一朵开在冬天的花剖析《雾都孤儿》中南希的双重性格.doc

学科分类号 0502

本科学生毕业论文（设计）
题目（中文）：一朵开在冬天的花
— 剖析《雾都孤儿》中南希的双重性格
（英文）：A Flower Blossoming in Winter —Expounding the Double Character of Nancy in Oliver Twist

毕业设计（论文）原创性声明和使用授权说明

原创性声明
本人郑重承诺：所呈交的毕业设计（论文），是我个人在指导教师的指导下进行的研究工作及取得的成果。尽我所知，除文中特别加以标注和致谢的地方外，不包含其他人或组织已经发表或公布过的研究成果，也不包含我为获得 及其它教育机构的学位或学历而使用过的材料。对本研究提供过帮助和做出过贡献的个人或集体，均已在文中作了明确的说明并表示了谢意。
作 者 签 名：　　 　 　　日　 期：　　 　 　　 
指导教师签名：　　 　 　　 日　　期：　　 　 　　

使用授权说明

本人完全了解 大学关于收集、保存、使用毕业设计（论文）的规定，即：按照学校要求提交毕业设计（论文）的印刷本和电子版本；学校有权保存毕业设计（论文）的印刷本和电子版，并提供目录检索与阅览服务；学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文；在不以赢利为目的前提下，学校可以公布论文的部分或全部内容。
作者签名：　　 　 　　 日　 期：　　 　 　　 
湖南科技学院本科毕业论文（设计）诚信声明

本人郑重声明：所呈交的本科毕业论文（设计），是本人在指导老师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果，成果不存在知识产权争议，除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。

本科毕业论文（设计）作者签名：
二○○ 七 年 五 月

一、湖南科技学院本科毕业论文（设计）开题报告书
论文（设计）题目
一朵开在冬天的花—剖析《雾都孤儿》中南希的双重性格
A Flower Blossoming in Winter
—Expounding the Double Character of Nancy in Oliver Twist
作 者 姓 名
钟玲
所属系、专业、年级
外语　　系 英语 专业 四 年级
指导教师姓名、职称
潘利锋教授
预计字数
5000-7000
开题日期
2006年12月10 日
选题的根据：1）说明本选题的理论、实际意义
2）综述国内外有关本选题的研究动态和自己的见解
1.狄更斯是19世纪英国最伟大的小说家,批判现实主义的长篇小说《雾都孤儿》是其最杰出的作品之一.通过解读这篇小说中南希的形象,可以感受到作者对人物内心世界的细腻描写,以及在作出抉择时复杂的内心挣扎,同时也可以了解社会环境和人性对小说中南希双重性格形成所造成的影响.
2.狄更斯的作品《雾都孤儿》塑造了19世纪的社会形形色色的人物，反映了当时伦敦下层社会黑暗的一面，而其中南希的形象更引人深思。如刘精香副教授的：《雾都孤儿》中南希的形象剖析，从各方面对南希的性格进行了全面的分析，指出南希善良的本性，但并没剖析其性格复杂的原因。因此,本文希望通过对南希双重性格的分析,能使人们更深刻的了解人物复杂的内心活动，以及社会对人物命运所造成的影响.
主要内容：

引言：南希这一人物形象，大多研究者执否定态度。本文将对人物的双重性格进行分析，从行动描写、语言描写、心理描写等方面对南希的形象进行解读，肯定其为救奥利弗而牺牲自己的精神并对其双重性格的原因进行分析。

本文主体分为五部分：
第一部分：简单介绍作者、作品的基本情况
第二部分：南希双重性格的表现
二、 2.1 对奥利弗的态度在各个阶段不同的表现
2.2对赛客斯的态度在各个阶段不同的表现
2.3 对费金的态度在各个阶段不同的表现
第三部分：南希双重性格的成因
3.1从社会环境（外部原因）
3.2从人性本善（内部原因）
第四部分：南希双重性格中无法玷污的美德
4.1 南希对罪恶的反抗
4.2 南希对奥利弗的爱
第五部分：对本文进行小结，肯定南希的美德
研究方法：
本文通过大量文本解读、分析、归纳等方法，利用相关的理论知识就论点展开论述，
并引申出自己的观点。
完成期限和采取的主要措施：
完成期限：1）２００７年4月20日前完成初稿
2）２００７年5月10日前完成定稿
主要措施：1）在图书馆查阅、借阅各种相关书籍、学术期刊。
2）通过于导师交流，加深了解作品。
3）在网上搜索有用信息，经自己综合整理展开论证。
4）仔细品味作品，形成自己观点。
主要参考资料：
[1]Charles Dickens. Oliver Twist [M]. Beijing: Foreign Language Teaching & Research Press, 1992.
[2]Catherine Peters, Charles Dickens [M]. Xi’an:Xi’anWorldPublishinCorporation,1998.
[3]Daniel H. Frank and Oliver Leaman .History of Jewish Philosophy [M], London and New York: Routledge, 1997.
[4]John Kichetti. The Columbia History of the British Novel [M]. Foreign Language Teaching & Research Press Columbia University Press, 2005.
[5]鲍文.反抗与探索——十八、十九世纪英国孤儿小说人物性格论[J].安徽：安徽教育学院学报编辑部，1997.
[6]胡晓华.《雾都孤儿》中的仁爱与暴虐[J] 黑龙江：黑龙江农垦师专学报编辑部，2003.
[7]刘精香.《雾都孤儿》中南希的形象剖析[J].武汉：中南民族学院学报编辑部，1999.
[8]摩迪凯·开普兰.犹太教——一种文明[M].黄福武、张力改译，济南：山东大学出版社，2002.
[9]潘明元.《雾都孤儿》的旺盛生命力[J].四川：四川师范学院学报编辑部，1996
[10]钱青.英国19世纪文学史[M].外语教学与研究出版社，2001.
[11]乔国强.从《雾都孤儿》看狄更斯的反犹主义倾向[J].北京：外国文学研究出版社，2004.
指导教师意见：

签 名： 年 月 日
开 题 报 告 会 纪 要
时间

地点

与
会
人
员
姓 名
职务（职称）
姓 名
职务（职称）
姓 名
职务（职称）
潘利锋
教授
盘群
讲师

彭长江
教授

陈碧园
讲师

胡伶俐
讲师

会议记录摘要：

会议主持人：
记 录 人：
　年　 月 日
指导小组意见

负责人签名：
年 月 日
系部 意 见

负责人签名：
年 月 日

二、湖南科技学院本科毕业论文（设计）评审表
论文题目
一朵开在冬天的花—剖析《雾都孤儿》中南希的双重性格
A Flower Blossoming in Winter
—Expounding the Double Character of Nancy in Oliver Twist
作者姓名
钟玲
所属系、专业、年级
外国语言文学系 英语专业 2003年级
指导教师
姓名、职称
潘利锋 教授
字 数
5000
定稿日期
2007年5月10日

中

文

摘

要

《雾都孤儿》是查尔斯·狄更斯第一部重要的反映社会问题的小说。虽为文中的一个次要人物，南希在小说的发展中却有不可替代的作用。从贼窝里唯一的犹太女贼到最后为救奥利弗脱离虎口而命丧黄泉，其灵魂得到了升华，其双重的性格特征也在文中表现得淋漓尽致。本文通过对人物具体描述展示人性的复杂性和那个社会的真实面貌，以及人性和社会环境对南希双重性格形成的影响。
关键词
（3-5个）
南希；双重性格；人性；社会环境

英

文

摘

要

 Charles Dickens was the greatest representative of English critical realist. Oliver Twist marks the very beginning of Dickens literary life. It reflects all kinds of social problems in Victorian period. Despite as a secondary character. Nancy is irreplaceable in the novel’s development. From being the only female thief in the gang of to the death for escaping Oliver from abyss of misery, her soul gets sublimation and her double character displays thoroughly. By concrete character’s description, this paper reflects the truth of the society, the complexity of human nature and their influence to Nancy’s double character.

关键词
（3-5个）
Nancy; double character; human nature; social environment

指导教师评定成绩
评审基元
评审要素
评审内涵
满分
指导教师
实评分
选题质量25%
目的明确
符合要求
选题符合专业培养目标，体现学科、专业特点和教学计划的基本要求，达到毕业论文（设计）综合训练的目的。
10

理论意义或
实际价值
符合本学科的理论发展，有一定的学术意义；对经济建设和社会发展的应用性研究中的某个理论或方法问题进行研究，具有一定的实际价值。
10

选题恰当
题目规模适当，难易度适中；有一定的科学性。
5

能力水平40%
查阅文献
资料能力
能独立查阅相关文献资料，归纳总结本论文所涉及的有关研究状况及成果。
10

综合运用
知识能力
能运用所学专业知识阐述问题；能对查阅的资料进行整理和运用；能对其科学论点进行论证。
10

研究方案的
设计能力
整体思路清晰；研究方案合理可行。
5

研究方法和手段的运用能力
能运用本学科常规研究方法及相关研究手段（如计算机、实验仪器设备等）进行实验、实践并加工处理、总结信息。
10

外文应用
能力
能阅读、翻译一定量的本专业外文资料、外文摘要和外文参考书目（特殊专业除外）体现一定的外语水平。
5

论文质量35%
文题相符
较好地完成论文选题的目的要求。
5

写作水平
论点鲜明；论据充分；条理清晰；语言流畅。
15

写作规范
符合学术论文的基本要求。用语、格式、图表、数据、量和单位、各种资料引用规范化、符合标准。
10

论文篇幅
文科15000字左右，理科10000字左右。
5

实评总分 成绩等级

指导教师评审意见：

指导教师签名：
说明：评定成绩分为优秀、良好、中等、及格、不及格五个等级，实评总分90—100分记为优秀，80—89分记为良好，70—79分记为中等，60—69分记为及格，60分以下记为不及格。
评阅教师评定成绩
评审基元
评审要素
评审内涵
满分
评阅教师
实评分
选题质量25%
目的明确
符合要求
选题符合专业培养目标，体现学科、专业特点和教学计划的基本要求，达到毕业论文（设计）综合训练的目的。
10

理论意义或
实际价值
符合本学科的理论发展，有一定的学术意义；对经济建设和社会发展的应用性研究中的某个理论或方法问题进行研究，具有一定的实际价值。
10

选题恰当
题目规模适当，难易度适中；有一定的科学性。
5

能力水平40%
查阅文献
资料能力
能独立查阅相关文献资料，归纳总结本论文所涉及的有关研究状况及成果。
10

综合运用
知识能力
能运用所学专业知识阐述问题；能对查阅的资料进行整理和运用；能对其科学论点进行论证。
10

研究方案的
设计能力
整体思路清晰；研究方案合理可行。
5

研究方法和手段的运用能力
能运用本学科常规研究方法及相关研究手段（如计算机、实验仪器设备等）进行实验、实践并加工处理、总结信息。
10

外文应用
能力
能阅读、翻译一定量的本专业外文资料、外文摘要和外文参考书目（特殊专业除外）体现一定的外语水平。
5

论文质量35%
文题相符
较好地完成论文选题的目的要求。
5

写作水平
论点鲜明；论据充分；条理清晰；语言流畅。
15

写作规范
符合学术论文的基本要求。用语、格式、图表、数据、量和单位、各种资料引用规范化、符合标准。
10

论文篇幅
文科15000字左右，理科10000字左右。
5

实评总分 成绩等级

评阅教师评审意见：

评阅教师签名：
说明：评定成绩分为优秀、良好、中等、及格、不及格五个等级，实评总分90—100分记为优秀，80—89分记为良好，70—79分记为中等，60—69分记为及格，60分以下记为不及格。
三、湖南科技学院本科毕业论文（设计）答辩记录表
论文题目
A Flower Blossoming in Winter
—Expounding the Double Character of Nancy in Oliver Twist
作者姓名
钟玲
所属系、专业、年级
外国语言文学系 英语专业 2003年级
指导教师
姓名、职称
潘利锋教授
答 辩 会 纪 要
时间
2007年5月20日
地点
第二教学楼202
答
辩
小
组
成
员
姓 名
职务（职称）
姓 名
职务（职称）
姓 名
职务（职称）
潘利锋
教授
盘群
讲师

彭长江
教授

陈碧园
讲师

胡伶俐
讲师

答辩中提出的主要问题及回答的简要情况记录：

会议主持人：
记 录 人：
年 月 日

答
辩
小
组
意
见

评语：

评定等级：
负责人（签名）： 年 月 日

系
学
位
委
员
会
意
见

评语：

论文（设计）最终评定等级：
负责人（签名）： 系部（公章） 年 月 日

校
学
位
委
员
会
意
见

评语：

评定等级：
负责人（签名）： 年 月 日

Contents

摘要………………………………………………………………….….Ⅰ
Abstract ……………………………………………………….….……Ⅱ
Introduction ……………………………………………………….……1
1. Nancy’s Double Character Acts in Oliver Twist………………...…..4
1.1 The Attitude to Oliver in Different Time……………………….…4
1.2 The Attitude to Fagin in Different Time....…………………….….6
1.3 The Attitude to Sikes in Different Time ……………….…...……..9
2. The Reason of Nancy’s Double Character……….………..….........13
2.1Social Environment’s Influence to Nancy’s Double Character..…..13
2.2 Human Nature’s Influence to Her Double Character…..………....17
3. Nancy’s Incorruptibility of Goodness in Double Character……....20
3.1 Nancy’s Resistance to Crime ………. ……………………..……..20
3.2 Nancy’s Love to Oliver………………......................................…..22
Conclusion………………………………………………………….…....25
Notes………………………………..………………………………….....27
Bibliography………………………………………………………..…....28
Acknowledgements

摘 要

《雾都孤儿》是查尔斯·狄更斯第一部重要的反映社会问题的小说。虽为文中的一个次要人物，南希在小说的发展中却有不可替代的作用。从贼窝里唯一的犹太女贼到最后为救奥利弗脱离虎口而命丧黄泉，其灵魂得到了升华，其双重的性格特征也在文中表现得淋漓尽致。本文通过对人物具体描述展示人性的复杂性和那个社会的真实面貌，以及人性和社会环境对南希双重性格形成的影响。

关键词: 南希；双重性格；人性；社会环境

Abstract

Charles Dickens was the greatest representative of English critical realist. Oliver Twist marks the very beginning of Dickens literary life. It reflects all kinds of social problems in Victorian period. Despite as a secondary character, Nancy is irreplaceable in the novel’s development. From being the only female thief in the gang of to the death for escaping Oliver from abyss of misery, her soul gets sublimation and her double character displays thoroughly. By concrete character’s description, this paper reflects the truth of the society, the complexity of human nature and their influence to Nancy’s double character.

Key words: Nancy; double character; human nature; social environment

Introduction

Charles Dickens was the greatest representative of English critical realist. Oliver Twist marks the very beginning of Dickens literary life. It directs at the nineteenth-century English Poor Laws with a bitter invective. As an unknown shorthand reporter of twenty-one, with a single tale just published in a magazine, he referred casually to “my proposed novel ” in a way that shows it must in conception and materials have resembled this. But since he knew publication was “hazardous”, writing was deferred while he concentrated his forces (and used some of its matter) on sketches and short stories for various newspapers and periodicals.

“I have perhaps the best subject I have ever thought of…. I have thrown my whole heart and soul into Oliver.”[1](p2)

That its general purpose was clear in his mind is event from his latter-written preface:

“I wished to show in little Oliver, the principle of Good surviving through every adverse circumstance, and triumphing at last,” [2](p3)
The companions among whom he was to be tried were the criminals’ miserable world in London. The book was known to Dickens by close observation and various experience.
In Oliver Twist, Dickens portrays all kinds of characters in London, especially those who live in underworld, such as Oliver Twist, Fagin, Bill Sikes, the Artful Doger and Nancy. A major concern of Oliver Twist is the question of whether or not a bad environment can irrevocably poison someone’s character and soul. As the novel progresses, the character who best illustrates the contradictory issues brought up by that question is Nancy. As a child of streets, Nancy has been a thief and drinks to excess. The narrator’s reference to her “free and agreeable…manners” indicates that she is a prostitute. She is immersed in the vices condemned by her society, but she also commits perhaps the most notable act in the novel when she sacrifices her own life in order to protect Oliver. Nancy has a double character, with “soul of goodness in things of evil.” Nancy’s moral complexity is unique among the major characters in Oliver Twist. The novel is full of characters who are all good and can barely comprehend evil, such as Oliver, Rose, And Brownlow, and characters who are all evil and barely comprehend good, such as Fagin, Sikes, and Monks. Only Nancy comprehends and is capable of both good and evil. Her ultimate choice to do good at a great personal cost is a strong argument in favor of the incorruptibility of basic goodness, no matter how many environmental obstacles it may face. She is a good girl, though she grows up in a evil world.
There are many researches on Oliver Twist, this poor little boy. This paper is mainly concerned on Nancy. Oliver does not know anything of evil, and he speaks standardized English, though he grows up in a disguised kind society. Comparing with Oliver Twist, Nancy is true. Nancy is different, and she comprehends virtue and evil. By concrete description, it reflects the darkness of that society and the complexity of human nature.

1
Nancy’s Double Character Acts in Oliver Twist

When Oliver sees Nancy at the first sight, he sees Nancy “wore a good deal of hair, full of curl-papers in, not very neatly turned up behind; and were rather untidy about the shoes and stockings.” She was not pretty, but stout and hearty. This sample description, suggests that Nancy is a common type of degradation. Nancy is a young prostitute and one of Fagin’s former child pickpockets. She is also Bill Sikes’s lover. Her trust to criminal associates and her sense of moral decency come into conflict when Oliver is in a huge danger. Despite her criminal lifestyle she is among the noblest characters in the novel .In effect, she gives her life for Oliver when revealing Monk’s plots.

1.1 The Attitude to Oliver in Different Time
After Oliver was arrested, by being thought to steal Mr. Brownlow, Fagin persuade Nancy to go to police station to find out what happened to him. Nancy dresses in nice clothing, and at the police station she pretends to be Oliver’s distraught sister. She learns that the gentleman from whom the handkerchief was stolen took Oliver home with him. Then Nancy kidnaps Oliver on the way to the bookstall, and drags Oliver through the dark streets
After claiming Oliver, she struggles fiercely inner heart. When she talks the affair that the prisoner was hung with Sikes, she said these men on the gallows are “fine young chaps”. Maybe they are, if they are not poor, and don’t meet the bad man like Fagin. Oliver can feel her hand trembling and sees her face had turned a deadly white. In the moment, Nancy maybe is thinking herself may have the same ending in some day. When Nancy shows sympathy to them, she also feels very sad about herself fate. But now, just for herself, she helps the gang to kidnap a helpless boy to the miserable world. She feels very uneasy inner heart.
This kind of feeling is continuing until they claimed Oliver to Fagin’s den. When Oliver calls for help and flees, but Sikes threatens to set his vicious dog, Bull’s –eye, on him. Nancy leaps to Oliver’s defense, saying that they have ruined all his good prospects. She has worked for Fagin since she was a small child, and she knows that a life of disrepute lies in wait for Oliver.
Oliver has been shot in the robbery to Maylie. Fagin relates Oliver’s misfortune to Nancy. She cries that she hopes Oliver is dead, because she believes that living with Fagin is worse than death. Nancy eavesdrops the talk between Fagin and Monks, and she becomes perturbed. Monks wants Ol