网络语发展过程中的特征分析.docx

网络语发展过程中的特征分析 盛杰李维摘 要：本文所涉及的网络语，主要指在论坛聊天室和日常网络聊天中用的语言。主要是从索绪尔的结构语言学角度探讨，文章从三个部分阐述：文章研究对象；从宏观角度分析网络语的同一性特征；从微观角度分析网络语的差异性特征。关键词：网络语；概念；特征；历时演变一、研究对象关于网络语的概念比较广泛的说法有三种。一是刘海燕的“一分说”。她认为是指在计算机网络上常用的及与计算机网络有关的词语。1二是“两分说”。广义上指网络环境下，一切与网络时代有关的词语。狭义指网民们日常网络交流中使用的语言。2三是“三分说”。第一类是网络专业术语，第二类是网络有关的人或物，第三类是聊天室和论坛中的网络口语。3笔者更倾向于“二分说”中的狭义概念。“网络语言是一种新的特定的社会方言，因为它不仅具有独特的使用者和交际场合，也具有独特的表达功能。”4依据网络语言的构成材料将其分为以下类型：文字式、字母式、数字式、符号图形式和混合式。文章主要从历时语言学方面讨论网络语的演变过程（因为身势情态符号语不属于语言体系，所以不再文中论述）。二、从宏观看网络语的同一性特征（一）简缩性简缩性是网络语最主要的体现形式。简洁性体现在一种新的变化形式，即它不在依靠于简单的汉语缩略形式，具体分类如下：文字形式，如：闪、晕等单个字的形式，喜大普奔、不明觉厉等类成语形式，高富帅、白富美等不固定压缩词形式；数字形式，如：21（爱你）、39（thank you）、9494（就是就是）等；拼音形式，如：gg（哥哥）、rp（人品）、jjyy（唧唧歪歪）等；字母形式，如hago（have a good one）、sp（support）等；混合形式，如：8错（不错）、we are 伐木累（we are family）、3x（thanks）等等。（二）创新性这一特点不仅表现在词语地创新，也体现在形式改革地创新。“按生成途径看，有的是利用汉语既有的语言材料，按汉语的构造规律新创造的新词新语；有的是在新的条件下，固有词语产生新义、新用法的。”5词语的创新主要如下：运用谐音法，如：斑竹版主；旧词新义法，如：水母，旧指水中一种生物，现指特别能发表评论的女网民。“修辞格是传递社会信息的一种有力手段。根据一定的题旨、情境恰当的运用修辞格是能够使信道畅通，增大语言的信息量，从而加强说写的效果。6”运用修辞法，如：小强（蟑螂）、沙发（第一个回帖子的人）等；粘合法，如：酱紫（这样子）、表（不要）等；类比法，如：高富帅白富美、正太萝莉、菜鸟老鸟等；形式的创新包含前面提到的简缩性，其次它还包括词汇的转换功能（slap-耳光，动词名词化）；语法变化，动词后置（的说）和状语后置（先），如：打个电话先；新四字成语（人艰不拆人生如此艰难就不要拆穿了）。（三）表意性汉民族倾向于文字的“具象型”特点，“这一思维方式使汉民族太习惯于用相应的具体形象来使抽象的概念生动可感从而有所依托。7”用形式来表意的较少，通常以某个词的重复来表达感情，如：very very good，goooooood、666（通“溜”）、999（表示极度惊讶或佩服）。语言展示多使用修辞格的形式（讨论“创新性”修辞格中已经提及，不再赘述），以期给人一种直观、简洁的理解。还有一种方式就是单独依靠语言的表现力，如：大虾（大侠）形象的描绘了那些在网络中特别沉迷的人，他们弓着身子，通过双手触摸键盘而与世界沟通，特别像一个弯着身体的虾；楼主，论坛中评论特别像盖房，因此最先发起讨论的人被称为楼主等词语。三、从微观看網络语的差异性特征（一）2000-2005年谐音阶段“每一种活着的语言，都有充分的吸收功能，这种功能，在很多场合比较明显地表现于词汇上。”8因此00-05年主要借鉴英语、日语和港台语的网络语主要特征是语音发展。而语音的采用和表达主要是通过谐音的形式完成；依据表音符号的形式不同，文章将语音发展分为两期。第一期是00-02年，以单一字符谐音为主。汉字字符式，如：斑竹（版主）、菌男（俊男）、烘焙机（homepage）、蕾丝（lace）。数字字符式，如：886（拜拜啦）、7456（气死我了）。字母字符式，如：gg（哥哥）、U（you）、CU（see you）；第二期是03-05年，以多种字符谐音为主。数字中文式，如：8错（不错）、4人民（for 人民）。语音数字式，如：qu4（去死）。数字英文式，如：3x（thanks）、3ku（thank you）。（二）2006-2010年类化阶段索绪尔说：“人类具有很强的语言类型化的能力。”9类化的能力主要依靠词语替换这一外部形式完成。所谓的词语替换一般指以词语中的某个词作为词缀或词头，然后在此之上组成词语。如06年出现了“贴”，人们据此推出了：发贴、顶贴等。还有“说”“哈”。08年出现了“很”的派生词，如：很黄很暴力等；“宅”的派生词。09年出现“被”，如：被代表等。类化的能力还依靠词类关联这一内部形式完成。词类关联是指引申出某一网络语的同类词。如06年的“灌水”系列，由灌水引申出“水桶”“水仙”；“小强”系列，“小强”“旺财”；08年“楼主”系列，“楼上”“楼下”；“沙发”系列，“板凳”“地板”；“穿越”系列，“胎穿”“身穿”等。10年“蒜你狠”系列，“姜你军”“糖高宗”等。（三）2011-2016年混合阶段以混合为主的阶段不在简单的构造某一字词，它还包括了字词句等多种形式。本文将这一独特的形式命名为派生体，即用相近的词语和语气传达出类似的话语形式。如11年风靡的“蓝精灵体”蓝精灵是一首歌，这种体式基本就是将词语改编以表达自己的理念。原歌词是“在山的那边，海的那边有一群蓝精灵”。如：“会计版”在山的那边海的那边有一群小会计，他们聪明又苦逼，他们每天输凭证“淘宝体”是一种用“亲”“你好”等词语营造温柔贴心的语气的表达方式。从而延展出单个字词“亲”；短语“XX好吗？”“XX好评哦”；句子“亲，XX”。“TVB体”指大量套用TVB电视剧台词来“吐槽”或者寻求安慰（多是句子套用）。如：“最近发生这么多事，我想一个人静一静”等。13年出现“甄嬛体”因甄嬛传而得名，多使用复古词汇（本宫、朕、臣妾等）或仿文言句式来表情达意。如：单个字词“本宫”“极好”；短语“若是想必是极好的”；句子“臣妾做不到”等。参考文献：1 刘海燕.网络语言M.北京：中国广播电视出版社，2002，P28.2 罗猛.网络语言的跨媒体应用研究D.广东大学硕士论文，2007.11.3 李成军、陈程.网络语言的立体分析J.郧阳师范高等专科学校学报，2007.4，P59.4 汤玫英.网络语言新探M.郑州：河南人民出版社，2010.9，P11.5 沈孟缨.现代汉语理论与应用M.南京：南京师范大学出版社，1999，P232.6 吴士文修辞论析P13，上海教育出版社，1986年.转引自姚汉铭 新词语社会文化 P107，上海辞书出版社，1998.10.7 苏新春汉字文化引论，广西教育出版社，1996年，转引自张会 网络术语之来龙去脉，殷都学刊，2001年第2期.8 陈原.社会语言学M.上海：学林出版社，1997.9 瑞典费尔迪南德索绪尔.普通语言学教程M商务印书馆，1996，P198. -全文完-