运输合同范本(日语)1.doc

契約書番号 機密等級 ：保密契約書甲 ：乙 ： 契約内容：道路運輸契約地： 中国広東省広州市契約時間： 2012年 10 月 1 日甲（委託側）：乙（受託側）：中華人民共和国契約法及関連道路運輸管理規定、道路運輸品質確保、両方権益護、相互合作行為規範、甲、乙両方十分的協商通、製品運輸、以下条項共同的守。第1条 目的1-1 甲業務需要、製品運輸乙委託。1-2 乙甲指示必要車輌提供、甲委託運輸業務引受。第条製品名称、数量、価格、納品場所納期 製品名称、数量、価格、納期，納入場所本契約第3条、第四条規定、決定。第条執行要求3-1甲運輸業務委託受取時、乙厳格的甲書面請求書（添付1）従、道路運輸任務完成。書面請求書、貨物名称、性質、包装、数量、運送時間、受取人詳細記載、運輸中注意事項他必要事項含。3-2貨物危険物品属場合、甲関連規定適切包装、危険表示付、関連防備措置書類一緒乙交付。3-3乙甲貨物受取時、貨物、荷主貨物輸送証署名要求。貨物目的地到着、荷受人確認、貨物輸送証署名。3-4乙甲指定場所貨物取時、甲甲指定荷受人貨物交付時甲運輸業務全過程安全、責任負。第条費用決算運輸価格運輸時間甲乙両方確認運輸時間価格表（添付）内容従執行。契約期限内、片方随意運輸価格変、甲証票載実際数量、決算。決算方式： 毎月5日、乙先月運輸業務量決算書甲交付、甲確認。乙甲確認決算証票従、運輸領収書作成。甲乙領収書受取後翌月日、先月費用乙口座送金。乙入金後五稼働日以内甲答。運輸状況変化場合、運輸価格、甲乙協商、変更。変更書類本契約書一部、添付。第条甲権利義務甲貨物合法性保証。甲貨物乙交付時、関連書類、貨物外包装完全無欠。甲貨物積込、運輸卸全過程随時監督、検査、意見建言提出権利持。、乙関連要員業務訓練作業指導与義務。甲業務効果、乙業務執行要求改進提出権利。乙即時対応。乙原因、納期場合、甲乙求償権利。甲本契約書約束通運輸費用支払義務。第条乙権利義務乙国家運輸関連各種法律、法規遵守、運輸業務執行、適切運輸品質守。乙、安全運輸要求包装貨物、国家法律法規禁止貨物及契約規定業務範囲外運送項目拒権利。乙甲貨物道路運輸積込、運輸卸作業要求（添付）規定、甲指定場所貨物受取、甲規定納期厳守、貨物安全、完全無欠時間通甲指定受取人渡、受取人検収受。貨物 “渡前渡側責任、受取後受取側責任”原則実行。乙荷渡指示書（添付）署名場合、貨物包装完全無欠、件数、貨物名称一致承認見。甲特別緊急運輸要求受場合、乙全力尽協力。運輸途中情報甲知、積極的発生可能問題処理。乙自分名義、提供、担。本契約明確規定状況以外状況、甲名義或甲代理、甲義務担。運送期間、乙厳格国家地方関連部門環境保護法律法規従。環境汚染発生場合、関連規定即時汚染処理、甲汚染処理状況報告。運送期間、乙甲認可車輌使用。、車輌合法運営資格備良好整備状況。臨時的甲認可車輌使場合、即時甲知、通報確認記録残。、発生一切結果乙責任負。第条事故報告運輸中、交通事故発生或乙貨物損傷、消失発見場合、即時甲関連状況報告、両方協商通、後始末行。第条貨物保険甲自分乙委託貨物保険手続。乙責任事故或意外甲貨物損失場合、損失全部甲付保貨物保険会社負担。乙責任場合、貨物価値甲保険賠償差部分、乙負担。運輸途中保険契約規定危険状況出会場合、乙即時甲知、甲要求従積極的賠償証明書類収集（書面確認写真含）協力。第条権利義務譲渡禁止乙甲書面許可限、本契約書権利義務第三者譲渡。第条機密守約束相手許可限、甲乙両方第三者本契約書関連情報漏。情報漏責任者相手与一切損失負担。第条違約責任甲原因乙約束通関連運輸業務完成場合、甲責任負。乙原因乙約束通関連運輸業務完成場合、乙責任負。第条免責条項戦争、地震、水災、 火災、嵐、雪害不可抗力原因直接間接的損失場合、両方責任負。、不可抗力会側即時相手側知。第13条 契約内容変更、解除及終止本契約発効後、即時法律約束力、一方任意変更若解除。変更若解除必要場合、双方協商一致書面協議結。若解約場合、一方3月間前相手通知、書面協議結、約束時間、契約解除。甲乙一方、以下状況発生場合、相手本契約解除。状況（3）場合、前書面通知出。（1）支払停止等銀行取引停止等処分。（2）会社清算、解散若破産申請提出。（3）本契約条項違反。第14条 争議解決本契約若本契約関連一切争議、双方友好的協商、解決。協商解決場合、契約履行地人民裁判所訴訟提出解決。第契約発効他本契約書2012年10月1日2013年9月30日。但、有効期限30稼働日前、甲乙双方異議提出場合、本契約自動的一年間延長、関連事項別途協商。本契約成立証一式四部作成、甲乙両方署名捺印、各2部持。本契約添付書類本契約分割一部、本契約同等法律効力。4