普洱墨江联珠风电场低压电力电缆及附件销售合同(2014.1.21).doc

买方合同编号：

卖方合同编号：

中国大唐集团公司电缆集中采购
云南省普洱市墨江县联珠风电场
低压电力电缆及附件销售合同

买 方：大唐普洱新能源有限公司
卖 方：中国水利电力物资有限公司
签订地点：中国·北京
签订时间：2013-12

10

目 录

1定义 1
2合同标的、交货时间及价格 1
3 付款 2
4技术服务和联络 3
5 包装与标记 3
6 验收方式 4
7索赔与保证期 4
8 保险 4
9 合同的变更、修改 4
10不可抗力 5
11 合同争议的解决 5
12 合同生效 5
13 其它 5
附件 7

1定义
本文件和附件中所用下列名词的含义在此予以确定。
1.1“买方”是指大唐普洱新能源有限公司，包括该法人、法人的继任方和法人的受让方。
1.2“卖方”是指中国水利电力物资有限公司，包括该法人、法人的继任方和法人的受让方。
1.3“合同”是指买卖双方签署的文件中载明的双方所达成的协议，包括所有的附件、附录及其所提到的构成合同的所有书面文件。上述书面文件是本合同不可分割并相互补充和说明的一部分，与本合同具有同样的法律效力，并与本合同一起阅读和解释。前后书面文件有不一致的地方，以时间发生在后的为准；图纸和文字发生矛盾时，以文字说明为准；如标准有不一致的，以要求较高的为准。
1.4“合同价格”是指在卖方完全和适当地履行其合同义务后，买方根据合同规定应支付给卖方的价款。
1.5“生效日期”是指本合同12款中所规定的合同的生效日期。
1.6“合同货物”是指卖方根据合同应当供应给买方的各种规格的所有货物。
1.7“验收”是指买方在合同货物到达现场时，依据卖方提供的“装箱清单”对合同货物外观质量、合同货物数量及卖方提供的“质量检验证书”对合同货物性能进行的现场复检。
1.8“书面文件”是指任何手稿、传真、打印等有买方或卖方的印章或法定代表人（或委托代理人）签名的文件。
1.9 供应商是指供应此合同项下产品以及服务，且直接与本合同“卖方”签订合同的企业。
2合同标的、交货时间及价格
2.1 合同货物名称、规格、材质要求及数量见附件2。
合同价格：￥3495089.50元（大写：人民币叁佰肆拾玖万伍仟零捌拾玖元伍角整）。
预计交货时间：2014年 月 日前（订货电缆以每批订货确认单交货日期为准）。
分项价格表：见附件2
2.1.1采用“单价承包方式”，合同单价在合同有效期内为不变价，交货数量和交货时间以上表要求为基础，买卖双方之间所有的订货电缆，其价格、数量、交货时间见每批订货确认单。以买卖双方确认为准，该书面函件为本合同的组成部分，与本合同具有同等的法律效力。
2.2 规格型号、数量要求及技术标准见订货确认单（见附件3）
2.3 质量要求及技术标准
2.3.1合同货物应按技术协议中列明的标准执行；在双方没有约定或约定不明时，国内合同货物应按国家或行业颁布的现行标准中较高的执行，国外货物按生产厂家标准执行。
2.3.2双方在合同中确定某生产厂家的产品后，卖方不得随意变更生产厂家。如需要变更，须得到买方的书面认可。
2.4 运输方式、费用承担及交货地点：由卖方选用恰当的运输方式，运费由卖方承担。本合同项下合同货物的交货地点为：墨江联珠风电场[汽运：车板交货]
2.5对于“单价承包方式”，若买方超出此范围另外需要与本合同供货范围中的合同货物相同规格的合同货物品种时，卖方按买方要求的品种和数量供货，合同约定范围内的合同货物品种的单价保持不变。
2.6本合同的技术条款按双方签订的技术协议执行。
3 付款
3.1 本合同使用的货币为人民币。
3.2 付款方式：支票、银行汇票或电汇。
3.3 合同价款支付内容及方式。
3.3.1 合同生效后，卖方提交金额为合同总价10％的财务收据，买方审核无误后30个工作日内，支付给卖方合同货物价格的10％做为预付款。
3.3.2 卖方按交货顺序在规定的时间内将每批次合同货物（部组件）运到交货地点，并提供如下资料给买方，在买方审核无误后30工作日内，支付合同总价70％的货款。
提交如下清单：
1）到货验收清单（正本一份，复印件两份）；
2）货物的详细装箱清单（正本一份，复印件两份）；
3）货物的质量检验合格证明（正本一份，复印件两份）；
4）合同结算总价的100%的增值税专用发票（正本一份，复印件两份）。
3.3.3 每批次合同货物（材料）安装完毕，买方签署了初步验收证书后，卖方提交金额为合同总价10％的财务收据，买方30个工作日内支付给卖方合同总价10％的货款。
3.3.4 剩余合同货物价格的10%作为货物质量保证金，待合同货物的质量保证期满无质量问题，卖方提交金额为合同总价10％的财务收据，经买方审核无误后，买方30个工作日内支付给卖方该批次合同货物价格的10％（质量保证期为一年）。
3.3.5主要分包和外购货物的付款
3.3.5.1 由于买方与合同分包商和外购货物供货商没有直接的合同关系，故本合同货物的主要分包和外购货物的付款由卖方负责。但如果发生由于个别原因（买方按时向卖方付款而卖方没有按时向分包商或外购货物供货商付款）导致分包和外购货物有可能不被按时交货以至于影响施工进度的情况，买方有权暂时终止向卖方付款。在卖方向合同分包商或外购货物供货商支付相关款项后，买方将继续向卖方付款。
3.3.5.2买方上述行为不属于违约行为，但此时限不得超过3个月。
如果卖方在上述3个月时限内仍未向分包商或外购货物供货商付款，买方将出于保障工程进度的目的，有权直接向分包商或外购货物供货商付款，此转付款及相应利息（买方存款利息）将从下一笔买方向卖方的付款中扣除。
3.3.6违约金的扣除与支付
如果发生卖方的合同履行违约行为，相关款项将由卖方在接到买方的书面通知和此类赔偿的证明文件后1个月内向买方支付，买方也有权从履约保函和任何一笔付款中扣除；如果属于制造质量问题造成的买方损失，相关款项将从质量保证金中扣除。
如果发生买方的合同履行违约行为，相关款项将由买方在接到卖方的书面通知和此类赔偿的证明文件且由买方认可后1个月内向卖方支付。
3.3.7在买方银行发生的与执行合同有关的银行费用由买方负担，在卖方银行发生的与执行合同有关的银行费用由卖方负担。
3.3.8卖方在收到买方支付的预付款及相应货款后，按照合同供货时间和买方工程进度要求对供应商支付相关款项及时组织供应商进行排产、供货、发运等相关事宜。
3.4 迟付款违约
如买方未能按时付款，则买方按一年期银行的贷款利率向卖方支付违约金。若因买方付款不及时导致供货不及时，由此产生的一切后果（如影响机组正常投运或危及机组安全生产等）由买方承担责任。
4技术服务和联络
4.1卖方应及时提供与本合同货物有关的检验、验收等相应的技术指导、技术配合全过程的服务。
4.2其他技术服务要求按照《中国大唐集团公司电缆集中采购云南省普洱市墨江县联珠风电场低压电力电缆及附件采购合同》（采购三方合同）约定执行。
4.3如遇有重大问题需要双方及时协商解决。
5 包装与标记
5.1卖方提供的货物必须按国家或行业标准保护措施进行包装且清洁无污染，具有良好的防湿、防震、防锈、防盗等保护措施。装运时必须做到便于装卸和搬运，从而确保货物安全抵达现场而不使受损，否则卖方将承担货物损坏、丢失的责任和经济损失。
5.2其他包装要求按照《中国大唐集团公司电缆集中采购云南省普洱市墨江县联珠风电场低压电力电缆及附件采购合同》（采购三方合同）约定执行。
6 验收方式
6.1合同货物到达合同规定交货地点后，卖方必须随货提供生产厂家出具的“质量检验证书”，验收标准按合同中规定的标准执行。
6.2现场检验时，如发现合同货物由于卖方过错有任何损坏、短少，卖方应于接到买方书面通知后15日内及时补供短缺部分合同货物。
6.3现场检验时，卖方提供的合同货物和“质量检验证书”必须是由合同规定的生产厂家提供的；对不是合同规定的生产厂家提供的合同货物和“质量检验证书”，买方可以拒收。因此造成的经济损失由卖方承担。
6.4 合同货物的交货数量公差（磅差）应按合同技术协议执行，合同没有规定的，按国家和电力行业有关规定执行。
6.5其他验收要求按照《中国大唐集团公司电缆集中采购云南省普洱市墨江县联珠风电场低压电力电缆及附件采购合同》（采购三方合同）约定执行。
7索赔与保证期
7.1 保证期是指货到现场验收合格后12个月或全部到货后18个月，二者以先到日期为准。
7.2在保证期内，如发现合同货物有缺陷，不符合本合同规定时，如属卖方责任，则买方有权向卖方提出索赔。卖方在接到买方索赔文件后，应立即无偿修理、更换或委托买方安排修理，由此产生的到安装现场的更换费用、运费及保险费由卖方负担。
7.3如由于卖方责任需要更换、修理有缺陷的货物，而使合同货物停运或推迟安装时，则保证期应按实际修理或更换所延误的时间做相应的延长。
7.4其他索赔验收要求按照《中国大唐集团公司电缆集中采购云南省普洱市墨江县联珠风电场低压电力电缆及附件采购合同》（采购三方合同）约定执行。
8 保险
8.1卖方须对合同货物，根据水运、陆运和空运等运输方式，向保险公司以卖方为受益人投保发运合同货物价格110%的运输一切险。
8.2如果交付的每批合同货物或文件在运输途中发生丢失或损坏，卖方应与保险公司联系进行索赔。
8.3其他索赔验收要求按照《中国大唐集团公司电缆集中采购云南省普洱市墨江县联珠风电场低压电力电缆及附件采购合同》（采购三方合同）约定执行。
9 合同的变更、修改
9.1 本合同一经生效，双方均不得擅自对本合同的内容（包括附件）作任何单方的变更。但任何一方均可以对合同内容以书面形式提出变更、取消或补充的建议，对方应在收到上述变更通知书后的5日内做出书面回复。双方同意变更的，经双方法定代表人或委托代理人签字并加盖印章后生效。
9.2 在合同执行过程中，若因国家计划调整而引起本合同无法正常执行时，卖方或买方可以向对方提出终止执行合同或变更合同有关条款的建议，与之有关的事宜双方协商办理。
10不可抗力
10.1不可抗力是指：严重的自然灾害和灾难（如台风、洪水、地震、火灾和爆炸等）、战争（不论是否宣战)、叛乱、动乱等。合同双方中的任何一方，由于不可抗力事件而影响合同义务的执行时，则延迟履行合同义务的期限相当于不可抗力事件影响的时间，但是双方均无权因为不可抗力的延迟而调整合同价格。
10.2 受到不可抗力影响的一方应在不可抗力事故发生后，尽快将所发生的不可抗力事件的情况以传真或电报通知另一方，并尽快地将有关当局出具的证明文件提交给另一方审阅确认，受影响的一方同时应尽量设法缩小这种影响和由此而引起的延误，一旦不可抗力的影响消除后，应将此情况立即以书面形式通知对方。
10.3 如双方对不可抗力事件的影响估计将延续到30天以上时，双方应通过友好协商终止本合同的执行。
11 合同争议的解决
凡与本合同有关而引起的一切争议，双方应首先通过友好协商解决。如协商不成，双方同意任何一方向北京仲裁委员会提出仲裁。仲裁裁决对双方均有约束力。
12 合同生效
12.1本合同经双方法定代表人或委托代理人签章之日起生效。
12.2 本合同有效期：从合同生效之日起到理赔完毕货款两清之日止。
13 其它
13.1 本合同适用法律为中华人民共和国法律。
13.2 合同双方承担的合同义务都不得超过本合同的规定，合同任何一方也不得对另一方做出有约束力的声明、陈述、许诺或行动。
13.3 本合同列明了双方的责任、义务、补偿和补救条款。任何一方不承担本合同规定以外的责任、义务、补偿和补救。
13.4本合同一式正本2份，副本6份。买方执正本1份，副本4份；卖方执正本1份，副本2份。
13.5 附件 《廉洁合同》、分项报价表、订货确认单。
签字页：

买方（甲方）
卖方（乙方）
单位名称：大唐普洱新能源有限公司
（公章）
单位名称：中国水利电力物资有限公司
（公章）
法定代表人或授权代理人：

法定代表人或授权代理人：

签字日期：
签字日期：
地 址：云南省昆明市官渡区世纪城世纪金源商务中心1幢16楼
地 址：北京市石景山区政达路6号院3号楼北方国际大厦A座707室
邮 编：650206
邮 编：100040
开户银行：中国建设银行股份有限公司墨江支行
开户银行：中国工商银行北京广安门支行樱桃园支行
账 号：53001686141051002655
纳税人登记号：53082259201398X
账 号：0200000609002700631
纳税人登记号：110104101625739
联 系 人：周军
联 系 人：张晓昔
电 话：18641555307
电 话：010-51967832
传 真：0871-63362000
传 真：010-51967683

附件

附件1：
廉洁合同
合同名称：中国大唐集团公司电缆集中采购项目云南省普洱市墨江县联珠风电场项目电缆及附件销售合同
甲 方：大唐普洱新能源有限公司
乙 方：中国水利电力物资有限公司
为规范中国大唐集团公司集中采购电线电缆及桥架的业务工作，防止违法违纪事件的发生，经甲方、乙方协商同意，双方将严格执行以下条款。
一、甲方的权利和义务
（一）甲方的工作人员有责任向乙方介绍本单位有关廉洁从业的制度、规定。甲方的纪检监察人员有权对双方在招、投标及合同执行过程中的廉洁情况进行监督。
（二）甲方的工作人员不得向乙方泄露合同执行中的商业秘密。
（三）甲方的工作人员在合同执行过程中，不得以任何形式向乙方索取贿赂、收受回扣及好处费等；不得接受乙方馈赠的有价证券和贵重物品；不得让乙方报销任何费用；不得参加对执行公务有影响的娱乐活动和宴请；不得向乙方介绍家属或亲友从事与该项目有关的材料、设备供应和该项目分包等经济活动；不得要求乙方为其装修房子；不得要求乙方为亲属安排出境和国内旅游等；不得借婚丧嫁娶之机收受乙方的钱（含有价证券）、物。
（四）对乙方主动给予的钱（含有价证券）、物，甲方的工作人员要坚决谢绝，无法拒绝的要在两周内上交甲方的纪检监察部门或上级纪检监察部门。
（五）甲方的工作人员在招标及执行合同过程中，必须遵守廉洁自律的其他有关规定。
二、乙方的权利和义务
（一）乙方的纪检监察人员有权对双方在合同执行过程中的廉洁从业情况进行监督，并积极配合甲方纪检监察工作人员就有关违纪问题进行调查取证。
（二）乙方有权了解甲方在廉洁从业方面的各项制度和规定，并主动配合甲方、遵守执行。
（三）乙方的工作人员不得以任何方式向甲方、的工作人员了解合同执行中的商业秘密。
（四）乙方的工作人员在合同执行过程中，不得向甲方的工作人员行贿、提供回扣或其他好处费等；不得向甲方的工作人员馈赠有价证券和贵重物品；不得给甲方的工作人员报销任何费用；不得为甲方的工作人员购置或长期无偿提供交通工具、通讯工具、家电、办公用品等；不得邀请甲方的工作人员参加对执行公务有影响的娱乐活动和宴请；不得接受甲方的工作人员介绍的家属或亲友从事与该项目有关的材料、设备供应或该项目分包等经济活动；不得为甲方、的工作人员装修房子；不得为甲方的工作人员的亲属安排出境和国内旅游等；不得借婚丧嫁娶之机向甲方、的工作人员赠送钱（含有价证券）、物。
（五）乙方发现甲方的工作人员有不廉洁的行为，必须在48小时内署名报告甲方的纪检监察人员或有关领导。
四、违约责任
（一）甲方的工作人员违反廉洁责任，经调查属实的，甲方将依据党、政纪对当事人进行严肃处理，对涉嫌犯罪人员移送司法机关。
（二）乙方工作人员违反廉洁责任，经调查属实，甲方有权撤销中标决定，或一次性扣罚与其签订合同总价款的0.5-10%直至终止合同执行，由此造成的经济损失由乙方承担。乙方工作人员违反廉洁责任，经调查属实的，乙方将依据党、政纪对当事人进行严肃处理，对涉嫌犯罪人员移送司法机关。
五、合同的生效
（一）本合同在双方签字盖章后即生效。
（二）本合同一式两份，双方各执一份。
（三）本合同在主合同授予、履行的全过程有效，并作为主合同的附件。

甲 方：大唐普洱新能源有限公司
法定代表人（或授权代表）签字：______________
盖 章：__________________________________
签字日期：__________________________________

乙 方：中国水利电力物资有限公司
法定代表人（或授权代表）签字：_______________
盖 章：___________________________________
签字日期：___________________________________

附件2：
分项报价表：

序号
规格型号
单位
数量
单价（元）
总价（元）
生产商
1
ZC-YJV22-0.6/1kV-3×50+1×25
米
350
103.85
36347.50
特变电工山东鲁能泰山电缆有限公司
2
ZC-YJV22-0.6/1kV-3×35+1×16
米
700
75.64
52948.00
3
ZC-YJV22-0.6/1kV-3×16+1×10
米
900
39.29
35361.00
4
ZC-YJV22-0.6/1kV-3×10+1×6
米
500
26.46
13230.00
5
ZC-YJV22-0.6/1kV-3×6+1×4
米
800
17.94
14352.00
6
ZC-YJV22-0.6/1kV-4×4
米
800
14.42
11536.00
7
ZC-YJV22-0.6/1kV-2×4
米
1200
9.20
11040.00
8
ZC-YJV22-0.6/1kV-3×150×70
米
300
309.85
92955.00
9
ZC-YJV22-0.6/1kV-3×70+1×35
米
500
145.61
72805.00
10
ZC-YJV-0.6/1kV-4×240
米
5500
545.38
2999590.00
11
35kV电缆终端
套
8
5650.00
45200.00
3M
12
35kV电缆终端
套
22
4987.50
109725.00
3M
合计：

3495089.50

订货确认单（格式）
甲方：大唐普洱新能源有限公司 合同编号：
乙方：中国水利电力物资有限公司 合同编号：
清单如下：
序号
规格型号
数量（米）
分段长度
生产厂家
1

2

3

4

质量要求及技术标准：
电缆应按订货确认单和技术协议列明的标准执行；在双方没有约定或约定不明时，国内电缆应按国家颁布的现行标准执行。
说明：1、此总价包含包装费、杂费、增值税、保险费等相关费用
2、交货日期：2014年 月 日
3、交货方式和地点：卖方免费送货，汽运至 现场（车板交货）。
4、收货人： 电话：
5、交货长度公差：零公差
6、付款方式：
7、无异议请贵方盖章签字确认回传，我方即刻办理订货事宜。
8、合同项下每批购销电缆都有一份订货确认单作为本合同的附件，每批次电缆订货以订货确认单为准，并且具有与合同同等的法律效力，订货确认单经双方盖章后即生效。

甲方经办人

甲方审核
（盖章）

日期：
乙方经办人：

乙方审核：
（盖章）

日期：
附件3：
.