葡语进出口词汇.doc

(完整word)葡语进出口词汇
［转］ 进出口类专业汉蒲词汇 2012-2-17 11:06阅读(0）转载自˙＆开心丶
· 赞赞赞赞
· 转载（68）
· 分享
· 评论
· 复制地址
· 举报
· 编辑
上一篇 ｜下一篇：看了三遍，沉默了.。.

旧格式 Modelo Antigo
旧表格 Impressos Antigos
旧价 Preço
新格式 Modelo novo
新表格 Novos Impressos
新售价 Preço Actual
出口准照 Licença de Exportação
本地产品出口/暂时出口/再出口准照 Licença de Exportação Doméstica/Exportação Temporária/Reexportação
进口/再进口准照 Licença de Importação/ Reimportação （Mod。 I）
本地产品出口报单/再出口报单(海关) Declaração de Exportação
进口准照 Licença de Importação
进口报单 Declaração de Importação
进出口申报单(A) Declaração de Importação e Exportação (A）
转运报单 Declaração de transito
名称不变,内容有修改 Mesma designação com algumas alteraçães
进口报单（新鲜或冷藏果实） Declaração de Importação（Frutas Frescas ou Refrigeradas)
进口报单(花卉,砂石，碎石及黏土) Declaração de Importação （Flores， Areias， Britas e Saibro）
产地来源证明书 Certificado de Origem
申请来源证表格(各类产品） Formulário para a obtenção de documentos certificativos de origem （Produtos diversos）
申请来源证表格(塑料玩具,洋娃娃，塑料制品） Formulário para a obtenção de documentos certificativos de origem — Brinquedos （de plástico e metálicos）， Bonecas, Artigos de Plástico
预先通知 Notificação Prévia
天然砂进口最终用户证明书 “Certificado de Utilizador Final de Areia Natural Importada＂
申请表 Requerimento para Emissço do
税务编号 N.° Fiscal：
建筑工程 Obra de construção
水泥／混凝土制造 Produção de cimento／betço
商业零售 Comércio a retalho
申请数量（吨) 金额 Quantidade requerida (tonelada)
启运口岸 Local de embarque
预计扺达日期 Data prevista de entrada
行政执照处 Divisço de Licenciamento Administrativo
开业日期： Data de início da actividade
营业时间：Horário de funcionamento
广告片 Filme Publicitário
纪录片 Filme çDocumentárioç
故事片 Filme de ficção
电油 — 98辛烷值 GASOLINA ESPECIAL 98 OCTANAS
无铅 SEM CHUMBO
代铅 GASOLINA SUBSTITUTO
柴油 GASóLEO
重柴油 — （黑渣) GASóLEO PESADO
轻柴油 — （低硫） LIGHT DIESEL OIL - （LOW SULPHUR）
煤油 （火水） PETRóLEO
石油气 GáS BUTANO
罐装 POR CILINDRO
机动车汽油发动机润滑油 óLEO LUBRIFICANTE PARA MOTOR GASOLINA
齿轮及变速箱润滑油 óLEO PARA DIFERêNCIAL E CAIXA DE VELOCIDADE
自动变速箱润滑油 óLEO PARA CAIXA DE VELOCIDADE AUTOMáTICO
齿轮及手动变速箱润滑油 óLEO PARA DIFERêNCIAL DE CAIXA DE VELOCIDADE MANUAL
剎车润滑油 óLEO PARA TRAVçES
摩托车二冲程润滑油 óLEO PARA MOTOR DE 2 TEMPOS
液压及循环系统润滑油 óLEO LUBRIFICANTE PARA MACACO
舷外机润滑油 óLEO LUBRIFICANTE PARA MOTOR FORA DE BORDO
滚油及底盘润滑脂 MASSA PARA ROLAMENTOS ESFéRICOS E LUBRIFICAçãO DE CHASSIS
雪油 MASSA
发动机冲洗油 óLEO PARA LAVAGEM DE MOTOR
公开招标 CONCURSO PúBLICO
燃料 COMBUSTíVEIS E LUBRIFICANTES
国际管理系统标准认证资助申请表 Pedido para Esquema de Subsídio para Certificação das Normas do Sistema Internacional de Gestão
业务性质 Ramo de Actividade：
申请认证标准 Norma de Certificação solicitada:
拟认证范围 çmbito a ser certificado:
有否轮班制,多少班？Trabalha em turnosç Quantosç
拟选择之认证机构 Entidade Certificadora a ser seleccionada:
拟选择之顾问公司Companhia de Consultadoria a ser seleccionada:
预算审核日期 Data prevista para auditoria：
补充资料Informação supplementar：
申请人需呈交数据包括: Documentos a ser apresentados pelo requerente:
申请人(公司代表)之身份证明文件影印本 Fotocópia do documento do identificação do requerente （representante da empresa）
有效商业及汽车登记局之证明影印本 Fotocópia do Certidço da Conservatória dos Registos Comercial e Automóvel válida
工业登记证（厂牌）或营业税开业申报表 （M/1 格式） Fotocópia do Título de Registo Industrial ou Contribuição Industrial Declaração de Início de Actividade (M/1)
最近一张社会保障基金供款凭单影印本 Fotocópia do último mapa - guia de pagamento do Fundo de Segurança Social