1、词根与根与词缀BU 汉汉 语语 英英 语语单独的字单独的字 偏旁部首偏旁部首 单词单词(根词)根词)粘着词素粘着词素人人 亻亻 man anthrop水水 氵氵 water hydro心心 忄忄 heart cord足足 foot ped,pod走走 辶辶 go ceed,gress言言 讠讠 speak log(ue)手手 扌扌 hand man(u)病病 疒疒 disease path(o)金金 钅钅 metal -ium食食 饣饣 eat vor汉字的偏旁部首往往给人一个意义的信号,可指示出该汉字的偏旁部首往往给人一个意义的信号,可指示出该字所表示的要领大致所属的义类,而英语中的这些词素
2、字所表示的要领大致所属的义类,而英语中的这些词素也具有这种表义功能。也具有这种表义功能。Hydro+plane=hydroplaneHydro+plane=hydroplane水水 飞机飞机 水上飞机水上飞机hydrocoolerhydrodynamichydroelectrichydroenergyhydrographhydromagnetichydropathyhydromotorhydrophonehydrosciencehydrotransport水冷却剂水冷却剂水力的水力的水力发电的水力发电的水能水能水位图水位图水磁的水磁的水疗法水疗法水压发动机水压发动机水听器水听器水科学水科学水力
3、运输水力运输aluminium 钅钅 吕吕 铝铝radium 钅钅 雷雷 镭镭calcium 钅钅 丐丐 钙钙uranium 钅钅 由由 铀铀germanium 钅钅 者者 锗锗magnesium 钅钅 美美 镁镁 译文对比:译文对比:diadia loguelogue didi oxox ide ide 对对 话话 二二 氧氧 化物化物 sym sym pathypathy ilil legleg alal 同同 情情 非非 法法 的的 liquelique fyfy monomono tonton ousous 液液 化化 单单 调调 的的5.词素构词 名词词根名词词根 数量前缀数量前缀
4、动词词根动词词根 方向前缀方向前缀sex-/hex-(六)(六)sept-/hept-(七)(七)oct-(八)(八)enne-(九)(九)deca-(十)(十)mono-/uni-(一)(一)bi-/di-(二)(二)tri-(三)(三)quadr-(四)(四)pent-(五)(五)表示数字的词素表示数字的词素等与表示事物的词根等与表示事物的词根:cycle (环)(环)later (边)(边)ped/pod(足)(足)gon (角)(角)hedron (体)(体)ode (级管)(级管)sect (切分)(切分)gram (写、画)(写、画)ann/enn(年)(年)valent(化合价)(化合价)等等编编成成一一组组,它它们们可可以以按按照照特特定定的的规规律律结结合合成成若若干干英英语语单单词词,若再配上几个后缀,一下子就可掌握几百个单词。若再配上几个后缀,一下子就可掌握几百个单词。资料整理仅供参考,用药方面谨遵医嘱