房屋租赁合同终止协议书.doc

房屋租赁合同终止协议

出租人（甲方） 证件（身份证号）

承租人（乙方） 证件（身份证号）

甲、乙双方于2016年4月1日签署了《房屋租赁合同》（编号：1596489）约定由甲方将房屋出租给乙方使用，作为商铺，乙方向甲方支付租金，双方合作期限为3年，协议有效期为2016年4月1日至2019年4月1日，甲、乙双方经协商一致同意于2016年11月30日提前终止协议，根据《中华人民共和国合同法》等相关法律法规的规定，甲、乙双方本着平等、自愿、互谅、互让的原则，就双方提前终止协议相关事宜达成如下条款，双方共同恪守：
一、甲乙双方同意，提前终止双方于2016年4月1日签订的《房屋租赁合同》。
二、甲方需退还一个月租金贰万贰仟圆整。
三、本终止协议自双方签字之日起生效，本终止协议一式两份，双方各执一份为证，具有同等法律效力。

甲方：（签字） 乙方：（签字）

年 月  日   年 月 日
附： 打款账号：中国工商银行（海沧支行）
621226 4100018880702
张村晗