小石潭记对比阅读(含答案).doc

（一）小石潭记 柳宗元
从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
（二）极乐寺记游（节选） 袁宗道
极乐寺去桥可三里，路径亦佳。马行绿荫中，若张盖①。殿前剔牙松数株，松身鲜翠嫩黄，斑剥②若大鱼鳞，大可七八围③许。予弟中郎云：“此地小似钱塘苏堤。”予因叹：西湖胜境，入梦已久，何日挂进贤冠④，了此山水一段情障⑤乎？
注：①张盖：打着伞。 ②斑剥：色彩错杂的样子。 ③围：周长的计量单位。
④进贤冠：古代朝见皇帝的一种礼帽。挂进贤冠指辞官隐退。
⑤情障：情欲的魔障。这里指对山水的喜好。
8.解释以下加点字词（4分）
（1）佁然不动（ ） （2）犬牙差互（ ）
（3）去桥可三里（ ） （4）隶而从者（ ）
9.下面各组句子中，加点词语意思相同的一项是（ ）（3分）
A、皆若空游无所依 马行绿荫中，若张盖
B、如鸣佩环，心乐之 实是欲界之仙都
C、以其境过清 高峰入云，清流见底
D、西湖胜境，入梦已久 驴不胜怒，蹄之
10.翻译以下句子（6分）
（1）俶尔远逝，往来翕忽。

（2）松身鲜翠嫩黄，斑剥若大鱼鳞，大可七八围许。

11.两篇文章在表达的情感上有何异同？（3分）

8.解释以下加点字词（4分）
（1）佁然不动（ 愣住的样子 ） （2）犬牙差互（ 像狗的牙齿那样 ）
（3）去桥可三里（ 可能、大约 ） （4）隶而从者（ 跟随、随从 ）
9.下面各组句子中，加点词语意思相同的一项是（ A ）（3分）
A、皆若空游无所依 马行绿荫中，若张盖
B、如鸣佩环，心乐之 实是欲界之仙都
C、以其境过清 高峰入云，清流见底
D、西湖胜境，入梦已久 驴不胜怒，蹄之
10.翻译以下句子（6分）
（1）俶尔远逝，往来翕忽。
忽然间游到远处去了，来来往往轻快敏捷。
（2）松身鲜翠嫩黄，斑剥若大鱼鳞，大可七八围许。
松树的躯干翠绿嫩黄，色彩错杂像大鱼的鱼鳞，大约有七八围粗。
11.两篇文章在表达的情感上有何异同？（3分）
相同之处：都表达了对景色的喜爱之情。不同之处：《小石潭记》借由景色的清幽，引发了作者被贬的郁闷悲凉的心境。《极乐寺记游》表达了作者想要纵情徜徉山水，了却世俗羁绊的心情。