OPEL（欧宝车系）ASTRA 轿车用户使用手册（2014款）.pdf

VAUXHALL AstraOwners Manual Model Year 2014 Edition:July 2013KTA-2685/8-VX-enContentsIntroduction.2In brief.6Keys,doors and windows.21Seats,restraints.38Storage.60Instruments and controls.100Lighting.140Climate control.153Driving and operating.162Vehicle care.222Service and maintenance.282Technical data.285Customer information.319Index.3222IntroductionIntroductionFuelEngine oilTyre pressureWeightsDesignation GradeViscosity I Tyre size Front RearSummer tyres _ Winter tyresGross vehicle weight rating-Kerb weight,basic model=LoadingIntroduction3Vehicle specific dataPlease enter your vehicles data on the previous page to keep it easily accessible.This information is available in the sections Service and maintenance and Technical data as well as on the identification plate.IntroductionYour vehicle is a designed combination of advanced technology,safety,environmental friendliness and economy.This Owners Manual provides you with all the necessary information to enable you to drive your vehicle safely and efficiently.Make sure your passengers are aware of the possible risk of accident and injury which may result from improper use of the vehicle.You must always comply with the specific laws and regulations of the country that you are in.These laws may differ from the information in this Owners Manual.When this Owners Manual refers to a workshop visit,we recommend your Vauxhall Authorised Repairer.For gas vehicles,we recommend a Vauxhall Authorised Repairer licensed to service gas vehicles.All Vauxhall Authorised Repairers provide first-class service at reasonable prices.Experienced mechanics trained by Vauxhall work according to specific Vauxhall instructions.The customer literature pack should always be kept ready to hand in the vehicle.Using this manual This manual describes all options and features available for this model.Certain descriptions,including those for display and menu functions,may not apply to your vehicle due to model variant,country specifications,special equipment or accessories.The In brief section will give you an initial overview.The table of contents at the beginning of this manual and within each section shows where the information is located.The index will enable you to search for specific information.This Owners Manual depicts left-hand drive vehicles.Operation is similar for right-hand drive vehicles.The Owners Manual uses the factory engine designations.The corresponding sales designations can be found in the section Technical data.Directional data,e.g.left or right,or front or back,always relate to the direction of travel.The vehicle display screens may not support your specific language.Display messages and interior labelling are written in bold letters.4IntroductionDanger,Warnings and CautionsADangerText marked ADanger provides information on risk of fatal injury.Disregarding this information may endanger life.SymbolsPage references are indicated with*.*means see page1.Thank you for choosing a Vauxhall.We wish you many hours of pleasurable driving.Your Vauxhall TeamA WarningText marked A Warning provides information on risk of accident or injury.Disregarding this information may lead to injury.CautionText marked Caution provides information on possible damage to the vehicle.Disregarding this information may lead to vehicle damage.Introduction56In briefIn briefInitial drive informationVehicle unlocking5-door hatchback,Sports tourerPress button 9 to unlock the doors and load compartment.Open the doors by pulling the handles.To open the tailgate,push the touchpad switch below the brand emblem.In brief73-door hatchbackTo open the tailgate,push the brand emblem at the bottom half.Press button 40.In brief9Power seat adjustmentPower seat adjustment。44,Seat folding 0 43.Head restraint adjustmentOperate switch 1:forwards/=length adjustment backwardsupwards/=height adjustmentdownwardsupwards/=inclinationdownwards at adjustmentfrontOperate switch 2:forwards/=backrestbackwards at adjustmentthe topPress release button,adjust height,engage.Head restraints*38.10In briefSeat beltMirror adjustmentInterior mirrorExterior mirrorsPull out the seat belt and engage in belt buckle.The seat belt must not be twisted and must fit close against the body.The backrest must not be tilted back too far(maximum approx.25).To release belt,press red button on belt buckle.Seat position*40,Seat belts*47,Airbag system*50.To reduce dazzle,adjust the lever on the underside of the mirror housing.Interior mirror 32,Automatic anti-dazzle interior mirror 33.Select the relevant exterior mirror and adjust it.Convex exterior mirrors*31,Electric adjustment*31,Folding exterior mirrors/31,Heated exterior mirrors*32.In brief 11Steering wheel adjustmentUnlock the lever,adjust the steering wheel,then engage the lever and ensure it is fully locked.Do not adjust the steering wheel unless the vehicle is stationary and the steering wheel lock has been released.Airbag system D 50,Ignition positions O 163.12In briefInstrument panel overview2 94 73 8525 22 23 24 21 26In brief 131 Power windows.332 Exterior mirrors.313 Cruise control.181Speed limiter.183Adaptive cruise control.184Forward collision alert.1914 Side air vents.1605 Windscreen wiper,windscreen washer system,headlight washer system,rear wiper,rear washer system.1026 Instruments.1087 Steering wheel controls.1008 Driver Information Centre.1199 Turn and lane-changesignals,headlight flash,low beam and high beam,high beam assist.147Exit lighting.151Parking lights.148Buttons for Driver Information Centre.11910 Sport mode.179Central locking system.23Hazard warning flashers.147Fuel selector.109Control indicator for airbag deactivation.113Control indicator for front passenger seat belt.113Tour mode.17911 Info-Display.12412 Anti-theft alarm systemstatus LED.2913 Centre air vents.16014 Glovebox.6015 Sport mode.179Tour mode.179Traction Control system.176Electronic Stability Control.177Parking assist.196Lane departure warning 209Eco button for stop-start system.16516 Climate control system.15317 AUX input,USB input.1218 Power outlet.10619 Selector lever,manual transmission.173Automatic transmission 16920 Electric parking brake.17421 Ignition switch with steering wheel lock.16322 Horn.101Driver airbag.5123 Bonnet release lever.22424 Storage compartment,fuse box.25325 Steering wheel adjustment 10026 Light switch.140Headlight range adjustment.142Front fog lights.14714In briefRear fog light.148Instrument illumination.149Exterior lightingTurn light switch:0=lights off mw=sidelights 弟=low beamAutomatic light controlAUTO=automatic light control:exterior lighting is switched on and off automatically 0=activation or deactivationof the automatic light control爪=sidelights弟=low beamFog lightsPress light switch:多。=front fog lights。羊 二 rear fog lightLighting 140.In brief15Headlight flash,high beam and low beamTurn and lane-change signalsHazard warning flashersheadlight flash=pull lever high beam=push lever low beam=push or pull leverAutomatic light control 141,High beam 141,Headlight flash*142,Adaptive forward lighting 6 143.lever up=right turn signal lever down=left turn signalTurn and lane-change signals.147,Parking lights 148.Operated with the A button.Hazard warning flashers。147.16In briefHornPress iWasher and wiper systemsWindscreen wiper2=fast1=slow奉=interval wiping or automatic wiping with rain sensorO=offFor a single wipe when the windscreen wiper is off,press the lever down.Windscreen wiper 102,Wiper blade replacement*229.Windscreen and headlight washerPull lever.Windscreen and headlight washer system*102,Washer fluid*226.In brief17Rear window wiperPress the rocker switch to activate the rear window wiper:upper switch=continuous operationlower switch=intermittent operationmiddle=off positionRear window washerPush lever.Washer fluid is sprayed on the rear window and the wiper wipes a few times.Rear window wiper/washer 104.Climate controlHeated rear window,heated exterior mirrorsThe heating is operated by pressing the 国button.Heated rear window*35.18In briefDemisting and defrosting the windowsPress button 麻.Set the temperature control to the highest level.Cooling 泰 on.Heated rear window 丽 on.Climate control system.153.TransmissionManual transmissionReverse:with the vehicle stationary,wait 3 seconds after depressing clutch pedal and then press the release button on the selector lever and engage the gear.If the gear does not engage,set the lever to neutral,release the clutch pedal and depress again;then repeat gear selection.Manual transmission 6 173.Automatic transmissionP=parkR=reverseN=neutralD=driveManual mode:move selector lever from D to the left.+=higher gear=lower gearThe selector lever can only be moved out of P when the ignition is on and the brake pedal is applied.To engage P or R,press the release button.Automatic transmission*169.In brief19Starting offCheck before starting off Tyre pressure and condition 258,307.Engine oil level and fluid levels 224.All windows,mirrors,exterior lighting and number plates are free from dirt,snow and ice and are operational.Proper position of mirrors,seats,and seat belts*31,*40,48.Brake function at low speed,particularly if the brakes are wet.Turn key to position 1 move the steering wheel slightly to release the steering wheel lock operate clutch and brake automatic transmission in P or N do not operate accelerator pedal diesel engines:turn the key to position 2 for preheating and wait until control indicator W extinguishes turn key to position 3 and release Starting the engine。163.Stop-start systemIf the vehicle is at a low speed or at a standstill and certain conditions are fulfilled,activate an Autostop as follows:Depress the clutch pedal set the lever in neutral release the clutch pedalAn Autostop is indicated by the needle at the AUTOSTOP position in the tachometer.To restart the engine,depress the clutch pedal again.Stop-start system*165.20In briefParking Always apply the parking brake.Activate the manual parking brake without pressing the release button.Apply as firmly as possible on a downhill slope or uphill slope.Depress foot brake at the same time to reduce operating force.For vehicles with electric parking brake,pull switch 电 for approx,one second.Switch off the engine.Turn the ignition key to position 0 and remove it.Turn the steering wheel until the steering wheel lock is felt to engage.For vehicles with automatic transmission,the key can only be removed when the selector lever is in the P position.If the vehicle is on a level surface or uphill slope,engage first gear or set the selector lever to P before switching off the ignition.On an uphill slope,turn the front wheels away from the kerb.If the vehicle is on a downhill slope,engage reverse gear or set the selector lever to P before switching off the ignition.Turn the front wheels towards the kerb.Lock the vehicle with button on the radio remote control.Activate the anti-theft alarm system 29.Do not park the vehicle on an easily ignitable surface.The high temperature of the exhaust system could ignite the surface.Close the windows and the sunroof.The engine cooling fans may run after the engine has been switched off 223.Afterrunning at high engine speeds or with high engine loads,operate the engine briefly at a low load or run in neutral for approx.30 seconds before switching off,in order to protect the turbocharger.Keys,locks K 21,Laying the vehicle up for a long period of time.222.Keys,doors and windows21Keys,doors and windowsKeys,locks.21Doors.26Vehicle security.28Exterior mirrors.31Interior mirrors.32Windows.33Roof.36Keys,locksKeysReplacement keysThe key number is specified in the Car Pass or on a detachable tag.The key number must be quoted when ordering replacement keys as it is a component of the immobiliser system.Locks 278.Lock cylindersDesigned to free-wheel if they are forcefully rotated without the correct key or if the correct key is not fully inserted.reset,turn cylinder with the correct key until its slot is vertical,remove key and then re-insert it.If the cylinder still free-wheels,turn the key through 180 and repeat operation.Key with foldaway key sectionPress button to extend.To fold the key,first press the button.Car PassThe Car Pass contains security related vehicle data and should therefore be kept in a safe place.When the vehicle is taken to a workshop,this vehicle data is needed in order to perform certain operations.22Keys,doors and windowsRadio remote controlUsed to operate:Central locking system Anti-theft locking system Anti-theft alarm system Power windows SunroofThe radio remote control has a range of approx.20 metres.It can be restricted by external influences.The hazard warning flashers confirm operation.Handle with care,protect from moisture and high temperatures and avoid unnecessary operation.FaultIf the central locking system cannot be operated with the radio remote control,it may be due to the following:Range exceeded Battery voltage too low Frequent,repeated operation of the radio remote control while not in range,which will require re-synchronisation Overload of the central locking system by operating at frequent intervals,the power supply is interrupted for a short time Interference from higher-power radio waves from other sourcesUnlocking*23.Basic settingsSome settings can be changed in the menu Settings in the Info-Display.Vehicle personalisation 0 132.Radio remote control battery replacementReplace the battery as soon as the range reduces.MBatteries do not belong in household waste.They must be disposed of at an appropriate recycling collection point.Keys,doors and windows23Key with foldaway key sectionExtend the key and open the unit.Replace the battery(battery type CR 2032),paying attention to the installation position.Close the unit and synchronise.Radio remote control synchronisationAfter replacing the battery,unlock the door with the key in the drivers door lock.The radio remote control is synchronised by switching on the ignition.Memorised settingsWhenever the key is removed from the ignition switch,the following settings are automatically memorised by the key:Lighting Infotainment system Central locking system Sport mode settings Comfort settingsThe saved settings are automatically used the next time the memorised key is inserted into the ignition switch and turned to position 1*163.A precondition is that Personalization by driver is activated in the personal settings of the Graphic-Info-Display.This must be set for each key used.On vehicles equipped with Colour-Info-Display,the personalisation is permanently activated.Vehicle personalisation*132.Central locking systemUnlocks and locks doors,load compartment and fuel filler flap.A pull on an interior door handle unlocks the respective door.Pulling the handle once more opens the door.NoteIn the event of an accident in which airbags or belt pretensioners are deployed,the vehicle is automatically unlocked.NoteA short time after unlocking with the remote control the doors are locked automatically if no doo