同等学力申硕考试日语试题.doc

2006年同等学力申硕考试日语试题文字語彙 （ 0.5 点 30 15 点） 文法 （ 1 点 15 15 点）読解 （ 2 点 15 30 点） 空欄埋 （ 1 点 10 10 点）一 問題語彙 次文下線言葉読。読方 A 、 B 、 C 、 D 一選、解答書。 （ 0.5 点 10 5 点） 1 夕方 嵐 静。 A B C D 2 兄二人床屋 営 。 A B C D 3 彼成功少 羨 。 A B C D 4 体力誰 劣 。 A B C D 5 夕風吹、気分 爽 。 A B C D 6 窓釘 錆 。 A B C D 7 速達 日着。 A B C D 8 机上瓶 六本 。 A B C D 9 人 作法 知。 A B C D 10 荷物 船便 送。 A B C D 次文下線言葉漢字書。漢字 A 、 B 、 C 、 D 一選、解答書。 (0.5 点 10 5 点 ) 11 彼濃 生。 A 胡 B 髭 C 須 D 毛 12 茶屋少休。 A 峠 B 麓 C 頂 D 尖 13 表通電車自動車音 。 A 煩 B 騒 C 喧 D 嫌 14 酒 。 A 入 B 倒 C 酌 D 注 15 妹鉛筆 。 A 剥 B 削 C 斬 D 磨 16 茶色 。 A 薄 B 浅 C 淡 D 少 17 二人時学会 。 A 論 B 争 C 戦 D 喧 18 友達 。 A 激 B 励 C 激 D 励 19 彼女火傷顔 。 A 見難 B 観難 C 醜 D 怪 20 笑声聞。 A 朗 B 爽 C 愉 D 快 次文 部分入最適当言葉 A 、 B 、 C 、 D 一選、解答書。 （ 0.5 点 10 5 点） 21 金払、店員 。 A B C D 22 自動車急通、 。 A B C D 23 仕事。 A 手間 B 手間 C 間 D 間 24 預。 A B C D 25 船 沈。 A 見 B 見 C 見見 D 見見 26 光 金。 A 必 B C D 27 帽子 男入。 A B C D 28 1 木植。 A B C D 29 昼間 。 A B C D 30 寝 。 A 閉 B 切 C 止 D 閉 二文法 次文 部分入最適当 A 、 B 、 C 、 D 一選、解答書。 （ 1 点 15 15 点） 31 鈴木先生 訪中団北京到着。 A B C D 32 今頑張 明日試験間合。 A B C D 33 聞講義何何 分。 A B C D 34 結局私言 。 A B C D 35 国際会議、一週間 北京行。 A B C D 36 今朝今夜 、大雪。 A B C D 37 人二度会 。 A B C D 38 完成、一割程度 。 A 過 B 過 C 過 D 過 39 電車中。向 。 A B C D 40 。 A 言 B 言 C 言 D 言 41 子、先生 。 A 注意 B 注意 C 注意 D 注意 42 用事 。 A 帰 B 帰 C 帰 D 帰 43 旅行準備 。 A 終 B 終 C 終 D 終 44 、少説明 。 A B C D 45 発展喜 。 A 申 B 申 C 申上 D 申 三 読解 次文章、読後問答。 A 、 B 、 C 、 D 最適当一選、解答書。 （ 2 点 15 30 点） 文章 携帯電話 最近携帯電話持人多。特若人人気。今携帯電話持生活象徴。 確 46 携帯電話便利 。急電話、公衆電話見。公衆電話人並。時、携帯電話思。 携帯電話使方。 47 社員 5 時会社出、近飲時、課長携帯電話使、仕事残知 。朝、夫妻喧嘩始、。時間、途中止、夫仕事出、待時、家電話、喧嘩続。 (48) 携帯電話持、電話分。 49 迷惑時 。自分時間。、携帯電話持、道電車中、鳴。電話話時話声大、。 問題： 46 携帯電話便利次。 A 喧嘩 B 外家知 C 外仕事 D 外出先公衆電話利用、困 47 前後文脈見、次本文内容合。 A 社員電話課長残仕事知 B 課長電話社員残仕事知 C 課長電話社員残仕事知 D 社員電話課長残仕事知 48 （）中入言葉、次適当。 A B C D 49 迷惑時、次中指。 A 時間、電話時 B 自分時間時 C 大声話時 D 相手携帯電話持時 50 携帯電話欠点、次中。 A B 携帯電話持人多 C 公衆場所思 D 金 文章 留学生 彼一年滞在間過。間彼会三回。私方旅忙、家少。 (51) 彼会楽。私家族。彼二度私家来。私彼教。 彼 52 私家来 、。 小前長足折曲胡座彼姿勢、日本生活習慣彼祖先地半島人生活習慣似話。彼系人、胡座座、玄関履物脱家入。胡座 (53) 、玄関履物脱話私意外。 履物脱意味、行前立寄回教寺院、人履物脱内庭入行見、普通家庭中 54 見、家中構造履物脱。向半島一角、日本人同履物脱家入、胡座座習慣人達、。人血受 55 彼存在、近感 。 注 胡座 / 盘腿坐 問題： 51 （ ） 入、次適当。 A B C D 52 家来話題中心、次。 A 胡座座 B 彼姿勢 C 生活習慣 D 彼祖先地 53 （）入、次適当。 A 昔 B C 似 D 54 指示内容、次。 A 胡座座 B 履物脱内庭入 C 胡座座、玄関履物脱家入 D 日本人礼儀作法 55 彼存在、近感、。 A 彼三回会 B 彼会楽 C 私彼教 D、胡座玄関履物脱家入彼祖先地生活習慣日本同 文章 顔声関係 母赤坊、生日。、赤坊何理解 (56) 。、目焦点合、赤坊母顔一生懸命見。母舌出、口尖、赤坊真似。 57 能力簡単思 。赤坊目母顔、自分顔形変筋肉活動訳。大人鏡見自分顔変分、生数月赤坊。 58 最近研究 、赤坊母口形見、声対応知。研究者次実験、証明。 、音出。、二画面、一母顔見、一画面声出顔映。、隠赤坊目頭、向記録、赤坊顔方目頭向分。 人間社会声顔表情大切信号、赤坊声顔関係早習能力持、生。 (59) 、口形声関連性、赤坊頃頭焼付。 問題： 56 （）入言葉、次適当。 A B C D 57 能力簡単思、。 A 母親表情理解難 B 母親見自分向決 C 母親見自分顔筋肉同動必要 D 母親内容意味理解難 58 最近研究結果考、母親声赤坊聞場合、赤坊思。 A 母親顔画面見 B 母親顔画面見 C 本物母親探 D 母親声方振返 59 （）入言葉、次適当。 A B C D 60 文章内容合、次。 A 人間生、母親顔真似 B 大人、顔声分理解 C 赤坊母親顔顔方好 D 人間生早時期顔声関係学習 四 空欄埋 （ 1 点 10 10 点） 私人間 (61) 持性質資格、大分二種。一年齢、性別、階級社会 (62) 身分生得的、当事者意志選択余地 (63) 。一、自分力手入獲得的、当事者意志選択 (64) 。人間関係領域考、血関係生得的、約束契約結関係獲得的言。 (65) 文化社会仕組違、人二種資格価値認違 (66) 。終身雇用、年功序列、男尊女卑傾向今 (67) 認日本、生得的資格大価値認社会、個人能力、職業、貧富差 (68) 獲得的考社会対比。 生得的獲得的、性別、年齢 (69) 客観的裏付持別、実際社会人解釈結果場合少。 (70) 、人間性質、状態組入、実際調分。 61 A B C D 62 A B C D 63 A 与 B 与 C 与 D 与 64 A B C D 65 A B C D 66 A B C D 67 A B C D 68 A B C D 69 A B C D 70 A B C D 2006 年同等学历人员申请硕士学位 外国语水平全国统一考试 日语试卷二 翻訳 （ 20 点） 作文 (10 点 ) 考生须知 试卷二满分 3 0 分。考试时间为 6 0 分钟， 10 ： 3 0 开始， 1 1 ： 30 结束 。 本考试及格标准为总分 60 分，其中试卷二不低于 16 分。 试卷二的答案一律用蓝色或黑色墨水笔写在试卷二卡指定区域内，未写在答题卡是指定区域或写在试卷上的无效。 宣布考试结束后，请一律停笔，将试卷二和试卷二答题卡反扣在自己的桌面上，坐在原位，等待监考人员收试卷二和试卷二答题卡。待监考人员全部收齐点清无误，宣布可以离场后，方可离开考场。 交卷时，考生须配合监考人员验收，并请监考人员在准考证上签字（作为考试交卷的凭据）。否则，若发生答卷遗失，责任由考生自负。 五、翻訳 ( 一 ) 次下線部分日本語文中国語訳。 (2 点 5=10 点 ) 集団中人間行動見、。例、満員電車乗人観察、気。停車 新乗込人、電車奥向、一定方向進 。 電車中立人、新乗客立方 。乗人、乗人、一定動。 一人一人乗客他人、違 。狭場所共同使仲間、混雑電車毎日利用仲間。 新乗込仲間、分見。 、電車規則的揺合、少少、衝突少身動。 、人流逆立方人、満員電車利用経験人。 ( 二 ) 次中国語文日本語訳 。 (2 点 5 10 点 ) 你喝咖啡还是红茶。 工作完成之前，请大家不要回家。 我的手表快了五分钟。 （我）写了又擦，擦了又写，好不容易才写完了小论文。 刚才一个叫田中的人给你来过电话。 作文 増加自動車見題、次要領作文書。 字数： 250 300 字 文体：常体（ 简 体） 7