第二次汉字简化专项方案.doc

第二次中文简化方案1977年5月1.不作简化偏旁简化字（172个）（原字二简字） 懊忄+夭（左+右） 芭、笆、粑巴 帮邦 爆“火+卜”（左+右） 蓖、篦、蔽芘 弊“比+廾”（上+下） 壁“比+土”（上+下） 萹、藊、稨扁 摒屏 病疒 播“扌+布”（左+右） 部卩 彩采 菜、蔡“艹+才”（上+下) 餐*【“餐”左上部】 舱仓 藏“艹+上”（上+下） 衩、扠、杈、汊 叉 撤“扌+切”（左+右） 瞅“目+丑”（左+右） 矗*【“（直中间三横换作一竖）+双”（上+下）】 葱“艹+匆”（上+下） 答“艹+合” 蛋旦 弹“弓+旦”（上+下） 蹈*【“蹈”右部换作“刀” 】 稻“禾+刀”（左+右） 道“辶+刀”(半包围) 殿*【“殿”去掉右边】叮、盯、钉、靪 丁 董苳 懂“忄+冬”（左+右） 短“矢+卜”（左+右） 蹲“足字旁+屯”（左+右） 燉炖 贰*【“贰”去掉“贝”】 愤忿 孵孚 伕夫 富“宀+夫”（上+下） 副付 秆、竿杆 钩勾 罐“缶+又”（左+右） 灌“氵+关”（左+右） 鳜桂 裹果 薅“艹+好”（上+下） 盒合 葫、猢、蝴、糊胡 毁*【“毁”左上“臼”换作“日”】 籍笈 建“廴+占”（半包围） 豇江 酱*【“将”去掉左边】 跤交 椒茭 街亍 阱井 境“土+井”（左+右） 韭艽 酒“氵+九”（左+右） 橘桔 镢、钁*【“决”左“冫”旁换作“钅”】 慷“忄+亢”（左+右） 糠“米+亢”（左+右） 靠“亻+告”（左+右） 款“牛+欠”（左+右） 蓝、篮兰 澜、滥“氵+兰”（左+右） 谰“讠+兰”（左+右） 懒“忄+兰”（左+右） 缆“纟+兰”（左+右） 磊“石+双”（上+下） 荔“艹+力”（上+下） 璃玏 量“旦+力”（左+右） 潦了 僚“亻+了”（左+右） 燎“火+了”（左+右） 寮、寥“宀+了”（上+下） 廖“广+了”（半包围） 磷“石+令”（左+右） 龄令 溜、遛、熘、馏*【“氵+（上三点+下田）”（左+右）】 掳虏 慢“忄+万”（左+右） 帽“巾+毛”（左+右） 貌“白+儿”（上+下） 煤*【“扎”左“扌”换作“火”】 幕“大+巾”（上+下） 酿*【“酿”右“良”换作“上”】 虐*【“虐”去掉“虍”】 漆“氵+七”（左+右） 歧岐 器*【“中”中竖上下不出头】 谦“讠+千”（左+右） 潜汘 歉欠 墙“土+羊”（左+右） 勤“井+力”（左+右） 渠“氵+巨”（左+右） 嚷“口+上”（左+右） 壤“土+上”（左+右） 儒“亻+入”（左+右） 赛“宀+西”（上+下） 煽、搧扇 绱、鞝上 杓勺 输“车+入”（左+右） 爽夾 私 算祘 泰太 檀枟 糖“米+广”（左+右 ） 套*【“套”中间三短横改作“丿”】 腾*【“腾”去掉“月”】 停仃 稳“禾+文”（左+右） 舞午 稀希 稀希 瞎“目+下”（左+右） 镶“钅+上”（左+右） 橡“木+向”（左+右） 萧肖 鞋“又+圭”（左+右） 信“亻+文” 雄*【“雄”去掉“隹”】 修*【“修”去掉左旁】 宣“宀+一”（上+下） 癣“疒+先”（半包围） 靴“又+化”（左+右） 雪彐 阎闫 演“氵+（上宀+下一）”（左+右） 耀、曜“光+夭”（左+右） 意“乙+心”（上+下） 臆肊 翼“羽+一”（上+下） 迎“辶+（上一+下巾）”（半包围） 影“井+彡”（左+右） 臃“月+用”（左+右） 游沋 愉“忄+于”（左+右） 遇迂 预、豫予 圆元 原“厂+元”（半包围） 源沅 缘“纟+元”（左+右） 赞*【“辇”下面“车”换作“贝” 】 寨“宀+在”（上+下） 账帐 辙“车+切”（左+右） 整“大+正”（上+下） 籽子 嘴咀 座坐 哔叽毕几 枓栱斗拱 咔叽卡几 蝌蚪科斗 曚昽、朦胧、蒙昽苎龙 霹雳辟历 蚯蚓丘引 镜“钅+井”（左+右） 2.可做简化偏旁用简化字（21个）（原字二简字类推出来二简字） 鼻“自+廾”（上+下）“鼾”可类推 察“宀+叉”（上+下）“擦”可类推 感“干+心”（上+下）“撼、憾”可类推 冀丠“骥”可类推 具*【“具”去掉三短横，下左点换作撇（撇上端突入框中）】“俱、惧、犋”可类推 留*【“三点+田”（上+下）】“榴、瘤”可类推 眉、嵋*【“眉”去掉“目”】“媚”可类推 蒙苎“蠓”可类推 面*【“面”去掉“口”中部件】“缅”可类推 囊、嚷*【“束”去掉撇捺】“攮”可类推 青“*【丰去掉一横】+*【令去掉人和人下丶】”（上+下）“静、靛、请、猜、情、清、晴、睛、靖、精、菁”可类推 桑“又+木”（上+下）“搡、嗓”可类推 属“尸+专”（半包围）“嘱、瞩”可类推 堂茔“螳”可类推 易*【“杨”去掉“木”】“剔、惕、赐、锡、踢”可类推 婴*【“妥”去掉撇】）“缨、樱”可类推 展、辗“尸+一”（半包围）“碾”可类推 真*【“真”去掉三短横，下左点换作撇（撇上端突入框中）】“颠、填、慎、滇、镇”可类推 直*【“直”中三短横换作一竖】“值、植、殖”可类推 卒“九+十”（上+下）“悴、啐、碎、粹、醉、翠、瘁”可类推 尊*【“尊去掉酉寸+专去掉一横”（上+下）“撙”可类推国务院批转国家语言文字工作委员会关于废止第二次中文简化方案（草案）和纠正社会用字混乱现象请示告知（年月日）国务院批准国家语言文字工作委员会关于废止第二次中文简化方案（草案）和纠正社会用字混乱现象请示，现转发给你们，请贯彻执行。一九七七年十二月二十日刊登第二次中文简化方案（草案），自本告知下达之日起停止使用。此后，对中文简化应持谨慎态度，使中文形体在一种时期内保持相对稳定，以利于社会应用。当前社会上滥用繁体字，乱造简化字，随便写错别字，这种用字混乱现象，应引起高度注重。国务院责成国家语言文字工作委员会尽快会同关于部门研究、制定各方面用字管理办法，逐渐消除社会用字混乱不正常现象。为便利人们对的使用简化字，请人民日报、光明日报以及其她关于报刊重新刊登简化字总表。国家语言文字工作委员会关于废止第二次中文简化方案（草案）和纠正社会用字混乱现象请示在今年一月召开全国语言文字工作会议上，与会同志对第二次中文简化方案，（草案）长期未作定论和当前社会用字严重混乱现象，提出了批评和建议，规定国家语言文字工作委员会尽快加以解决。现将关于问题请示如下：一、由原中华人民共和国文字改革委员会拟订第二次中文简化方案（草案），经国务院批准，于一九七七年十二月二十日在中央和省、自治区、直辖市一级报纸上刊登，在全国征求意见，其中第一表简化字在出版物上试用。由于这批简化字不够成熟，因此一九七八年四月和七月，原教诲部和中宣某些别发出告知，在课本、教科书和报纸、刊物、图书等方面停止试用第一表简化字。但是，这个草案并未废止。几年来，原中华人民共和国文字改革委员会采用各种方式广泛征求各方面人士意见，并对这个草案进行了多次修订。但在这个过程中，无论社会上或学术界，对要不要正式发布、使用这批新简化字，始终存在着不批准见。咱们以为，一九五六年发布中文简化方案和一九六四年编印简化字总表中简化字已经使用近年，但有些字至今仍不能被人们精确使用，还需要通过一段时间消化和巩固。同步，考虑到中文形体在一种时期内需要保持相对稳定，这对社会应用和纠合法前社会用字混乱现象较为有利。此外，当前规模最大汉大字典、汉语大词典、中华人民共和国大百科全书以及其他多卷本工具书已经或即将出版；电子计算机中文库已采用固定掩膜体芯片存储，如当前再增长新简化字，将会导致人力、财力、物力上挥霍。因而，咱们建议国务院批准废止第二次中文简化方案（草案）。为便利人们使用规范简化字，建议人民日报、光明日报以及其他关于报刊重新刊登简化字总表，我委所属语文出版社也将重印简化字总表，以供社会各方面需要。二、当前，社会上滥用繁体字和乱造简化字现象比较严重，使用汉语拼音也存在不精确问题，已经引起国内外各方面人士关注，纷纷提出批评意见。万里同志在全国语言文字工作会议上发言中提出：“这种现象应当引起咱们严重注意，并采用切实有效办法加以干预和纠正”。为此，咱们建议对社会用字作如下规定：翻印和整顿出版古籍，可以使用繁体字；姓氏用字可以使用被裁减异体字。除上述状况及某些特殊需要者外，其她方面应当严格遵循文字规范，不能随便使用被简化了繁体字和被裁减异体字，也不能使用不规范简化字。三、使用简化字，以一九六四年原中华人民共和国文字改革委员会编印简化字总表为准。详细规定如下：（一）报纸、杂志、图书、大中小学教材，应当严格使用规范简化字；（二）文献、布告、告知、标语、商标、广告、招牌、路名牌、站名牌、街道胡同名牌等，要使用规范简化字；（三）电影电视片名、演员职工表和阐明字幕要使用规范简化字；（四）中文信息解决要使用规范简化字；（五）倡导书法家书写规范简化字；（六）凡使用汉语拼音，拼写应当精确。咱们拟依照以上规定，会同关于部门分别制定各方面用字管理办法。