化工通用词汇PID图难点词汇.doc

化工通用词汇PID图难点词汇

———————————————————————————————— 作者：
———————————————————————————————— 日期：

22

个人收集整理 勿做商业用途
化工通用词汇、PID图难点词汇及尿素设备
1、化工通用词汇（一）
Turbine n。涡轮 透平 prill n.金属小球vt. 使变颗粒状
Evaporation n.蒸发（作用） scraper n.刮料机， 平土机, 铲土机
Converter n.转化炉 separator n.离析器， 脱脂器, 隔离物，分离器
Solution n。溶解, 溶液 解决方案 circulation n。循环， 流通，
Exchanger n。交换器[机， 剂]， 换[放, 散］热器
Reboiler n.再沸器 重沸器 再煮器［锅］ 再蒸锅 加热再生器
Carbamate n. [化]氨基甲酸盐甲铵
condense v。 (使)浓缩， 精简
condenser n.冷凝器， 电容器 cooler n.冷却器
tank n. (盛液体, 气体的大容器）桶、箱、罐、槽, 储水池
strainer n。滤网, 松紧扣, 过滤器 ammon n。氨 氯化铵溶液
stage n.发展的进程, 阶段或时期， 段，驿站 stack n堆，。 一堆， 堆栈
absorber n。吸收者， 吸收体, 减震器 吸收塔
decomposer n. [生化］分解体（分解已败死的原生质之有机体）分解器
booster n。调压器 升压 pump n。泵, 抽水机
ejector n.驱逐者, 放出器， 排出器 喷射器
steam n。蒸汽， 水汽 control n。控制， 支配, 管理， 调节， 抑制， 控制器， 调节装置］
quantity n。量, 数量 separater n。分离器 technique n.技术, 技巧， 方法， 表演法， 手法
pressure n。压, 压力， 电压, 压迫, 强制, 紧迫 vessel n。船, 容器， 器皿, 脉管, 导管
special n.专业 特派员， 专车, 专刊 compressor n.压缩物, 压缩机,
recirculation n。再通行, 再流通 循环 standardization n.尺寸， 量度器， 量度标准, 方法, 测量
chemical n。化学制品， 化学药品 conveying 运输， 输送
industry n。工业, 产业, 行业 welder n。 焊接工 weld n。 焊接, 焊缝
heat n。热, 热度， 热烈， , 压力 treatment n。待遇， 对待, 处理, 治疗
material n.材料, 原料， 物资, 素材 inspection n.检查， 视察
analysis n.分析, 分解 valve n。阀, ［英］ 电子管， 真空管
blind adj.瞎的， 盲目的 flange n.边缘, 轮缘, 凸缘， 法兰
atmosphere n。大气， 空气, 气氛 flexibility n。弹性， 适应性, 机动性
化工通用词汇（二）
Dryer n干衣机, 干燥剂 casting n.铸件， 铸造 drying v。烘干
Carbon n. [化]碳（元素符号C） coupling n。联结, 接合, 耦合 联轴节
Column n。圆柱, 柱壮物， 专栏， 纵队 cap n。帽子， 军帽, （瓶）帽, 管帽
Degree n。度数， 度， 程度 学位, 地位， 身份, [数]次数 Diameter n。直径
Dimension n。尺寸, 尺度， 维（数)， 度(数), 元 discharge
n.卸货， 流出, 放电 foundation n.基础， 根本， 建立， 创立, 地基
expansion n。扩充, 开展， 膨胀， 扩张物, 辽阔, 浩瀚
joint n。接缝， 接合处, 接合点, 连接, 接合, expansion 膨胀节
floor n。地面， 地板， 基底, (室内的)场地， 层
drawing n.图画， 制图, 素描术drain。排水沟， 消耗, 排水
orifice n.孔，口plug n。塞子，插头，插销 maximum n.最大量， 最大限度， 极大
minimum n.最小值， 最小化instrument n。工具, 手段, 器械， 器具, 手段
inch n.英寸(=1/12英尺） horizontal adj。地平线的, 水平的
vertical adj。垂直的， 直立的, 顶点的, [解]头顶的
gage n. （=gauge） 标准度量, 计量器 fitting n.装配, 装置
plastic n.塑胶， 可塑体, 塑料制品， 整形
radius n。半径， 范围， 辐射光线， 有效航程, 范围， 界限
restriction n.限制， 约束 relief n.减轻， (债务等的）免除,
steel n.钢, 钢铁 vacuum n.真空， 空间, 真空吸尘器
volume n。卷， 册, 体积， 量, 大量, 音量reflux n.逆流, 退潮 回流
hydrolyze vi。水解 drum n.鼓膜, 鼓室 desorption n.解吸附作用
melt v使融化, (使)熔化， 使软化, nitrogen n. ［化]氮
nickel n。 [化]镍, 镍币hydrogen n.氢chlorine n。 ［化]氯
oxygen n. ［化］氧 stripper n.汽提塔
2. PID图难点词汇
Crusher n。 压碎的东西， 镇服人的事实, 打击 ejector 驱逐者， 放出器, 排出器
convey搬运， 传达, 转让compressor n压缩物， 压缩机, [医］收缩肌
centrifuge n。 离心分离机 bin n。 箱柜agitation n。 搅动
incinerator 焚化装置, 焚化炉， 焚尸炉flare闪光， 闪耀flame n。 火焰
filter滤波器， 过滤器， 滤光器， 筛选fan n. 扇子, 鼓风机, 风扇
elevator n。电梯， 升降机mill压榨机, 磨坊, 磨粉机， 工厂， 制造厂
mixer搅拌器, ［电］ 混频器sieve筛, 滤网sewer n.下水道
reducer缩减者， 减压器， 还原剂reactor反应器
pelletizer造球[粒]机, 树脂料切碎机package n。包裹, 包
orifice n.孔， 口motor发动机, 电动机silencer n。消音器， 灭音器
slope n.斜坡, 斜面， 倾斜sprayer n.喷雾，喷雾器
strainer n.滤网， 松紧扣, 过滤器sump污水坑， 水坑， 池， 机油箱
temperature n。 温度vessel n. 容器, 器皿\导管
3、介质代码
气体
AA 空气FL 火炬气体 FLG 烟道气 FG 燃料气 GAM 氮气 IA 仪表空气 NG 天然气 PA 工厂空气 VG 放空气
蒸汽和冷凝液
ENC 超高压蒸汽冷凝液 ENS 超高压蒸汽NC 高压蒸汽冷凝液NS 高压蒸汽
MC 中压蒸汽冷凝液MS 中压蒸汽PC 工艺冷凝液TC 气轮机冷凝液
酸碱液体
CS 碱液体 FC 氟硅酸HA 盐酸PPA 磷酸SA 硫酸
水和液体排放
CWS 循环冷却水给水CWR 循环冷却水回水DW 脱盐水FW 新鲜水PLW污水PTW饮用水PW 工艺RW 原水RWS冷冻水供水RWR 冷冻水回水SW软水WL 废液WS 废水
油
FO 燃料油LO 润滑油SO 密封油
制冷剂
AR 氨制冷剂ER 乙烯制冷剂PR 丙烯制冷剂
工艺物料
AOH灰、CF 煤粉、CS 煤浆、DAP磷酸二胺、 FC 燃料煤、FL填料、G气氮、GS 石料浆、GYP 石膏、 NG 氢气、LA 液氨、LM 液氮、 LU大颗粒尿素、MAP磷酸一胺、MU 熔融尿素、 PG 工艺空气、 PS 硫酸钾、 PR磷矿、 PRS 磷矿浆、 PY硫铁矿、RC原料煤、 SL 渣、 SR硫磺、 SSP普钙、TSP 重钙、US尿素溶液、UR尿素、 ML甲醇（液体)、 MG 甲醇（气体)绝热类型HI 保温、 ST 蒸汽伴热、 CL保冷、ET 电伴热、PP 人身防护、 WJ水夹套、 FP 防冻、 SJ蒸汽夹套、NC隔噪声、
缩写词
AMB 环境温度、 ATM 大气、 BL 界区、 BLP 爆破压力、CO清理口、COMN 连接、CSC 未经允许不得开启、CSD 未经允许不得关闭、DCS 集散控制系统、 DH 分配管、 DP
设计压力、 DR 导淋、 DT 设计温度、DWG 图纸、EL 标高、 FC 故障时阀关闭、FL 故障时阀保持原位、FQ 故障时阀开启、FV 全真空、 H 高、HH 高高、 HS 软管站、
L低、 LL 低低、 MAX最大、 MIN 最小、NC正常关、NO 正常开、MOZ 接管口、 OP 操作压力、 OT 操作温度、RS 可拆卸短管、 SP整定压力、ST 直通、TYP 典型的、UC
公用无聊连接口、 VAC 真空、 VT 放空
特殊管件和分析取样点
DP 风门、EJ 膨胀节、 FH 法兰连接软管、HC软管活接头、 RO限流孔板、RP爆破片、RV减压阀、SG 视镜、SS 安全淋浴洗眼器、STR过滤器、 SV 安全阀、 TS 临时过滤器、SL消音器、SP 特殊管件
4、尿素设备
7bar/ Atm absorber 7巴/常压吸收塔7bar absorber feed cooler 7巴吸收塔给料泵Mp/Lp decomposer 中/低压分解器Heat exchanger 热交换器
Mp/Lp carbamate condenser中压/低压甲铵冷凝器
Conditioned cooling water cooler 调温水冷却器
Liquid ammonia feed pump 液氨给料泵
Reycle solution feed pump 循环溶液给料泵
High pressuer ammonia pump 高压氨泵
High pressuer carbamate pump 高压甲铵泵
CO2 compressor
CO2压缩机
First/second/third stage intercooler
一/二/三段间冷却器
Turbine condenser 透平冷凝器
Hp pressuer stripper 高压汽提塔
pool condenser 池式冷凝器
Mp/Lp dissociation heater
中/低压分解加热器
First/second stage evaporation 一/二段蒸发器
First/second stage evaporation condenser一/二段蒸发器冷凝器
atm absorber recirculation cooler 常压吸收塔循环冷却器
Atm absorber circulation pump 常压吸收塔循环泵
Process condensate cooler 工艺冷凝液冷却器
desorber heat exchanger 解吸换热器
hydrolyzer heat exchanger 水解换热器
reflux condenser 回流冷凝器
flush steam condenser cooler 闪蒸蒸汽冷却器
First/second desorber 第一/第二解吸塔
Hydrolyzer 水解塔
prilling tower 造粒塔
prilling granulator 喷射造粒机
prill bucket 造粒喷头
scraper 刮料机
H2 converter 脱氢反应器
Reactor 合成塔
First/second/third stage evaporation separator 一/二段蒸发器分离器
Flush tank 闪蒸槽
Ejector at First/second stage evaporation condenser 一/二段蒸发器冷凝器喷射泵
Urea solution tank 尿液储槽
Ammoniawater tank
氨水槽
Waster water sump
废水槽
Lever tank for reflux condenser 回流冷凝器液位槽
Stream drum 低压汽包
Steam saturation drum 蒸汽饱和器
Urea solution pump 尿素溶液泵
Urea melt pump 尿素熔融泵
Carbamate boosting pump 甲铵升压泵
Reflux pump 回流泵
Desorber feed pump 解吸给料泵
Hydrolyzer feed pump 水解给料泵
Hp flushing water pump 高压冲洗水泵
Steam cond pump 蒸汽冷凝液泵
Conditioned cooling water pump调温水泵
Waste water snmp pump 废水槽泵
Turbine cond pump 透平冷凝液泵
Ammonia water 氨水

合成设备(一)
Como hydrotreater 101-D
Air filter 102-L
Air compressor interstage cooler by 101-J vendor
129—JC/130-JC/131JC
Primary reformer 101—B
Transfer line 107-D
Primary waste heat boiler 101—CA/CB
Secondary reformer 103-D
Secondary waste heat boiler 102—C
Shift converter 104-DH/DL
Primary shift effluent waste heat boiler 103-C
Methanator feed heater 104-C
Small low temperature shift converter 104—DS
Raw gas separator 102—F
Condensate boiler steam jets 1104-C
Co2 stripper gas reboiler 1105-C
Low temperature shift effluent gas/boiler feed water exchanger 1106-C
Methanator 106-D
Synthesis gas compressor suction chiller 1115-C
Methanator effluent cooling water exchanger 115-C
1ts effluent demin water cooler 1108—C
Quench drum 1121-F
Methanator effluent cooler 144—C
Condensate pump 1150-J
Syngas suctcon drum 104-F
Synthesis gas and recycle compressor 103—J
Synthesis gas methanator feed exchanger 136-C
Sythesis gas compressor interstage cooler 116-C
Sythesis gas compressor exchanger chiller 129—C
Synthesis gas compressor its stage separation 105-F
Synthesis gas and recycle compressor 103-J
Synthesis gas compresser after cooler 124—CA/CB
Feed＆recycle gas ist stage/ist stage 13st stage chiller 117—C/118-C/119—C
Ammonia converter feed effluent exchanger 121—C
Ammonia comverter boiler feed water exchanger 123-C
Inter cooler 122-C
Secendary NH3 separator 106—F
Ammonia converter feed gas ＆ recycle exchanger 120-C
Ammonia converter 105—D/1105-D
Start-up heater 102-B
Syngas compressor discharge filter 169-F
Syngas compressor kick back cooler 134—C

合成设备(二)
Molecular sieve driers 109—DA/DB
Mole sieve regen gas drier 1111-D
Mole sieve regen heater 183-C
Co2 absorber 1101—E
Co2 absorber knock—out drum 1113-F
Mechanical Filter 1106—L
Lean carbonate circulation pumps 1110-JA/JB/JC
Hydraulic turbine 1107-JHT
Semi—lean carbonate circulation pumps 1107-JA/JB/JC
Co2 stripper 1102-E
Lean carbonate boiler fe water exchanger 1107-C1
Lean carbonate cooler 1107—C
Co2 stripper steam reboiler 1111—C
Co2 stripper gas rebailer
1105-C
Reflux drum 1116-F
Co2 stripper warm condenser 1110—CA
Benfield flash drum 1107—F
Co2 stripper reflux pumps 1108—J/JA
Flash tank ejectors 1107—CA/CB/CC/CD
Co2 stripper reflux drum 1103—FA
Co2 tripper overhead condenser 1110—C
Co2 stripper reflux pump 1108-JB/JC
Co2 stripper reflux drum
Condensate boiler for steam jets 1104—C
Flash gas chiller 126-C
Combined product refrigerant 109-F
Feed ＆ recycle gas 1st stage chiller 117—C
Refrigerant flush drum 110—F/111-F/112—F
Refrigerant condensers 127-CA/A1/CB/B1
Ammonia refrigerant intercooler 128-C
Ammonia refrigerant compressor 105—J
Synthesis gas compressor suction chiller 1115—C
Hot NH3 product pump 125—J/125-JA
Cold NH3 product pump 124-JA
Feed ＆ recycle gas 1st/2st/3st stage chiller 117-C/118—C/119—C
Ammonia separator 107— NH3
NH3 injection pump 120-F
Filter separator 101—L/LA
Feed gas compressor cooler 132-C
Feed gas compressor suction drum 116-F
Feed gas compressor 102-J
Feed gas compressor interstage knock—out drum 117—F
Feed gas compressor discharge cooler 141—C/CA
Zioc oxide guard chamber 108-DA/DB
Air receive 141—F
Primary reformer 101-B
Blow bown drum 156-F
Primary waste heat boiler 101-CA
Secondary waste heat boiler 102-C
Primary shift effluent waste heat boiler 103-C
Primary waste heat boiler 101-CB
Steam drum 101-F
Methanator effluent boiler feed waste heater 114-C
Ammonia converter boiler feed waste exchanger 123—C
Phosphate pump 2002—LJ
Phosphate mixiny tank 2002-LF
Lean carbonate boiler feed water exchanger 1107-C
1ts effluent demin water cooler 1108—C
Process condensate pump 103-E
Condensate feed /effluent exchanger 130CA/CE
Condensate water cooler 131—CA/CB
Surface condenser 1101—JC
Condensate pumps 1112-JA/B
Vacuum jets and inter/after condensers for 1101-JC
Hydrazine in jaction tank 2001-L
Hydrazine in jaction pump 2001—LJ
Ammonia in jaction tank 2004-L
Ammonia in jaction pump 2004-LJ
Surface condenser 101—JC
Condensate pumps 112—J/JC
101-JC ejector 101-A
Suction stabilizer 221-C/CA
Reflux pump 202—J/JA
Perheater 215-C
Scrubber 201-E
Heater 203-C
Stage 1 prism separators 204-L（1—4)
Stage 2 prism separators 206—L（1-8
Valve 取压阀门
Tapping 取压连接
Compressibility Factor 压缩系数
Isentropic-Exponent 等熵指数
Relative Humidity 相对湿度
Scale Flow 刻度流量
Sound Level 噪音声级
Gravity 比重
Viscosity 粘度
Plug 阀芯
Port 阀座
Leakage 泄漏
Stem 阀杆
Jacket 夹套
Limit switch 限位开关
Solenoid 电磁阀
Travel 行程
Actuator 执行机构
Handwheel 手轮机构
Units 单位
Steam 蒸汽
ARS 轴位移
SRV 入口径向振动
DRV 出口径向振动
Instrument Name 仪表名称
Element 测量元件
Type 型式
Power Supply 动力源
Output Signal 输出信号
Conn 连接
Electrical conn 电气连接
Material 材料
Body 本体
Flange 法兰
Valve 排气排液阀
Other Wetted 其它接液部件
Housing 外壳
Enelosure 防护等级
EXP•proofds 防爆类别
Mounting 安装方式
Aauracy 精度等级
Acets 附件
Tag No． 位号
Model No． 数量
Pipe No ． 管道号
Size and Materiai 设备规格和材料
Facing and Rating 连接标准及等级
Fluid 　工艺介质
Temp　　操作温度　
Press　操作压力
Flout　浮子　
Density　液体密度
Conn Distance　 液位接口间距
High level　最高液位
Low level　最低液位
Seal Fluid　隔离介质
Range　量程
Service　用途
Model　　型号
Remark　　备注
Filling liguid 　填充液
Process conn　　　过程连接
Max Flow　　最大流量
Min Flow　　最小流量
Meas Range 　测量范围
Normal Diameter　公称直径
Tube Material　　测量管
Electrode Material　电极
Lining Material　　衬里
Cable length　　电缆长度
Local Indicator　现场就位指示表
Heat Tracing 　　伴热
Pulse Signal 　　脉冲／频率
Relay Contact　　继电器触点
Sensor 　　传感器
Converte　　转换器
Transmitter　变送器
Rectifier　　整流器
Magnetic Filter　过滤器