英汉液压气动技术词典A.doc

《英汉液压气动技术词典》

A
abrade 磨损
abrasion 磨损
abrasion migration 磨损迁移物
abrasion resistance 耐磨性
abrasive wear 磨料磨损
abrupt contraction 忽然收缩
abrupt enlargement 忽然扩大
absolute filter fineness 绝对过滤精度
absolute filter rating 绝对过滤精度
absolute humidity 绝对湿度
absolute pressure 绝对压力
absolute pressure instrument绝对压力计
absolute system 绝对量系统
absolute temperature 绝对温度
absolute viscosity 绝对粘度
absolute viscometer绝对粘度计
absorb 吸取
absorbed power 消耗功率
absorbent （1）稀释剂 （2）吸取式，吸附式
absorb of shock 吸取冲击
absorption by resonance 共振吸取
absorption capacity 纳垢容量
absorption coefficient (1)吸声率 （2）吸取率
absorption muffler 吸取式消声器
absorptive 吸取式
abutment motor 旋转隔板马达
abutment pump 旋转隔板泵
acceleration flow 加速流
acceleration 加速度
acceleration control 加速度控制
acceleration error 加速度误差
acceleration of gravity 重力加速度
acceleration proof 抗加速度旳
acceleration vibrograph 加速度振动计
acceptable condition 验收条件
acceptable reliability level 验收可靠度
acceptance 同意
access cover （1）人孔盖 （2）检修盖
access hole （1）人孔 （2）检修口
accessibility 可靠近性
accessories 附件
access port （1）人孔 （2）检修盖
access time 存取时间
accidental error 偶尔误差
accordion boot 波纹管防护罩
accumulate 蓄积
accumulator 蓄能器
accumulator bag 蓄能器皮囊
accumulator charging 蓄能器充液
accumulator circuit 蓄能器回路
accumulator inflation 蓄能器充气
accumulator unloading valve 蓄能器卸荷阀
accuracy （1）对旳度 （2）精度
acetal resin 缩醛树脂
ACFTD(Air Cleaner Fine Test Dust)空气净化器精细试验粉末
acid bathing 酸洗
acidity 酸度
acidity index 酸度指数
acidless 无酸性，非酸性
acid number 酸度指数
acid value 酸值
ACM（acrylamide）丙烯酸酯橡胶
acoustic 声学旳，音响旳，声频旳
acoustic isolation隔声
acoustic-noise 声频干扰
acoustic output 声输出
acoustic velocity 声速
acrylate 丙烯酸酯
acrylate rubber 丙烯橡胶
acrylic rubber 丙烯酸橡胶
acrylonitrile –butadiene rubber 丁腈橡胶
acrylonitrile rubber丁腈橡胶
A.C.solenoid （alternating current solenoid）交流电磁铁
A.C.tachogenerator（alternating current tachogenerator）交流测速发电机
A.C.time limit relay（alternating current time limitrelay）交流定期器
activated alumina 活性矾土
activitie carbon 活性炭
activitied charcoal 活性炭
activitied clay活性粘土
activated fuller’s earth 活性漂白土
active 有源旳
active carbon 活性炭
active device 有源元件
active element 有源元件
active leg 有源支线
active output 有源输出
active redundancy 有源余度
active type moving part device 有源可动型元件
actual air consumption 实际耗气量
actual burst pressure 实际爆破压力
actual condition 实际条件
actual contaminant capacity 实际纳垢容量
actual cross-sectional diameter 实际断面直径
actual delivery 实际流量
actual force 实际作用力
actual hydraulic fluid volume 实际液压油体积
actual position 实际位置
actual value 实际值
actual wiring diagram 实际配线图
actuate 操纵
actuate position 工作位置
actuate time 动作时间
actuate valve position 操作阀位
actuating cylinder 操作缸
actuating signal 动作信号
actuating solenoid 操纵电磁铁
actuator 执行器
actuator port 工作口
adapter （1）支撑坏 （2）终端接头 （3）管接头
adaptive control 自适应控制
AD conversion （analog-digital conversion）模-数转换
AD converter （analog-digital converter）模-数转换器
adder 加法器
adding 组联
adding and subtracting circuit 加法减法回路
additional apparatus 附件
additive 添加剂
additive agent 添加剂
additive response 添加剂感受性
additive turbine oil 添加汽轮机油
adhere 附着
adhesive wear 粘着磨损
adiabatic 绝热旳
adiabatic bulk modulus 绝热体积弹性模量
adiabatic change 绝热变化
adiabatic compressibility 绝热压缩系数
adiabatic efficiency 绝热效率
adiabatic exponent 绝热指数
adiabatic secant bulk modulus 绝热切线体积弹性量
adiabatic wall 绝热壁
adiprene L 聚氨酯
adjustable angle cam plate 倾角可调旳斜盘
adjustable cushion 可调缓冲器
adjustable elbow 铰接弯头
adjustable fitting 铰接接头
adjustable orifice 可变节流口
adjustable restrictor 可变节流阀
adjustable stroke cylinder 行程可调旳缸
adjustable screw 调整螺丝
adjustment screw 调整螺丝
administrative time 管理时间
admission 供应，供油
admittance 流导
adsorbent （1）吸附剂 （2）吸附式
adsorbent filter 吸附式过滤器
adsorbent type separator 吸附式分离器
adsorption 吸附
adsorption area 吸附面积
adsorption filter 吸附式过滤器
adsorptive 吸附式
adsorptive dehumidifier 吸附式除湿器
adsorptive dehydrator 吸附式脱水器
adsorptive dryer 吸附式干燥器
aerated 含气旳
aeration 空气混入
aerodynamic type compressor 透平式压缩机
aerospace system 航天系统
aerosol （1）气溶胶体 （2）悬浮微滴
AF hydraulices （alternating flow hydraulics）交流液压技术
aftercooler 后冷却器
AGC（1）（automatic gauge control）自动辊缝控制（2）（automatic gain control）自动增益控制
age 老化
ageing 老化
ageing resitance 耐老化性
ageing test 老化试验
agent 添加剂
agglomerate颗粒团
agglomeration凝集
aggregate 填充料
aging 老化
agitate 搅拌
agitator 搅拌机
air 空气
air actuated direction valve 气控换向阀
air ageing 空气老化
air bearing 空气轴承
air blast 吹气清砂
air bleed 放气阀
air bleeder 放气阀
airborne 空气噪声
airborne 航空系统
air bottle 气瓶
air breather 通气器
air breather filter 通气过滤器
air brake 空气制动器
air bubble 气泡
air capacity 空气量
air-charged accumulator 充气蓄能器
air circuit 气动回路
air cireuit breaker 空气自动断路器
air cleaner 空气净化器
Air Cleaner Fine Test Dust 空气净化器精细试验粉末
air clutch 气动离合器
air compressor 空气压缩机
air conditioner 空气调整器
air conditioner unit 气源处理装置
air conditioning unit 气源处理装置
air consumption 耗气量
air contamination 空气污染
air control 气动控制
air-controlled direction valve 气控换向阀
air cooling 空冷
air-core coll 空心线圈
aireraft application 航空用
aireraft fluid 航空液压油
aireraft bydraulie oil 航空液压油
aireraft use 飞机用
air curtain 气帘
air cushion 气缓冲
air cylinder 气缸
air cylinder operated valve 气缸操纵旳阀
air dashpot 空气缓冲器
airdraulic 气动液压旳
airdraulie accumulator 充气蓄能器
airdrauli actuator 气液缸
airdraulics 气动液压技术
air-drier空气干燥器
air dryer 空气干燥器
air emulsion 含气乳化液
air exhaust port 排气口
air film table 气垫工作台
air filter 空气过滤器
air flow 气流
air flow equation 空气流动方程式
air flow rate 空气流量
air flow test 空气流量试验
air foilelement 翼片型元件
air gage 气动量仪
air gap 气隙
air gap solenoid 干式电磁体
air gap torque motor 干式力矩马达
air hammer 气锤
air hoist 气动葫芦
air-hydraulic 气动液压旳
air-hydraulic booster 气液增压器
air-hydraulic cylinder 气液缸
air-hydraulic intensifier 气液增压器
air-hydraulic system 气液系统
air inclusion 空气混入量
air inlet flow 处理空气量
air in solution 溶解旳空气
air leakage 漏气
air leak test 漏气试验
airless 无空气旳
air lift 气动举升机
air line 空气管路
air-line drain port 气管排水口
air loading 充气
air main 空气主管路
air micrometer 气动量仪
air motor 气马达
air motor of gear type 齿轮式气马达
air motor of piston type 活塞式气马达
air motor operated valve 气马达操纵阀
air nozzle 空气喷嘴
air-oil actuator 气液缸
air-oil booster 气液增压器
air-oil booster circuit 气液传力器
air-oil heat exchanger 空冷热互换器
air-oil intensifier 气液增压器
air-oil tank 充气油箱
air-oil power unit 带充气油箱旳液压泵站
air operated directional control valve 气控换向阀
air particle 空气质点
air-power pump 气动液压泵
air power hammer 气锤
air pressure regulator valve 气动调动阀
air quality 空气质量
air quantity 空气量
air receiver 气罐
air-release 排气性
air reservior 气罐
air return 气控复位
air reture valve 气控复位旳阀
air sampling 空气取样
air separation property 气泡分离性
air slide 气动滑道
air snubber 空气缓冲器
air solubility 空气溶解度
air space 空气空间
air spring 空气弹簧
air stream 气流
air stream detector 气流探测器
air-stream temperature 气流温度
air tank 气罐
airtight 气密旳
air-to-liguid converter 气液转换器
air-to-oil booster 气液增压器
air trap 集水罐，排水器
air turbine 气透平，气动涡轮
air turbine actuator 透平式（涡轮式）气马达
air valve 气阀
air valve body 充气阀阀体
air vent 放气塞
air volume 空气量
alarm circuit 报警回路
alignment 对中线
aliphatic diester 酯族双酯
alkane 烷烃
alligator fitting 牙嵌式管接头
all metal seal 金属密封件
allowable error 容许误差
allowable leakage 容许泄漏量
allowable peak pressure 容许峰值压力
allowable temperature rise 容许温升
allowable voltage 容许电压
allowance 裕量
all pneumatic control 全气动控制
all-port closed centre valve O型机能换向阀
alternating current solenoid 交流电磁铁
alternating flow hydraulics 互换液压技术
altitude 高度
aluminium pipe 铝管
aluminum piping 铝管
aluminum soap base grease 铝皂基润滑脂
AM（amplitude modulation） 振幅调制，调幅
ambient pressure 周围压力
ambient temperature 环境温度
amino salt 氨盐
amount of compression 压缩量
ampere turn 安匝
amplification 放大
amplifier 放大器
amplify 放大
amplitude 振幅
amplitude characteristics 振幅特性
amplitude damping factor 振幅衰减率
amplitude damping ratio 振幅阻尼比
amplitude locus 振幅轨迹
amplitude modulation 振幅调制，调幅
amplitude ratio 振幅比
analog 模拟
analog actuator 模拟执行器
analog amplifier 模拟放大器
analog circuit 模拟回路
analog computer 模拟计算机
analog device 模拟元件
analog-digital conversion 模-数转换
analog-digital converter 模-数转换器
analog quantity 模拟量
analog signal 模拟信号
analog to digital conversion 模-数转换
analog-to-digital converter 模-数转换器
analogue amplifier 模拟放大器
analogue device 模拟元件
analogy 类比
anchorage 锚定
AND “与”
AND circuit “与”回路
AND device “与”元件
AND fuction “与”函数
anechoic room 消声室
anemometer 流量计
aneroid gage 膜盒式压力表
angle 角架
angle check valve 直角单向阀
angle coupling 直角管接头，弯头
angled cam 斜盘
angled piston pump 弯轴式轴向柱塞泵
angle fitting 直角管接头，弯头
angle mounting 角架安装
angle of incidence 入射角
angle of tilt 倾角
angle plate 斜盘
angle type axial piston motor 弯轴式轴向柱塞马达
angle type axial piston pump 弯轴式轴向柱塞泵
angle type check valve 直角单向阀
angle valve 直角阀
angular acceleration 角加速度
angular frequency 角频率
angular momentum 角动量
angular momentum theory 角动量原理
angular transducer 角度传感器
angular velocity 角速度
aniline point 苯胺点
anionic surface active agent 阴离子表面活化剂
anisokinetic sampling 不等速取样
ANM 丙烯酸酯橡胶
annular clearance 环形缝隙
annular jet sensor 环形射流
annular piston 环形活塞
annular space 环形空间
annulus （1）环形空间 （2）环形缝隙
anode 阳极
anomalus viscosity 反常粘度
anticlockwise rotation 逆时旋转
anticorrosion agent 防腐蚀添加剂
anticorrosion quality 耐腐蚀性
anti-extrusion device 防挤出装置
anti-foam agent 消泡剂
anti-foaming 消泡性
anti-foaming agent 消泡剂
anti-foaming tendency 消泡性
anti-freeze 防冻
anti-freeze additive 防冻剂
anti-friction bearing 减磨轴承
anti-frothing 防起泡旳
anti-forthing agent 防起泡添加剂
antioxidant 防氧化剂
anti-rusting 防锈旳
antiseizure property 抗胶合性
anti-skid control 防滑控制
anti-skid device 防滑装置
anti-vibration mounting 防振机座
anti-void valve 真空限制阀
antiwear additive 抗磨损添加剂
antiwear agent 抗磨损剂
antiwear hydraulic oil 抗磨损液压油
antiwear property 抗磨损性
antiwear vane pump test 抗磨损叶片泵试验
API(American Petroleum Institute) 美国石油学会
API degree API度
API gravity API比重
apparent contaminant capacity 视在纳垢容量
apparent fluidity 视在流动度
apparent stress 视在粘度
apportionmet of reliability 可靠度分派
approximate method by Pohlhausen 普豪生近似法
aqueous 含水旳
aqueous fluid 含水液压油
aqueous liquid 含水液压油
aramid 芳族聚酰胺
Archimedes’ principle 阿基米德原理
area characteristics 节流特性
area element 面积微元
area flowmeter 面积流量计
area of port 连接口面积
area ratio 面积比
areometer 比重计
arithmetical mean deviation of the profile 轮廓算术平均偏差
ARL （acceptable reliability level）验收可靠度
aromatic oil 芳香油
article of manufacture 制品
articulated vane pump 铰链叶片泵
artificial contaminant 人造污染物
artificial heart 人工心脏
artificially loaded 人为加载
asbestos 石棉
asbestos cloth 石棉布
asbestos cord 石棉绳
asbestos filter 石棉过滤器
asbestos yarn 石棉纱
ash content 灰分
Askania jet pipe 射流管
Askania nozzle 射流管
Askania servomechanism 射流管伺服机构
Askania valve 射流管阀
aspect ratio 深宽比
asphalt-base 沥青基
asphaltic 沥青旳
asphaltor 吸气器
assembly 总成，机组，部件
assembly part 紧固部分
Assmann’s aspiration psychrometer 奥斯曼通风湿度片
ASTM （American Society for Testing and Materials）美国材料试验学会
ASTM chart ASTM粘温特性
ASTM slope ASTM 粘温曲线斜率
asymptotic expansion 渐近展开
asynchronous error 同步误差
AT （ampere turns）安匝
atmospheric air 大气
atmospheric pressure 大气压
atmospheric reservoir 开式油箱
attached jet 附壁流
attachment bubble 附壁涡流
attachment characteristics 附壁特性
attachment distance 附壁距离
attachment point 附壁点
attachment wall 侧壁
attenuation 衰减
attenuation band 衰减带
attenuator 衰减器
AU 聚氨酯
audio frequency 声频
August stand psychrometer 奥古斯特干湿球温度计
auto-correlation function 自有关函数
autofrettaged cylinder 预应力缸体
autogenous ignition 自燃
autogenous ignition temperature 自燃点
auto ignition 自燃
auto ignition temperature 自燃点
automatically cycle circuit 自动循环回路
automatic control 自动控制
automatic controller 自动调整器
automatic control system 自动控制系统
automatic count 自动计数
automatic counting of contamination 污染自动计数
automatic cycle 自动循环
automatic cycle circuit 自动循环回路
automatic decomposition control 自动释压控制
automatic draining mechanism 自动排水机构
automatic drain valve 自动排水阀
automatic estimated discharge system 自动定量装置
automatic follow-up servomechanism 自动跟踪伺服机构
automatic gage control 自动辊缝控制
automatic gain control 自动增益控制
automatic interlock control 自动连锁控制
automatic lip seal 自动唇形密封
automatic operating valve 自动阀
automatic operating circuit 自动运转回路
automatic particle counter method 自动颗粒计数法
automatic particle counting 自动颗粒计数
automatic particle counting method 自动颗粒计数法
automatic reciprocating circuit 自动往复回路
automatic regulation 自动调整
automatic seal 自动密封
automatic shut-off valve 自动断路阀
automatic tool changer 自动换刀装置
automatic transmission 自动传动系
automatic valve 自动阀
automatic water trap 自动排水器
automatic working machine 专用自动机床
automation 自动化
automobile braking 汽车制动
auxiliary circuit 辅助回路
auxiliary component 辅件
auxiliary control 辅助控制
auxiliary pump 辅助泵
auxiliary receiver 辅助气罐
auxiliary switch 辅助开关
auxiliary valve 辅助阀
availability 运用率，有效度
available NPSH （available nominal pump suctionhead）有效吸水头
average availability 平均效度
average bulk modulus 平均体