瓷砖专业名词中英文对照.doc

瓷砖 Tiles
腰线 Borders，waist line
花片Decoration
釉面砖 Glazed tiles
玻化砖Vetrified tiles
抛光砖 Polished tiles,luster concept
仿古砖 Rustic tiles, Archaized tiles
全抛光Full polish
半抛光Semi-polish
雅光 Matte Mat surface
瓷质瓷砖 Porcelain tiles
陶质瓷砖 Ceramic tiles
吸水率 Warter absorbtion
墙面砖 wall tiles
地板砖 floor tiles
木纹砖wood finish
马赛克 mosaic
金属釉 glazed metallic tiles
瓷砖填缝剂 tile-seam filling,
防水填缝剂waterproof grout
通体砖：interior tile ,plain colours
通体 full body
色坯 colour body
白坯 white body
double loading 微粉砖
soluble salt and pepper渗花斑点砖
polished salt and pepper抛光斑点砖
glazed porcelain 和glazed ceramic瓷体釉面砖和施釉陶瓷地砖
瓷砖的分类
瓷砖按照功能分为地砖、墙砖及腰线砖等。
地砖：按花色分为仿西班牙砖、玻化砖、釉面砖、防滑砖及渗花抛光砖等。
墙砖：按花色可分为玻化墙砖、印花墙砖。
腰线砖：多为印花砖。为了配合墙砖的规格，腰线砖一般定为60mm×200mm的幅面。
瓷砖按工艺分为:釉面砖、通体砖、抛光砖、玻化砖、陶瓷锦砖。
釉面砖：指砖表面烧有釉层的砖。这种砖分为两类：一是用陶土烧制的;另一种是用瓷土烧制的,目前的家庭装修约80%的购买者选此砖为地面装饰材料。　　
通体砖：这是一种不上釉的瓷质砖,有很好的防滑性和耐磨性。一般所说的"防滑地砖"大部分是通体砖。
抛光砖：通体砖经抛光后就成为抛光砖,这种砖的硬度很高,非常耐磨。
玻化砖：这是一种高温烧制的瓷质砖,是瓷砖中最硬的一种。
陶瓷锦砖：又名马赛克，规格多，薄而小，质地坚硬，耐酸、耐碱、耐磨、不渗水，抗压力强，不易破碎，彩色多样。
Packing 包装：
Piece 片
Weight 重量
Quantity 数量
Quality 质量
Tiles stand 砖展架
Carton 纸箱
Wooden Pallet 木托
Logo on the backside 底标
tile surface with with wax 加蜡
tile placement :face to face, back to back,back to face 包装：面对面，背靠背，面对背
separation paper 隔纸
foam paper泡沫纸
white paper白纸
plastic corner塑料角
paper corner纸护角
foam warp泡沫角
barcode条形码
white box白色纸箱
brown box棕色纸箱
shade No.色号
lot No.批号
standard pallet标准托
euro pallet欧托
heat soak protective wrap热缩膜
plastic wrap缠绕膜
air bay for pallet fixing固托气袋
Stamp,label,tag,tab 标签
Catalogue 目录
Sample 样板
Payment term 付款方式：
Balance 余款
First payment 定金
Comission 佣金
Franchisee 专卖店
Reimbursement 返点
Insurance 保险
Sea freight 海运费
标准要求 Technical Requirement:
尺寸及偏差 SIZE AND DIFFERENCE
品名NAME
规格SIZE
厚度THICKNESS
等级CLASS
边直度（合格） SIDE STRAIGHT (EXCELLENT)
直角度（合格） RIGHT ANGLE (EXCELLENT)
表面平整度（合格） SURFACE FLATNESS (EXCELLENT)
表面质量（合格） SURFACE QUALITY (EXCELLENT)
吸水率 WATER ABSORPTION
破坏强度 BREAKING STRENGTH
断裂模数 MODULUS OF RUPTURE
抗釉裂性 RESISTANCE TO THERMAL SHOCK
抗冻性 RESISTANCE TO CRAZING
耐污染性 RESISTANCE TO POLLUTION
耐家庭化学试剂 RESISTANCE TO HOUSEHOLD CHEMICAL REAGENT
耐游泳池盐类RESISTANCE TO SWIMMING POOL ALKALI
边长 LENGTH
通体玻化砖 FULL BODY VETRIFIED TILES
中心弯曲度 CENTER CURVATURE
翘曲度 WARPAGE
边弯曲度 SIDE CURVATURE
平均值 MEAN VALUE
单个值 SINGLE VALUE