地标性建筑的景观改造研究——欧美经验及对我国的启示.pdf

13现 代 工 程 科 技Modern Engineering Technology第 3 卷第 5 期2024 年 3 月Vol.3 No.5Mar.2024地标性建筑的景观改造研究欧美经验及对我国的启示石顾澜中国市政工程华北设计研究总院有限公司上海分公司，上海 201800摘 要：地标性建筑是一个城市不可或缺的精神代表和文化象征。在我国许多地标性建筑年代久远，随着城市规模的扩张与人民需求的增长，通过设计改造实现地标性建筑的复兴成为亟须探究的问题。景观改造作为一种不影响建筑本身的改造方式，在实际运用中可以收获多方面的积极效益。选取欧美 3 个具有代表性的地标性建筑景观改造案例，通过分析研究，总结归纳出在我国地标性建筑复兴过程中值得借鉴的经验。关键词：地标性建筑；复兴；景观改造；欧美经验中图分类号：TU984.114 文献标识码：AResearch on Landscape Renovation of Landmark Buildings The Experience of Europe and America and its Inspiration to ChinaShi GulanNorth China Municipal Engineering Design&Research Institute Co.,Ltd.Shanghai Branch,Shanghai 201800Abstract:Landmark architecture is an indispensable spiritual representative and cultural symbol of a city.Many landmark buildings in our country have a long history.With the expansion of urban scale and the growth of peoples demand,the revitalization of landmark buildings through design and renovation has become an urgent issue that needs to be explored.Landscape renovation,as a renovation method that does not affect the building itself,can yield various positive benefits in practical application.This article selects three representative landmark architectural landscape renovation cases from Europe and America,and through analysis and research,summarizes and summarizes the experiences worth learning from in the process of landmark architectural revitalization in China.Keywords:landmark buildings;revival;landscape renovation;European and American experiences作者简介：石顾澜（1992），女，硕士，中国市政工程华北设计研究总院有限公司上海分公司园林绿化工程师，研究方向为园林绿化设计。1 地标性建筑概念“地标”一词源于英文中“Landmark”的翻译，人们时常将地标性建筑简称为地标。所谓地标性建筑，系指一个地方独具特色的建筑物或构筑物，比较常见的有摩天大厦、纪念碑或者桥梁。它作为城市乃至国家的象征，往往拥有历史赋予的深刻底蕴，也是当地人民和他乡游子心中最具代表性的精神图腾。地标性建筑与普通建筑的不同之处在于，其通常在整个城市所有建筑中扮演不可或缺的主角。因此，地标性建筑在区域优势明显之余，建筑本身也是出类拔萃、独树一帜的。这便意味着该类建筑不仅外形具有创新性，而且在功能上具有超前性与包容性。具言之，地标性建筑是城市文化活动、经济活动的重要载体，在价值功能层面要弘扬积极的社会影响力，要对美好城市生活起到有益的推动作用。在现代城市发展的今天，地标性建筑的意义早就超越了建筑本身，其彰显的或是一种生活方式的体验，或是一种新思潮的碰撞。建筑本体与周边环境、经济生活、文化氛围等多方面的合力，方能共同创造一个地域的经典。正如凯文 林奇所言：“一个物体一旦拥有一定的历史、某种意蕴，那它将成为地标1。”地标性建筑作为现代城市的标志形象，代表的是这座城市的思想脉搏与文化回响。2 我国地标性建筑现状在我国的历史长河中地标性建筑并不鲜见，古代的牌坊、寺庙、魁楼等位于城市高点或具备人文内涵的建142024 年 3 月第 3 卷第 5 期现 代 工 程 科 技14筑是彼时人民心中的地标。其中，一些保存良好的建筑更是延续到了现代。然而，我国的地标性建筑却也面临着诸多问题亟须解决。一方面，随着城市规模的扩张和中央商务区（Cen-tral Business District，CBD）、卫星城的兴起，许多新建建筑一味追求新颖或高大，虽然标榜“城市新地标”、刷新“城市新高度”，但是明显忽视了与周边环境是否和谐、文化氛围是否塑造等基本问题。建筑设计师盲目强调对环境的改变或力求摩登的差异感，导致一些被奉为地标的建筑却在现实观感上显得那样格格不入2。另一方面，很多建设年代久远的地标性建筑，在城市更新中并未参与和周边用地的妥善规划建设，极易出现交通不便、配套缺失、人气不高等问题。例如，有些地标性建筑地处城市核心，是主城区最繁华的交通要塞。随着城区交通日趋复杂，其周围空间往往被各种快速路占据，通达性问题便成为人们难于停留的重要原因。此外，周边服务设施的不完善和欠缺也阻碍人们前来。极具历史意涵的地标却被所谓的网红打卡地取代，地标性建筑积淀数载的文化内核正在悄然被遗忘。如今，现代市民对美的不断追求和精神文化需求的提高，都对地标性建筑提出了更高的要求，针对上述问题现状的整体改进便显得尤为必要。3 景观改造的内涵与功能景观改造是指通过对外在环境的改造，即现有景观空间的改变，使其更符合人们的需求和环境要求。它的目的是提高景观空间的品质与可持续性；提升整体空间的使用感受；加强与周边区域的联系等。改造后让人们愿意来，有便捷的方式来，并且有能停留和慢慢感受的空间。景观改造的方式有丰富园林绿化、结合周边环境营造公园或广场等。针对建筑的景观改造，作为一种改造提升手段，相比于直接对建筑本身进行修缮，更侧重对外部环境的改变。通过对外部氛围的整体营造，让地标性建筑的建筑特色在烘托下更为突出，并且引导人们从多角度领略地标风采并感受其文化内涵。景观改造通常将建筑置于更大的城市背景下进行研究，建筑和城市其他区域的交通连通性和视觉通廊是需要重点关注的问题。通过这种“软处理”达到对地标性建筑整体提升的目的，从而提高人气，振兴周围区域，让昔日的地标重新焕发生机。4 欧美地标性建筑的景观改造案例许多欧美国家在地标性建筑的景观改造中拥有成功的案例，通过对周围环境的整体提升完成了地标建筑的复兴，并且带动了整个区域的发展。笔者选取了三个具有代表性的改造案例，在下文中逐一进行分析。4.1 圣路易斯拱门（Gateway Arch）景观改造圣路易斯拱门位于美国圣路易斯市密西西比河畔，高达192m。这座不锈钢悬链线结构建筑物造型如大拱门，底部电梯直达顶层。自竣工伊始，这里就是圣路易斯市独一无二的地标性建筑。设计之初，“大拱门”的愿景是期望能够成为当地居民公共生活的中心。然而随着洲际公路的建成，该场地与市中心的连接被切断，不合理的市政规划更进一步削弱了连通性。项目团队联合各级政府、社会团体与商业组织，针对洲际交通、可持续景观、水质改善、商业需求等多个议题进行规划。针对公园面临的最大阻碍“I-70高速公路”，项目团队与交通部门多方商讨，设计了一座横跨公路的路上桥梁，将现有公园整合到一个新的面向市中心的博物馆入口。据此，观光的游客便可直接到达参观区域，甚至不会对下方穿行的公路有所察觉。此外，设计师们还在拱门的轴线上规划了一系列室内外空间，在原有基础上再次丰富了游览体验。原先不利于通行的街边人行道也被重新设计为穿越大拱门公园的蜿蜒小道，并且与密西西比河上新修建的自行车道相连，真正实现了多个区域的连通（图1）3。图1 大拱门公园改造前后对比图（引自https:/ 华盛顿纪念碑公园景观改造为了纪念美国首任总统乔治 华盛顿，华盛顿纪念碑建于美国华盛顿的国家广场中心。该大理石方尖碑作为世界最高的石制建筑，底部宽22.4m、高169.045m，东朝国会大厦，西面林肯纪念堂，北面是白宫，南面是杰弗逊纪念馆（图2）。该广场平时承担着庆典、展示和提供公共空间的功能，不过与之配套的景观设施却一直未能完成。然而，“9 11”恐怖袭击改变了这一切。对外部的安全防御成为关注的重点，人们意识到类似华盛顿纪念碑这样的地标性建筑物很可能成为暴力攻击的目标。对此，相关组织采取了一系列临时又突兀的安全举措，他们用混凝土栏杆将尖碑围绕，同时增加了很多警车巡逻，纪念碑公园逐渐失去了往日的人气4。为了公园的复兴，2002年美国国家公园管理局举办华盛顿纪念碑景观设计竞赛，设计师Laurie Olin提出了优雅与安全并重的景观改造方案。设计师重点规划设计了纪念碑附近的道路，实现人车分流。通过绿地与景观小品的设计分隔不同的公共空间，在场地提供公共服务功能的同时，又能有效维持安全秩序，机动车被阻挡在离纪念碑至少60m以外的地方5。图2 华盛顿尖碑基部小山坡实景图（引自https:/ 埃菲尔铁塔游览场地规划设计埃菲尔铁塔是法国巴黎的地标性建筑，也是全世界闻名的地标，每年大约有3000万人来参观这座位于巴黎市中心的纪念碑。但是正因为慕名而来的人已经远远超出了能够承载的人数，埃菲尔铁塔面临着很多问题，比如过度拥挤、交通不便、缺乏服务设施和花园超负荷等，这些都影响着埃菲尔铁塔及周围的环境体验。为此，巴黎政府组织了全球范围的设计方案征集，最终Gustafson Porter+Bowman的方案“OnE”获胜。埃菲尔铁塔周边“OnE”改造计划中，“OnE”意为东西贯通。方案提出了一条统一的轴线：将埃菲尔铁塔置于连接特罗卡德罗广场、夏乐宫、耶拿桥、战神广场和军事学院线路的中心。巴黎市政府决定将埃菲尔铁塔周边从特罗卡德罗广场到军事学院的整个地区都变成一个巨大的绿色公园，只有自行车、滑板车还有公共汽车可以通过这片区域。整个方案仔细研究了人们的使用尺度和需求，为人们创造了贯穿整个场地的空间可以慢慢地欣赏与思考；重新构建了游览的新视角，将过多的参观人群进行分散，平衡了埃菲尔铁塔的压力，并且增强了整个过程中的抵达感。整个计划预计到2030年左右全部完成，这一计划无疑将会给巴黎带来新的生机。5 对我国的启示我国拥有许多历史悠久的地标建筑，它们分布在大大小小的城市或乡村。它们中有游客络绎不绝的，也有无人问津的。那些广受游客欢迎的地标建筑不仅因为自身的知名度，更重要的原因是建筑周围的配套环境能够支撑游客完成一系列游览活动。如何让那些拥有丰富价值的地标建筑成为名副其实的城市中心，需要设计师从更大的空间去思考。仅仅靠建筑作为吸引点是不足以让人们拥有完整的体验，如果能够将周围的交通、用地情况等一并考虑，那么地标建筑将不仅是一个独立的个体，而是一个综合的系统，一个能带动周边区域形成活力带的引擎。上文列举的地标建筑改造提升案例中，都是基于对区域的整体研究，梳理交通、区域联通关系，通过软景的运用解决建筑存在的问题。运用景观改造的手段让一些鲜有游客到访的地标建筑因为良好的体验感而拥有客162024 年 3 月第 3 卷第 5 期现 代 工 程 科 技16源，从而促进城市旅游业的发展。同时，市民们也将感受到城市的活力，乐于聚集于此，久而久之，将推动区域的各项发展。鉴于上文提到的成功案例得出如下启示。（1）在分析一个地标建筑缺乏活力的原因时，将建筑置于城市的大背景下进行梳理，找出欠缺的方面和改造的切入点，而不是仅局限于研究建筑的本身或只是进行小范围的局部改造。设计师在分析一个建筑存在的问题时，可以从它与周围的连接性和整个区域的功能性角度分析如何将建筑更通畅地与周围连接，并且提供相应的功能价值。可以研究的方面有交通路网、人行系统、视线分析等。通过综合分析，发现改造提升的关键点，从而让地标建筑从根本上实现真正的复兴。（2）寻找最适合场地的景观提升方式来改造场地。不同场地的提升方式不尽相同，需要细致地调研场地之后对其进行适宜的改造。可以通过各种小空间的营造或是路径的重新设计，营造丰富的空间体验的同时，又可以让人们在不经意间按照设计的路线进行游览，从不同角度领略建筑的美。另外，还可以通过对周围环境的适度改造，例如建设开敞简洁的绿化空间或借助水面等反射面对建筑的造型进行侧面强化，以此烘托出建筑的特色，让建筑的魅力得到凸显和放大。或者建设可供人们停留的区域，留给人们欣赏建筑最佳角度的观景平台。同时还需要注意设计手法的运用，切勿过度设计，即外部的景观设计过于复杂而造成喧宾夺主，掩盖了原有建筑的特点。恰到好处的简洁设计有时比复杂精致的设计更能凸显建筑的内涵。（3）注意整体视线的连通性。地标性建筑所具有的观赏性需要被保护与进一步开发，这就需要设计师保留出建筑与周边的视线通廊，即新的设计不应对原有建筑造成遮挡，并且可以利用空间的组合将视线焦点引向地标建筑，让建筑成为空间的视觉中心。有些地标性建筑由于高度的特殊，是区域的极佳观景点，这就要求建筑周围区域的景观较为纯粹，对观景感受不造成影响。（4）将景观的观赏性与功能性相结合，让景观具备多种复合功能。好的景观设计不仅让人赏心悦目，还应承担相应的功能，在无形中解决场地原有的问题。例如，在设计中通过加入一些简单的构筑物，如景观矮墙或灌木丛等，对参观的人流进行分散或对建筑周围进行保护性隔离，相比于利用生硬的围栏等实现人车分流或安全防护将更具有美观性。景观改造是一种巧妙的手段，它像是给地标性建筑穿上了一件合适的外衣，虽然没有改变建筑本身，却让建筑整体焕然一新，并且激发出地标建筑原本的吸引点。同时，因为解决了连通性等问题，在更大的尺度上将地标性建筑与城市连接起来，并且带动建筑周边经济的发展，实现多方共赢。参考文献1 凯文林奇.城市意象M.方益萍,何晓军,译.北京:华夏出版社,2001.2 杜欣欣.浅谈建筑与环境的和谐与碰撞D.天津:天津美术学院,2015.3 MICHAEL VAN VALKENBURGH ASSOCIATES.2021 ASLA城市设计类荣誉奖:圣路易斯CityArchRiver城市更新项目EB/OL.https:/ 周铁军,林岭.城市设计与安全规划的整合华盛顿纪念碑核心区案例思考J.城市规划与设计,2007(3):30-33.5 欧林事务所.华盛顿纪念碑景观设计,华盛顿特区D.C.J.世界建筑,2002(3):76.