湖南科技学院出国留学交换生协议书.doc

出国留学交换生协议书

湖南科技学院
二○一一年六月印制

甲方：湖南科技学院
地址：永州市零陵区杨梓塘路130号
法人代表人（或委托代理人）
乙方： （留学人员）
身份证号码： 护照号：
性别： 学号：
现就读单位（院系、专业、班级）：
联系电话： 邮箱：
家庭住址：
邮编： 联系电话：

甲、 乙双方在平等、自愿的基础上，就出国留学事宜达成如下协议：
第一条 甲方为满足国家人才培养计划和市场的需要，根据我校与 （国家） （国外学校中文名称）所签订的交流协议的相关条款，接受乙方的申请，同意选派乙方前往 （国家） （国外学校中文名称）进行交流学习，专业为 。交流学习期限从 年 月 至 年 月 。
第二条 甲方承担的义务：
1、 直接向乙方提供联系出国交流学习的帮助；
2、 对乙方的出国交流学习申请给予必要的指导，提供有关的咨询和服务；
3、 为乙方办理出国交流学习手续提供帮助和方便；
4、 保持与乙方及乙方出国交流学习学校的联系，了解乙方学习、生活及其它情况。采取适当形式将乙方的出国留学情况通知其在湖南科技学院所在的系部和学校有关部门。
第三条 乙方承担的义务：
1、 保证完成第一条所规定的出国交流学习专业和计划，保证在第一条所确定的出国交流学习期限内完成学业回国；
2、 保证遵守甲方提出的有关出国交流学习的各项规定；
3、 抵达 （国外学校）后十日内向中国驻 使（领）馆报到，并于一个月内将有关出国交流学习证明文件，告知上述使（领）馆；
4、 在出国交流学习期间，保证不从事有损祖国利益和安全的活动，维护祖国荣誉，遵守所在国的法律，与当地人民友好交往；
5、 在 （留学国家）交流学习期间保持与学校的联系。到达 （国外学校）20天内，向甲方报告基本情况和联系方式；
6、 督促 （国外学校）在交流学习期末向甲方提供学习成绩单；
7、 乙方按规定应在 年 月完成交流学习项目并回校继续学习。
8、 支付办理出国交流学习手续所需的一切费用（外语考试、体检、护照、签证、公证、交通、通讯、指导、接待、翻译、复印、打印、录音磁带及场地租用等）。
9、按时交清甲方学费等相关费用（含学籍续存期）。
第四条 如乙方违反本协议约定，甲方有权根据其违约事实，按照国家法律和甲方有关规定，要求其承担相应的违约责任。
1、 乙方在规定的出国交流学习期限内擅自变更交流学习国家和交流学习学校，甲方将不予承认其所修学分；
2、 因乙方原因，出国交流学习期间终止国外学业提前归国，甲方只对所学专业课程合格的学分进行认证，不认可语言和不合格专业课程的学分。未尽事宜甲方教学主管部门将根据有关规定进行处理。由此发生的费用由乙方承担。
第五条 出国交流学习期间，如果由于乙方违约、忽视管理或违反法令，或由乙方引起的其它原因造成 （国外学校名称）人员或财产一定程度上的伤害和财产损失，乙方将赔偿该校的损失、损害及因伤亡所发生的费用，包括索赔、诉讼费等。
第六条 所有交换生出国前须与学校签订留学协议，并向湖南科技学院交纳保证金人民币 壹万元整 。乙方按照学校规定按时返校后，持相关票据到学校财务处办理保证金全额退款手续。
第七条 甲、乙双方因违反本协议而产生的纠纷，应当在中华人民共和国境内提起诉讼，使用中华人民共和国法律，或按协议进行仲裁。
第八条本协议书自签订之日起生效，签约各方均负有履行本协议的义务。
第九条 本协议书正本一式四份，甲、乙双方各一份，教务处一份，学生所在院系一份。

甲方法定代表人或 乙方(签字)：
其委托代理人（签字）：
日 期： 日 期：
地 点： 湖南科技学院 地 点：
3