并归口。本标准起草单位：铁道部科学技术信息研究所。本标准起草人：冒一平，杨利明，阳建鸣。本标准于 1987 年 12 月首次发布，本次修订为第一次。本标准委托铁道部科学技术信息研究所负责解释。中华人民共和国铁道行业标准 中华人民共和国铁道行业标准 TBT 19432001 TBT 19432001 代替 TBT19431987 代替 TBT19431987 中国铁路叙词表的编制与使用规则 中国铁路叙词表的编制与使用规则 1.范 围 1.范 围 本标准规定了中国铁路叙词表的叙词选词原则与范围、体系结构及使用规则，适用于中国铁路叙词表的编制与使用。2.引用标准 2.引用标准 下列标准所包含的条文，通过在本标准引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。GB 23121980 信息交换用汉字编码字符集基本集 GBT 38601995 文献叙词标引规则 TBT 22911991 铁路文献叙词标引规则 ISO 27881986(E)文献工作一编制单语种叙词表的规则 3.叙 词 3.叙 词 3.1.定义 叙词(Thesaurus)：即正式叙词。标引与检索文献时，叙词表中规定用于表达各种概念的词。3.2.叙词选择一般原则 3.2.1.叙词是从大量的国内外铁路科技文献中抽取、提炼，经过计算机对文献数据作词频统计，由专家对优选叙词的确切含义加以审定。3.2.2.叙词应符合 GB 2312、GB/T 3860、TB/T 2291、IS0 2788 的规则。3.2.3.叙词是以概念为单元，可以是单词，也可以是复合词，但必须是概念明确、专指性强的单义词。词义含混、排他性差、一词多义的词不能入选。3.2.4.叙词要适应计算机检索要求，名词术语不宜过长，要有较强的组配功能，可以运用“AND”“OR”“NOT”进行逻辑组配。3.2.5.叙词一般包括实体、行为、状态、时间、空间 5 个方面的名词术语。如电力机车、轨道试验、故障、冬季、英吉利海峡隧道。4.4.体系结构与符号代码体系结构与符号代码 中国铁路叙词表由字顺表、范畴索引、英汉对照索引 3 部分组成。4.1.字顺表 字顺表是主表，按叙词首字汉语拼音顺序排列，同音字按 GB 2312 先后顺序排列。字顺表中的每个叙词是一个记录单元，一般由 6 部分组成：汉语拼音；叙词中文名称；叙词英文名称；顺序号；范畴代码；参照项的 Y(用)，D(代)，S(属)，F(分)，C(参)。参照项以 Y，D，S，F，C(用、代、属、分、参)反映词间关系。在 F(分)项中的叙词如还有下分词(下位词)则在该叙词后标以“：”作为提示(例 1)。S(属)，F(分)相互对应。在参照项中带有 Y(用)项的，Y 后面的叙词是正式叙词，Y 上面的叙词是非正式叙词(例 2)，非正式叙词不能用以标引。参照项中带有 D(代)项的，D 后面的叙词是非正式叙词，D 上面的叙词是正式叙词(例 3)。Y(用)，D(代)项起互相指引作用。C(参)后面指示近义叙词(例 4)，标引和检索时可供参考。例 1：Ji che 1946 机车 BA0000 Locomotive F 齿轨机车 电力机车：例 2：Hai di sui dao 1682 海底隧道 AD0108 Submarine tunnel Y水下隧道 例 3：Shui xia sui dao 3796 水下隧道 AD0107 Underwater tunnel D.海底隧道 S.隧道 例 4：Bai dong 24 摆动 BD0223 Swing C.振动 4.2.范畴索引 范畴索引是将字顺表中的汉字叙词按专业的科学体系进行编排，是一种从学科查找叙词的辅助索引。范畴索引采用三级类目，使用 6 位编码制，一级类目第一位为英文字母，后 5 位为阿拉伯数字。二、三级类目前 2 位为英文字母后 4 位为阿拉伯数字。编码的含义如下：例 5：每个叙词包含下列各项：范畴代码；叙词中文名称；字顺序号(指出该词在字顺表中的顺序号)。例 6：4.3.英汉对照索引 英汉对照索引是将字顺表中的叙词，按其英文名称以字母顺序排列，在每个英文名称后附有对应的中文名称，是一种从英文查找中文叙词的辅助索引。每条英汉对照索引包括下列各项：叙词英文名称；叙词中文名称；字顺序号。例 7：Railway transport 4025 铁路运输 5.使用规则 5.使用规则 中国铁路叙词表是铁路系统规范化的计算机信息检索词表，其叙词是标引、存储、检索铁路科技信息的统一语言。标引人员要用叙词标引文献，检索系统应以叙词组织文献，信息检索用户要用叙词检索文献。选用的叙词必须是词表中的正式叙词，书写形式要与词表中的词形相一致。词表中的非正式叙词不能作为标引词使用。