VIE协议之授权委托协议.docx

授权委托协议本授权委托协议（下称“本协议”）由以下双方于2013年12月3日在中国 北京签订：甲方：北京XXXXXX有限公司地址：X乙方：X，身份证号：X。在本协议中，甲方和乙方以下各称“一方”，合称“双方”。鉴于：乙方持有X科技有限公司（“XXX”）90%的股权权益 (“乙方股权”)。现双方协商一致，达成如下协议：乙方就乙方股权，特此不可撤销地授权甲方在本协议有效期内行使如下权 利： 甲方特此被授权作为乙方唯一的代理人和受权人就有关乙方股权的所有事 项代表乙方行事，包括但不限于：1)参加XXX的股东会会议；2)行使按照中 国法律和XXX的章程乙方所享有的所有股东权利和股东表决权，包括但不限于 出售、转让、质押或处置乙方股权的一部分或全部；以及 3)代表乙方指定和任 命XXX的法定代表人（董事长）、董事、监事、首席执行官以及其他高级管理 人员。在不限制本协议授予权力的一般性的原则下，甲方应根据本协议拥有权力及 被授权，代表乙方签署独家购买权合同（乙方应要求作为合同一方）中规定的转 让合同，并履行乙方作为合同一方的与本协议同日签署的股权质押合同和独家购 买权合同的条款。 甲方与乙方股权有关的所有行为均应视为乙方自己的行为，签署的所有文件 均应视为由乙方签署。乙方特此承认和批准甲方的该些行为和/或文件。 甲方有权自行酌情决定，向任何其他人士或实体转授权或转让其与上述事项 有关的权利，而不必事先通知乙方或获得乙方同意。 在乙方为XXX的股东期间，本协议及本协议项下的授权是附有权益应为不 可撤销的，并自本协议签署之日起持续有效。 在本协议有效期期间，乙方特此放弃已经通过本协议授权给甲方的与乙方股 权有关的所有权利，并且不得自行行使该等权利。 如果因解释和履行本协议发生任何争议，各方应首先通过友好协商解决争 议。如果在任何一方向其他各方提出通过协商解决争议的要求后30天之内各方 未能就该等争议的解决达成一致意见，则任何一方均可将有关争议提交给中国国 际经济贸易仲裁委员会，由该会按照其届时有效的仲裁规则仲裁解决。仲裁应在 北京进行，仲裁使用的语言应为中文。仲裁裁决应是终局性的并对双方均有约束 力。本协议以中文书就，一式两份，每一方各持一份，每份具有同等法律效力。 以下无正女，为授权委托协议签字页。