各岗位职位中英文对照.doc

财务部财务总监Financial Director财会部经理Manager of Accounting Dept.财务部物业经理Property Manager of Financial Dept.采购部经理Manager of Purchasing Dept.采购员Buyer物价总稽核General Price Examiner收银员Cashier出纳Cashier仓管员Warehouseman会计员Purse Bearer信查组公关营销部公关营销总监P.R. & Sales Director公关部经理Manager of P. R. Dept.销售部经理Manager of Sales Dept.公关营销部销售经理Sales Manager of Sales & Marketing Dept.公关营销部销售代表Sales Representative of Sales & Marketing Dept.公关营销部旅团销售经理Touring Party Sales Manager Of Sales & Marketing Dept.美工Art Designer公关助理P.R. Assistant房务部房务总监Rooms Director前厅部经理Manager of Front Office行政管家Executive Housekeeper娱乐经理Manager of Recreation Dept.房务部物业经理Property Manager of Rooms Division洗涤部经理Laundry Manager大堂副理AssistantManager前厅主管Supervisor of Front Office酒店代表接待员Receptionist收银员Cashier订房员Reservation礼宾部主管Supervisor of 行李员 Bell boy门僮洗涤布草主管布草运送员洗涤布草员楼层主管 Supervisor of Housekeeping服务员 Attendant综合维修工公卫主管Supervisor of P.A.清洁员 Cleaner客户服务中心主管Supervisor of Service Center话务员Operator卡拉OK营业经理 Karaoke Manager康乐主管Supervisor of健身教练 Coach游泳池救生员 Natatorium LifeguardDJ员调酒员Mixologist咨客服务员 Waiter/ Waitress杂工Utility Man饮食部饮食总监 F. & B. Director中餐服务部经理 Manager of Chinese Restaurant中餐行政总厨 Executive Chef of Chinese Restaurant中餐总厨Chinese Restaurant Chef烧味总厨 Roast Chef点心总厨 Dim-sum Chef中餐服务部主管Supervisor Of Chinese Restaurant中餐服务部资深主管 Service Supervisor of Chinese Restaurant备餐间主管Supervisor Of管事部主管Supervisor Of员工餐厅主管 Of Staff Restaurant服务员 Waiter/ Waitress杂工 Utility Man咨客酒吧宴会部经理 Manager of Banqueting Dept.宴会厅营业主任 Banqueting Sales Officer Of F & B Dept.西餐服务部经理 Manager of Western Restaurant西餐主管of Western Restaurant西餐行政总厨Executive Chef of Western Restaurant西饼总厨 Chef厨工 Kitchener工程部工程总监 Engineering Director工程部经理助理 Assistant Manager of Engineering Dept.维修员保安部保安部经理 Manager of Security Dept.办公室主管消防主管 Fire Control保安主管Security保安员Security行政及人力资源部行政及人力资源部经理 Manager of Administration & H. R. Dept.人力资源部培训经理 Training Manager of H. R. Dept.行政办主任 Officer of Administration Office文秘组主任助理Assistant文员 Civil Servant行政车队队长Captain of Executive Motorcade行政司机劳资专员人事助理H. R.Assistant培训导师 Training Teacher工会副主席 Chairman Of Labour Union医护人员管理员 Administrators