最简方案.ppt

语言学理言学理论的最的最简方案方案乔姆斯基1.n作者作者简介介n转换生成学派的生成学派的发展展阶段段n最最简主主义n管管辖与与约束理束理论n最最简方案方案2.作者作者简介介n诺姆乔姆斯基（Noam Chomsky，1928）美国语言学家，生成语法的创始人，同时也是美国当代重要的哲学家、左翼政治批评家。1928 年 12月 7 日生于美国费城的一个俄罗斯移民家庭。1945-1950年，乔姆斯基就读于宾西法尼亚大学并开始从事语言学研究，1955年获语言学博士学位，29 岁时以句法结构一书开创生成语法学而一举成名。自 1955 年秋始，乔姆斯基任教于麻省理工学院，历任该校语言学与哲学系主任、该校认知科学研究中心主任，是该校十名学院教授之一。美国芝加哥大学、芝加哥洛约拉大学、英国伦敦大学都曾授予他名誉博士学位，并多次受邀至世界各地讲学。3.n乔姆斯基于 1949 年 12 月 24 日与现为哈佛教授的卡洛斯卡兹（Carol Schatz）结婚，育有两子。n乔姆斯基是一位具有创新和探索精神的语言学家，同时也是一位具有多方面成就的学者。父亲威廉乔姆斯基(William Chomsky)是一位希伯来语学者，并以纽约犹太知识分子团体中的社会主义和无政府主义者知名。乔姆斯基人生中的两大主导方向语言学与政治都与他父亲的影响有关。4.n乔姆斯基早年在宾州大学攻读数学和哲学，这为他后来运用逻辑学和数学的相关知识来描绘自然语言打下了基础，其后师从结构主义大师泽林哈里斯(Zeling Harris)学习结构主义语言学，早期研究以希伯来语语法为研究对象，但在运用结构主义的描写模式时，他发现结构主义那种以分布为根据的分类法和发现程序难以做到对一种语言的全 面描写，在硕士论文现代希伯来语语素音位学中，他将语法规则以数理的方式形式化，并将各种规则按运用的顺序排列，形成一个严密的操作系统，从而顺利地描写了希伯来语的全部句子结构。这个操作系统就是日后转换生成语法的雏形。5.n1951-1955 年，他以青年学者的身份去哈佛大学进行客座研究，其课题就是研究如何改进结构主义的研究方法。1953 年，在前往欧洲旅行途中，他意识到语言作为一个高度抽象的、能产的现象，因此要将结构主义语言学形式化的努力是不可行的，由此他决定创立与结构主义完全不同的语法体系。1955年完成博士论文转换分析。1956年乔姆斯基在信息论杂志上发表了语言描写的三个模型，在语言学的历史上首次采用马尔可夫（Markov model）来描写自然语言，对于有限状态模型、短语结构模型和转换模型等三个模型，从语言学和数学的角度进行了理论上的分析，建立了形式语言理论，具有划时代意义。6.n1957 年，乔姆斯基将自己的新理论整理成书，用通俗的方式加以叙述，交由荷兰慕通出版社出版，书名叫做 句法结构，这本小书成为了生成语法学的开山之作。在这本书中，乔姆斯基提出了全新的语言学理论和方法论，全面挑战当时占主流地位的结构主义语言学，迅速在语言学界引起巨大反响，其理论的新颖、先进性和科学化追求吸引了大批青年学者的加入，麻省理工学院也由此成为生成语法的阵营，短短几年之内生成语法学迅速取代了结构主义语法学的主流位置。乔姆斯基的形式语言理论除了用于描述自然语言之外，也可以用于描述计算机的程序语言，成为了计算机科学重要的理论基石。1959 年，乔姆斯基在信息与控制杂志上发表了论语法的形式特性一文，对于形式语言理论从数学的角度做了更加严格的描述。7.n1965年，针对生成语法发展过程中暴露的问题，乔姆斯基写出了生成语法早期的经典n之作句法理论的若干问题(Aspects of the Theory of Syntax,Cambridge:MIT nPress,1965)，建立了完整的生成语法的理论体系和操作方法，由此将生成语法学引向六n十年代末的繁荣阶段，并带动了整个美国语言学的发展和繁荣，美国各大学纷纷设立语言学n系，硕博研究生人数也成倍增长，语言学作为一门独立学科的地位由此得以确立。8.n句法理论若干问题带来了生成语法研究的黄金时代，但该理论框架隐含的重大问题也导致生成语法学内部发生了分裂。六十年代后期，一群青年生成语法学家打起了生成语义学的旗号攻击以乔姆斯基为代表的“标准理论”（Standard Theory），并在短短几年之内便形成相当大的声势，严重威胁到生成语法的存在。生成语义学虽然整体上看提出了不少有价值的问题和观点，但其主导方向是立足于句法理论的若干问题中存在问题的哲学基础凯茨-波斯塔假设（Katz and Postal 1964），并将之推向极端，而于同期从生成语法阵营分裂而来的菲尔墨的格语法和原是乔姆斯基学生的罗斯提出的模糊语法，也都存在着类似的弱点和问题。9.n面对生成语法阵营大乱、形势危急的局面，乔姆斯基被迫仓促应战，反击生成语义学的同时，也将生成语法学带入扩展的标准理论(Extended Standard Theory，简称 EST)时期，借以力挽狂澜的是三篇论文：关于动词名物化的一些看法（1970）、深层结构、表层结构及语义说明（1971）和转换的必要条件（1973），在批驳了生成语义学的理论观点的同时，修正了有关语义的观点，并提出了对后来的生成语法研究影响深远的语杠理论、广义转换限制条件和语迹等概念。乔姆斯基以此保住了生成语法学的基本阵营，经过大浪淘沙后的生成语法学派进入了在七十年代相对平稳的发展期。10.n70 年代中后期，乔姆斯基在深化生成语法理论的种种尝试中，逐渐呈现向原则和参数时期过渡的倾向。在大的发展方向渐趋明朗的前提下，这一阶段乔姆斯基尝试构拟的理论并不成熟，整个生成语法学也处于重大变革前的朦胧状态，这一时期被称为经过修正的扩展了的标准理论时期（Revised Extended Standard Theory，简称 REST），乔姆斯基主要以语法规则的必要条件（1976）、论 WH-移动（1977）及与拉斯尼克合写的过滤器及控制（Chomsky and Lasnik 1977）来展现他对生成语法学新的思考和调整。11.n在 70 年代末生成语法低潮期，由于生成语法缺乏强有力的新的核心理论，生成语法阵营再一次出现分裂，产生了比前一次分裂更为成熟也更具影响力的诸多学派，如广义短语结构语法、关系语法和词汇功能语法，面对比前一次分裂更强有力的挑战，乔姆斯基并没有放弃对理论革新的追求，竭力开创新的理论模式。1979年乔姆斯基受邀在意大利比萨举行的学术会议上作了一系列的讲座，展现已经完全成熟和完整的新的理论体系，这就是语言学史上常常提及的比萨讲座。12.n经整理后出版的 管辖及约束论集（Lectures on Government and Binding,Dordrecht:Foris,1981）对生成语法理论的贡献较开山之作句法结构和巅峰之作句法理论的若干问题有过之而无不及，它标志着近期理论的第一阶段支配及约束理论的确立。乔姆斯基以这一理论迅速结束了生成语法的战国时期，并将生成语法的影响力第一次扩大至欧洲，这一理论展示的强大解释力和给予不同研究者广阔的发展空间是生成语法真正达到一统天下的原因。13.n乔姆斯基以粗线条的几条原则（主要由八个理论模块来体现）为主体，将不同语言中的不同句法现象归为参数，发现和总结不同语言中的参数值成为不少语言学家们研究的目标，也从另一个角度为语言类型学提供了新的分析手段。n管辖和约束理论自 80 年代起给生成语法学带来了十几年的繁荣期，但乔姆斯基仍致力于改进已有的体系，以建立“完美的句法理论”，生成语法由此进入了近期的第二阶段最简方案(Minimalist Program)。乔姆斯基并不以“理论”名之，是因为他认为自己新的探索还未成熟到可以名之为理论的地步。14.n此阶段乔姆斯基的代表作品是光杆短语结构Bare phrase structure,Oxford：Blackwell,1995）和语言学理论的最简方案（Minimalist Program for Linguistic Theory,Cambridge:MIT Press,1995），此阶段初期，乔姆斯基即提出了经济性为基本指导方针，即所有的原则、表达式和运算过程都应符合最省力原则，并假设普遍语法的规则一定最省力，而个别语言所特有的规律则为不省力的部分。15.n最简方案是原则与参数时期的最新阶段，但变革之大几乎使之前的生成语法面目全非。首先，首先，最最简简方案方案简简化了化了语语法系法系统统的构成，的构成，认为任何语法系统都只有语音形式 PF 和逻辑形式 LF，分别代表发声-感知系统（articulatory-perceptual,A-P）和概念-意向系统（concetual-intentional,C-I）。其次，最其次，最简简方案大大方案大大简简化了句法运作的化了句法运作的过过程，程，将之分为词库和运算系统两部分，并以经济性原则来主导运算过程，以“简化”后的系统为核心框架，乔姆斯基对最简方案的探索和改进代表着生成语法的最新动向，也代表着乔姆斯基追求极度概括又极度简单的完美句法的决心。目前，生成语法仍在继续发展中。16.n乔姆斯基是明显改变语言学学科性质和地位的语言学家，被喻为“语言学界的爱因斯坦”。他对语言学所作的探索和努力赋予了语言学可形式化追求的科学外观，也第一次真正确立了语言学作为一门独立的自然科学的性质，生成语法学强大的解释力使得语言学在六七十年代成为流行美国的热门学科。是他真正令语言学深入人心。17.n作为学者，乔姆斯基影响已远远超出了语言学界，是继索绪尔、雅可布逊之后语言学界对人类思想产生影响的又一杰出人士。其学说在哲学界、心理学界等多个领域都有相当大的影响。乔姆斯基是当代西方重要的哲学家，其哲学观是心理主义，但不同于笛卡尔的唯心心理主义，而认为心理的存在有其物质基础，即人的大脑。他的哲学观代表了美国五十年代以来在自然科学领域盛行的理性主义，其合理内核成为了生成语法研究先天语言能力的哲学认知基础。18.n乔姆斯基一直对政治保有浓厚的兴趣，除了语言研究之外，他将主要精力投入政治活动中。他是著名的左翼社会评论家和政治活动家，不同于他在语言学上观点的日新月异，他的政治立场始终是恒定的。从 1965年起，他就成为了美国对外政策最主要的批评家之一，并撰写了一系列相当有分量的政治著作。60、70 年代他是反越战的重要领导人，也是与时贤萨伊德齐名的“公共知识分子”。近三十年来，乔姆斯基以其超人的识见和勇气揭露和鞭挞着美国国家权力的“粗暴、残忍和虚伪”，被公认为“美国最伟大的异议分子”和“美国人的良心”，19.n并成为了反对美国新自由主义的领袖人物，正因为如此，他一直被美国的主流媒体排斥。近年来，就科索沃问题、911 以后美国的全球战略及至最近的美入侵伊拉克等问题，他都发表了与西方主流媒体迥异的看法，表现出令人钦佩的道德力量和理性风范。不过，乔姆斯基一贯认为，他所从事的语言学研究与政治活动之间没有任何的联系。20.转换生成学派的生成学派的发展展阶段段n两个时期五个阶段p标准理论时期(standard theory)n第一、二、三阶段p原则和参数方法时期(Principles and Parameters)n第一、二阶段21.n第一阶段（1957-1965）：p第一语言模式时期或“古典理论时期”p代表作：句法结构（1957）。n第二阶段（1965-1970）：p标准理论时期p代表作：句法理论的若干问题（1965）n第三阶段（1970-1979）：p修正后扩充标准理论时期p代表作：转换的必要条件（1973）p关于动词名物化的一些看法（1970）p深层结构，表层结构及语义解释（1971）22.原原则与参数方法与参数方法时期期n第一阶段（1979-1993）：p管辖和约束理论时期(the theory of government and binding)，p代表作：管辖和约束论集（1981）和管辖及约束理论的一些要领和影响（1982）n第二阶段（1993-现在）：p最简方案时期(Minimalist Program)p代表作：语言学理论的最简方案（1995）、光杆短语结构（1995）23.最最简主主义n 最简单主义（minimalism）是生成语法的一个重要原则。n最简单主义可以分为方法论最简单主义（methodological minimalism）和实体性最简单主义（substantive minimalism）。方法论最简单主义是从一般性科学方法论的思想和概念出发的，实体性最简单主义是就研究对象本身而言的。24.n方法论最简单主义要求人们在科学研究中创建最好的理论，而好的理论的主要标准就是最简单性。这种最简单性的表现是：在科学研究中使用最小数量的理论原则和理论构件；最大限度地减少复杂性，消除冗余性，增加理论原则的抽象性和概括性；构建最简单的理论模式和最具有解释性的理论；寻求理论的对称性和完美性。n 25.n 实体性最简单主义要求科学研究对象本身在设计和结构方面具有简单性、优化性和完美性。n 在最简单主义的思想原则下，生成语法的理论构建过程是一个逐步抽象化、概括化和最简单化的过程。26.管管辖与与约束理束理论27.管管辖与与约束理束理论n1981年，乔姆斯基发表了管辖与约束演讲集，标志着生成语法正式进入了原则和参数(Principles and Parameters)阶段。在这一阶段，乔姆斯基提出了语法规则系统及相应的普遍语法的原则子系统。28.n语法规则系统由词库（lexicon），句法（syntax），语音式（PF-component），逻辑式（LF-component）构成。n普遍语法的原则子系统，包括 X-bar理论（X-bar theory），界限理论（bounding theory），管辖理论（government theory），题元理论（-theory），约束理论（binding theory），格理论（Case theory）和控制理论（control theory）。在原则子系统的各种理论之间，存在着相互依存和相互作用的关系。29.语言学理言学理论的的最最简方案方案30.语言学理言学理论的最的最简方案方案n最简方案（The Minimalist Program,Cambridge,MIT Press,1995）是一个文集，该文集共包括四章，每一章基本上是独自成篇的。语言学理论的最简方案正是此书的第三章。n乔姆斯基的语言学理论的最简方案是生成语法学近期第二阶段的代表作，写成于1992 年，于1993 年发表在 Hale 和 Keyser编辑出版的论文集来自 20 号楼的看法（The view from Buliding 20），后来于 1995 年收在最简方案一书中，作为该书的第三章。31.最最简简方案形成的原因和方案形成的原因和动动机机n 在语言学理论的最简单方案中，乔姆斯基阐述了关于语言学最简单主义的一些最基本的观点，提出了一些需要进一步思考和探索的问题。n关于语言学理论的最简方案形成的原因和动机，乔姆斯基认为涉及到如下两个问题：n第一，什么是人类语言机能应该被期望去满足的一般性条件？n第二，在哪种程度上，语言机能是由这些条件所决定的，而不存在超出它们的特殊结构？32.n第一个问题又可以进一步分为两个方面：na.语言机能自身在心智/大脑认知系统序列中位置是什么？nb.那些具有某些独立性的一般概念自然性的考虑，即简单性、经济性、对称性、非冗余性等等，对于语言机能施加的是一些什么样的条件？33.n乔姆斯基对于第一个问题的回答是：na.语言机能自身在心智/大脑认知系统序列中位置是心智/大脑中其他认知系统对于语言机能所施加的界面条件。nb.科学研究对于客体对象所施加的一般性条件，属于方法论的“最简单主义”（mimimalism）的范畴。34.n从实体性最简单主义出发，乔姆斯基对于第二个问题的回答是：语言机能可以很好地满足这些外界性条件，在这个意义上说，语言是一个“完美的系统（perfect system）”。35.n语言学理论最简方案的研究，就是要对于这些答案所表达的可能性进行探索。出于对最简单主义的始终不懈的追求，乔姆斯基对于这些问题所展开的讨论，在总体上变得更加内在化和抽象化。36.内容内容n最简方案的一些总体性的考虑n基本关系：最简方案的X-理论nD-结构交互层面的取消nS-结构交互层面的取消n最简方案的进一步扩充37.总体性的考体性的考虑n一、内在性语言n二、A-P和C-In三、词库和运算系统n四、收敛和破裂n五、经济原则n六、参数的限制38.一、内在性一、内在性语言言n语言是由生物遗传而来的语言机能所呈现出来的状态。“语言机能的组成成分之一是一个生成程序，也就是内在性语言（I语言）。”这个程序叫做运算推导。n“I语言生成结构描写 SD（Structure Description）即语言的表达式。”生成结构描写 SD（Structure Description）的过程就是运算推导。I语言内嵌在应用系统之中，应用系统把语言所生成的表达式应用于与语言有关的活动之中。结构描写 SD可以看成是对于这些应用系统所发出的“指令”。39.二、二、A-P和和C-In 在最简方案中，与内在语言有关的应用系统在总体上可以分为两个：一个是发声感知系统（articulatory-perceptual system，简称 A-P）。一个是概念意向系统（conceptual-intentional system，简称 C-I）。每一个运算生成的语言表达式都包含着给予这些系统的指令。语言与这两个系统形成的界面是 A-P 和C-I，它们分别给发声感知系统和概念意想系统提供指令。A-P界面一般被认为就是语音表现形式 PF，C-I界面一般被认为就是逻辑式 LF。40.n从语言理论构建的必要性考虑，最简方案中语言的设计只需要 A-P和 C-I这两个界面就可以了，这样的思想符合于我们对于语言的形式主要是由语音和意义组合而成的认识。这说明，原则参数方法 Y-模式中的内部层面 D-结构和 S-结构并不是为语言的自身设计所必须的，它们只是出于研究的需要，由语言学家人为地设定的语言理论的内部构件而已。这些语言内在表现层面数量的减少以至于完全取消，正是最简方案所追求的目标。41.三、三、词库和运算系和运算系统n 在最简方案中，语言包括词库和运算系统两个组成部分。词库明确地和详细地描写进入运算过程的词汇项目的特征。运算系统使用这些词汇成分生成推导式和结构描写。n因此，表达式 的派生涉及到对词项的选择及运算两个方面。运算的结果（即表达式）就是语言与语言使用的接口表征。42.n推导是运算的规程，结构描写是运算的结果。基于这样的设想，每一语言都要确定由和组成的集合。取自语音式 PF，取自逻辑式 LF。运算系统的某些部分只与发生联系，构成语音组成部分；运算系统的另外一些部分只与发生联系，构成逻辑语义组成部分，还有一些部分同时与和发生联系，叫做显性句法（overt syntax）。43.四、收四、收敛和破裂和破裂n 在最简方案中，由普遍语法的运算推导可产生“收敛”（converge）和“破裂”（crash）两个结果。如果推导式产生一个合理的结构描写 SD，这一个推导便收敛，否则，便破裂。44.n具体地说，如果结构描写是合理的，推导式就收敛于语音式 PF，否则就在 PF这个层面破裂。如果结构描写是合理的，推导式就收敛于逻辑式 LF，否则就在 LF这个层面破裂。这是比较松散的条件，因为根据这些条件，和有可能各自都是合理的，但是不能结合成PF和 LF都合理的偶对。所以，更为严格的条件应当是：如果一个推导式同时收敛于PF 层面和 LF层面，才可以算是真正的收敛。45.五、五、经济原原则n最简方案引入经济原则，赋予了它在决定运算及运算所生成的表达式中的作用。n有充分的理由相信经济原则是语言设计的根本性原则。n按该原则，语言必须以最适宜的方式满足语言使用的要求。46.六、参数的限制六、参数的限制n2 0 世纪8 0 年代，生成语 法进入“原则与 参数模型”时期。按 照这个摸 型，原则体现语言的共性，参数则反映 原则允许 的各语言间的差异(v a r i a t i o n)。儿童学习语言的过程主要是 设置参数值 的过程，个别语法就是参数值设 定后形成 的一套 系统。不论是在GB还是在MP时期，这个基本的思想没有变化，所以一般都把 它们划入“原则与参数模型”时期。47.n但在GB阶段，为了揭示语言 的共同性，学者们提出了不 少新 的原则；而当为了解释语 言差异 的问题时，学者建议了很多新的参数。到 了2 O 世纪8 0 年代末，原则和参数发展到 了几乎泛滥的地步，有 时为 了解释语言某一现象，一个原则需要设定好几个参数，尽管 乔姆斯基 等人 多次重申参数的值是有限的，但却并未提供参数设置需要依据什么样的标准。因此很多生成语法学者将各种无法解释的跨语言的差异归结为参数，一时 间，参数的数量 剧增，违背了乔姆斯 基设计原则参数理论的初衷，动 摇了他的理论 基础。48.n90年代初，乔姆斯基提出了简化方案，在简化方案中，乔姆斯基将变异（variation)局限在“可见”的部分：p各个语言对语音系统的不同选择；p索绪尔所说的任意性（音义结合）；p功能语类，如屈折形态等。（意味着对于人们通常所说的句法范围而言，参数变异只跟功能语类有关，与普遍语法原则无关。）49.n除了语音形式 PF 的选择和词汇的任意性之外，语言变体只限于词库中那些非实体性的部分（即那些表示功能的成分）和词汇项目的一般性特征。这样一来，对于所有的人类语言来说，除了数量有限的变体之外，就只存在两个东西：一个是普遍性的运算系统，一个是词库。n就运算系统而言，语言的初始状态由普遍原则组成，与原则有关的选项限于功能成分和词汇项目的一般特征。50.基本关系：基本关系：X-理理论n 在运算操作从词库中选择词汇项目通过推导而生成语言表达式的过程中，需要一个具有普遍性的结构图式，在词库和运算系统之间发挥中介的作用。这个结构图式就是 X-理论模式（原来叫做 X-阶标理论，简称为 X-理论），51.n乔姆斯基根据简单方案对于 X-理论图式做了修改，得出了如下的图式：ZPXXYPXP52.n 在 X-理论图式中，中心语 X 的选择来自词库，XP 是 X 的投射，中心语 X 与其他成分构成了两种局部性关系（local relation）：一种局部性关系是 ZP 和 X 之间的标示语-中心语关系（Spec-head relation），另一种局部性关系是 X 和 YP 之间的中心语-补语关系（head-complement relation）。其中，X 和 YP之间的关系与题元的确定有关，是更为局部的、最基本的关系。此外，还有中心语 X 和补语 YP的中心语之间的关系，这是一种中心语与中心语的关系（head-head relation）。53.n最简方案试图仅仅依靠这些局部性关系，取消过去生成语法模式中的中心语管辖的概念，由于中心语管辖在过去生成语法的模式中起着核心作用，所以在引入局部性关系的概念之后，生成语法的所有模块以及模块之间的关系，都要进行重新的审视和阐述。54.n在早期生成语法的研究中，短语结构允许采用多叉（multi-branching）的树形图来表示，在最简单方案中，只允许采用二叉（binary-branching）的树形图来表示。这种二叉的树形图表示，就是早期的乔姆斯基范式（Chomsky normal form）的表示方式，在运算上有方便和简洁之处。55.句法流程句法流程词库D-结构构S-结构构音系式音系式逻辑式式词库音系式音系式逻辑式式56.n在管约论时期(GB)，句法操作过程仍然保留了D-结构和S-结构。D-结构是连接词库和计算系统的内部界面(internal interface)，负责把词库里的词项按照题元理论、投射原则和X标杆理论投射成一组表征。S-结构由D-结构推导而成，用移动a规则把D-结构表征推导成含有语迹等句法手段的S-结构，使之进一步符合普遍语法的一些语法模块(如格理论)要求。按照移动a形式要求，S-结构推导的结果还要被输送到音系式和逻辑式，由它们分别在音系和语义两方面作进一步的处理。根据生成语法一贯遵循的完全解释原则(Full Interpretation:FI)，句子层面的语序最终由S-结构决定。57.n在最简方案中，运算系统从词库中提取词汇资源构成推导式，以 X-理论图式来表现词汇项目及其特征。每一个推导过程决定一个结构描写 SD，每一个结构描写 SD 由表现语音的和表现意义的的偶对构成，并满足有关的界面条件。即每个SD必须是这些界面条件的最优实现形式，也就是说，每一个偶对必须以最为经济的方式生成，同时必须满足这些界面条件的要求。这样一来，D-结构和 S-结构就成为多余的表现层面了。最简方案的这种改变必定导致 D-结构和S-结构交互层面的取消。58.D-结结构构和和 S-结结构交互构交互层层面的取消面的取消n乔姆斯基认为D-结构的设置尽管取得了一定的效果，但究其目的，主要是使分析连贯而不是输出运算结果。也就是说，运算系统在选出、排列词项后还要在其他层次上进一步运算，这显然不符合经济原则的要求。59.n根据扩充标准理论，在从 D-结构到 LF 的运算过程中，在什么阶段上实行“拼出”（Spell-Out）操作，不同的语言之间存在着差别。在运算过程中，有的语言的疑问词词组需要移位（例如，英语和德语），有的语言的疑问词词组保持原位不动（例如，汉语和日语）。在生成英语疑问句的过程中，显性移位操作将疑问词从 D-结构的位置移动到句子的开头，构成 S-结构，而在汉语中，疑问词不需要进行显性移位就可以直接拼出，疑问句的 S-结构与它的 D-结构是完全等同的。60.n由此可见，S-结构的设定纯粹是出于理论内部的需要，不符合简单性的要求。事实上，在最简方案中，拼出操作实施的位置，是由 PF 或 LF 的特征决定，因此，S-结构的存在是没有必要的。这样，乔姆斯基便取消了 S 结构这个层面。61.n最简方案认为，人类的语言在 LF 层面上是大体一致的，各种语言之间的差别主要是由PF所反映和表现的屈折形态方面的特征决定的。n在动词 V（Ve rb）与屈折成分 I（Inflexion）的关系问题上，人们最初设想，动词以不带任何屈折特征的形式存储于词库中，进入运算过程之后，通过某种方式与屈折成分中心语构成复合体V,I，PF规则将这个复合体作为一个单独整体进行解释。另一种设想是，动词在词库中就具有其内在固有的屈折特征，在运算构成的复合体V,I中，这些屈折特征与中心语相对应而得到核查。这就是乔姆斯基主张采取“特征核查”（feature checking）的基本概念。62.n根据特征核查理论，由词库所决定的词汇项目的形态特征，是推导运算的主要动力，功能中心语所具有的与实体词汇相对应的特征在强弱方面的表现，是造成显性移位的根本原因。形态特征体现为 PF部分的界面条件，运算操作是对于界面条件的最理想的满足。因此，语言在 LF 层面大体是一致的，由 PF 界面条件所决定的“拼出”操作的不同位置，决定着语言之间的差别。在这种情况下，语法模式不需要人为地设定一个 S-结构来决定某些成分的拼出位置。63.最最简方案的方案的进一步一步扩充充n 乔姆斯基在这一节里进一步讨论了与结构描写表现和推导运算有关的经济性原则。n在结构描写的表现方面，主要讨论完全解释原则 FI。在推导运算方面，主要讨论“迟延原则”（porcrastinate principle）和“自私原则”（greed principle）。64.nPF 完全是普遍语音学的形式表现，它所生成的必须完全符合有关的语音规则。如果能够满足完全解释原则（Full Interpretation principle，简称 FI）的要求，构成它的推导就会在 PF 层面上收敛；如果不能满足，推导就会破裂。同样地，逻辑语义表现形式不能有任何不合理的成分，如果能够满足完全解释原则 FI的要求，构成它的推导就会在 LF层面上收敛；如果不能满足，推导就会破裂。是应用系统 C-I 的指令，应用系统 C-I 按照有关的指令，将语言表达式用于概念和意向的理解和形成。65.n在推导运算的经济性方面，乔姆斯基提出“迟延原则”和“自私原则”。所谓“迟延原则”就是说，LF 移位比显性移位的代价低，它比显性移位更加省力，运算系统总是力图尽快地直接到达 PF层面，最大限度地缩小显性句法的范围和程度。如果能够不移位就不要移位，不要为了收敛而被迫移位，要尽量地把移位迟延。这就是推导运算经济性的“迟延原则”。66.n所谓“自私原则”就是说，移动-规则只是自身的形态特征在不能以其他方式满足的条件的情况下，才可以得到应用。针对的移位不能使另外一个成分也得到满足，移动-规则总是为自我服务的，它不能使其他成分受益，体现了“自私”的特性。这就是推导运算经济性的“自私原则”。67.n最后，乔姆斯基对于语言理论的最简方案做了如下的总结：n1.语言表达式的结构描述 SD是一个由和组成的偶对（,），它们是由能够满足交互界面条件的最优的推导式生成的。n2.交互层面仅仅是语言表达的层面。n3.所有的条件都要表示各种反映解释性的要求的交互层面的特性。n4.普遍语法 UG提供一个独有的计算系统，这个计算系统包括被形态特性驱动的一些推导，其中，语言句法的各种样式是受到限制的。n5.使用完全解释原则 FI、“迟延原则”（porcrastinate principle）和“自私原则”（greed principle），我们可以对于经济性做出相当狭义的解释。68.