1、 俱乐部会籍申请表 Serial No编号:Home Club 专 属 俱乐部: Membership NO.会员编号: New Member 新会员 Renew Member 续会 Membership Consultant 会籍顾问: 会籍申请表 Club Membership Application Form Name姓名:(Chinese中文) (English英文) Sex性别: Date of birth 出生日期 dd mm yy Occupation 职业: Nationality 国籍: ID/Passport No.身份证/护照号码: Tel 联系电话: Mobile 手机
2、: Email电子邮件: Address通讯地址: Please fills in for contact purpose.请填写以供联络用途。Membership Category 会籍类别:Card 卡种: Utility time使用时间: Member ship fee会籍费: Effective Date 生效日期: dd mm yy Expiry Date 终止日期: dd mm yy Direction for use使用说明: Membership terms 会籍条款:1Member should fill in correct informationAll informat
3、ion will be kept for internal use only.会员需填写正确资料,所有资料只供内部使用.2Membership will be effective immediately when full payment is made.会籍日期将于缴清余款当日开启。3In any case, all the pre-payment and the membership fees are non-refundable.任何情况下,所有预缴费,及入会后会籍费均将不予退还。4The contract includes a member ship charter which com
4、es into effect when you sign the contract.签署合约同时,会员章程同时生效。5Both parties Of the contract are individuals who completely bear the ability of civil act .Both Of them should understand and agree with all the terms of the contract.本合约当事人在签约当时均具完全之民事行为能力,双方对本合约所有条款及内容均表示理解和同意。6This contract shall be subje
5、ct IO Laws Of the Peoples Republic of China.本合约适用于中华人民共和国的有关法律,并受其管辖。7The club members will be charged for replacement handling fees if they lost membership card of locker keys.会员如遗失会员卡或储物柜钥匙,本会所将向会员征收补领之手续费。8Different membership fees may variousplease consult IO our company and we reserve the right
6、 of final interpretation不同会籍收费可能有所不同,详情请向本公司咨询本公司对此具有解释权。9、All the commitments of the Club and its staff must be required to be recorded in the contract in written form by the Club members, which will be invalid without the confirmation of the Club seal or Corporate signature . 本俱乐部所属员工的一切承诺,会员必须以书面
7、形式记录在合约内,无会所公章和会所法人签字无效。10The contract shall be effective after be signed of stamped by two parties in duplicate. Both parties have one copy本合约一式二份,双方各执份,经双方签字或盖章后生效。Remark备注: Member Singnature 会员签名: Date日期: Clubapproval 俱乐部审批: Date日期: 会 员 章 程第一章 总则第一条:本俱乐部名称为悦动游泳健身俱乐部第二条:本俱乐部成立之宗旨为增进身心健康,提倡健身运动及正常休
8、闲运动,会员的舒适和方便只有通过严格遵守相关规章制度才能得到确保。第三条:本章程是会员合约书的组成部分,所声明的会员都有义务遵守,本会所有权酌情随时对本章程进行修改,如有会员违反本章程的,本中心可在出具书面通知或在会所内张贴通告之后,终止与其的会员合约和其它使用设施的权利,本会所不承担将来引发的义务,也不承担退款的义务。第二章 经营及管理 第一条:本俱乐部所有经营、管理等营运规章制度依本公司董事会决议或授权行使。第二条:本俱乐部对俱乐部各项设施之设计、施工保有视情况修改之权利。第三章 会员之权利与义务 第一条:会员根据自身会籍类型的不同,享有俱乐部提供的专业服务的权利。第二条:会员享有对本俱乐
9、部的会员章程,服务进行监督并提出批评与建议的权利。第三条:在一些特别的情况下,例如出差、休假等,会员可将会员资格临时冻结(期间不再计算会籍时间),但应遵循以下规定:1、会员必须本人至俱乐部办理会员资格冻结手续。2、会员资格冻结手续必须提前办理,不得事后补办。3、会籍一年以上的会员才能办理会员资格冻结手续,且冻结周期分别为一个月,二个月与三个月,不得破月办理。4、会员资格冻结手续办理时必须支付20元每次的冻结费。5、在每一会籍年度中累计会员资格冻结期最长不得超过三个月。因公出国、生病等需出具相关证明,可适当提长时间,需要法定代表人签字有效。6、会员资格冻结期满后,会员资格将自动恢复,并开始计算会
10、籍时间。7、女性会员因怀孕可享受连续12个月的会员资格免费冻结,但必须事前持有效检查病例和医院相关证明至会所亲自办理。8、提前结束冻结,会籍时间即时开始计算,但冻结费不予退还。第四条:会员可将会员卡转让给他人,必须遵循以下规定:1、会员卡只可转让一次,受让者不得再次转让。事前约定不可转让的会员卡,不可进入转让。2、未经会所书面同意,会员之间不得转让与受让,会所所属任何员工的口头或书面承诺,同意会员之间转卡的一律无效,公司不承担任何责任。3、转让中需支付转让手续费,为购买金额的20%。4、会员卡只可转让为同类型卡种,即个人年卡只可转为个人年卡。5、会员卡转让的权利仅限个人年卡及以上长期卡种。6、
11、团购卡及公司卡不得转让,事前约定不可转让的会员卡不得转让。7、受让者受让会员卡后,承继原会员的权利义务。第五条:会员可在入会一个月内选择升级,将现有的会员资格或类型升级为更高的会员资格或类型,只须支付新会员资格差额,会籍起始期仍为原卡起始期。 第六条:会员卡仅限本人使用,不得出借他人。会员需遵守会员卡的使用规则,卡种使用以本会所规定为准,且本会所有对卡种使用的最终解释权。第七条:会员进入本俱乐部时必须出示会员卡,且该会员卡在有效期内。第八条:如会员对本俱乐部设施造成损坏,需按价赔偿,通过维修可以恢复使用功能的赔偿维修费,损害严重需要更换的为同质量设施的市场价。第九条:会员卡若遗失,会员应及时向
12、本会所报失,并办理补卡手续,同时支付补卡费人民币50元/张。第十条:15周岁以下(含15足岁)的未成年人禁止使用本会所健身器械设施。第十一条:为了您锻炼的安全与舒适,本俱乐部规定会员在锻炼时穿着运动鞋与相应的运动服装并不佩戴首饰。本会所禁止会员穿皮鞋、高跟鞋、拖鞋、牛仔裤、裙子、睡衣及其他不适于锻炼的服装、饰物进入锻炼区域,如不遵守规定进行锻炼,因此出现的后果由会员全部承担。第十二条:由于对设施进行保养、维修等原因,本俱乐部保留暂时关闭该项设施的权利。第十三条:会员一旦签署有关文件并支付费用,会员已支付的费用就不予退回,会员缴纳给俱乐部的一切费用,应当缴纳给财务部门并由财务部门开具收据方为有效
13、;会员私自缴纳给会所任何员工、教练的费用与俱乐部无关,不得因此向俱乐部主张任何权利。第十四条:会员若违反下列规定时,本会所有权终止其会员资格,对收取的一切费用不予退还。1、毁损本俱乐部名誉; 2、屡次违反本俱乐部章程规定的;;3、因违法犯罪行为受到法律制裁;4、故意毁坏本俱乐部设施; 5、寻衅滋事及其他破坏本俱乐部安全的。第十五条:本俱乐部营业开放时间基本固定,但本俱乐部保留变更营业时间的权利。第十六条:会员入会前应当对健康状况进行检查,自行确认自己的健康状况良好,有能力参加本会所的各项活动,如有不适合本会所活动项目的,应在会员申请资格表上如实申报;会员入会时对疾病及病史没有申报的,视同会员身
14、体机能正常、健康。会员入会时隐瞒疾病没有申报或入会后健康状况发生变化的,未及时向会所说明和申报,构成对本会所的期诈,隐瞒病情和不良的健康状况而在本俱乐部造成后果的,由会员自行承担相应的责任,本俱乐部不负责赔偿。第十七条:有皮肤病及其它传染病的患者,入会前应将以往的病情和现在的状况如实向本会所说明和申报,如因隐瞒各类传染病史而给其他会员或会所的工作人员造成损害的,除对受害的相关人员进行赔偿外,还应负相关的法律和经济上的责任。第十八条:患者心脏病、高血压、糖尿病、肝、肾功能不良及其它不适合本会所活动的疾病患者,入会前必须向本会所说明和申报以往的病史,因隐瞒上述各类病史入会后在本会所发生意外或加重病
15、情的,后果由会员自行承担,本会所概不负责。入会后发现自己有上述病情和病因的,应在发现后及时告知本俱乐部,否则后果自负。第十九条:吸食毒品者不得入会,一经发现立即取消会员资格,所有费用不予退还,造成后果的由其本人自行承担,本俱乐部概不负责。第二十条:会员承诺并同意,因在本俱乐部使用设施不当,导致自己或他人受伤或死亡,则由肇事会员负全部的赔偿责任,不得以任何理由要求俱乐部承担任何责任。第二十一条:饮酒者在体内酒精未分解挥发之前不得进入本俱乐部参加各项活动,因饮酒而进行活动发生意外的,责任由其自行承担,本俱乐部不负任何责任。进入本俱乐部的人员不准携带和饮用含有酒精的饮料。第二十二条:会员应根据工作人
16、员的指示使用设施和设备,会员承诺有责任学习和正确使用设施和设备,并应正确评估自身的健康状况是否适合参加活动。第二十三条:会员合约和章程由董事会授权后方能修改,俱乐部的其它人员均无权行使上述权利,也无权与会员签署任何形式的协议和出具任何形式的承诺(包括口头承诺),其它工作人员签署或出具的任何文件文书均属无效,会员已经清楚地知道会所的该项规定。第二十四条:会员在进入本俱乐部时应当不携带贵重物品。会员应在参加活动后即时将自己的私人物品带离会所,俱乐部负责保管义务,但由于会员的疏忽和遗忘而未能及时将私人物品带走而发生遗失的,俱乐部概不负责。第二十五条:本俱乐部正式营运后,如因政府法律变更、战乱等不可抗
17、力致无法经营时,经董事会议后宣布解散,本俱乐部将按剩余月份的比例退还会员费。第二十六条:本章程规定、颁行、增删、修订、废止及实施细则由本俱乐部董事会决定,本章程解释权归悦动游泳健身俱乐部。第二十七条:本章程条款若有涂改,视为无效修改,仍以本章程原始文字为准。第二十八条:本俱乐部及所属员工之一切承诺,会员必须要求以书面形式记录在会籍合约书内,无会所印章或会所法定代表人签署确认的承诺无效。第二十九条:本俱乐部对以上章程拥有最终解释权。会员资格有效期间会员签署的会籍合约书。会员资格转让、冻结和重新启动需办理登记等文件。其他服务使用规定详见相关规章。本人已经认真阅读并明确以上所有条款,保证遵守中心规定,无异议。会员: 金地悦动游泳健身俱乐部签署: (盖章有效) 日期: 年 月 日 日期: 年 月 日