OPEL（欧宝车系）INSIGNIA 轿车用户使用手册（2012款 ）.pdf

VAUXHALL InsigniaOwners Manual Model Year 2013 Edition:August 2012 TS 1674-A-13ContentsIntroduction.2In brief.6Keys,doors and windows.19Seats,restraints.40Storage.62Instruments and controls.78Lighting.117Climate control.128Driving and operating.137Vehicle care.191Service and maintenance.236Technical data.239Customer information.319Index.3222IntroductionIntroductionFuelEngine oilTyre pressureWeightsRear Introduction3Vehicle specific dataPlease enter your vehicles data on the previous page to keep it easily accessible.This information is available in the sections Service and maintenance and Technical data as well as on the identification plate.IntroductionYour vehicle is a designed combination of advanced technology,safety,environmental friendliness and economy.This Owners Manual provides you with all the necessary information to enable you to drive your vehicle safely and efficiently.Make sure your passengers are aware of the possible risk of accident and injury which may result from improper use of the vehicle.You must always comply with the specific laws and regulations of the country that you are in.These laws may differ from the information in this Owners Manual.When this Owners Manual refers to a workshop visit,we recommend your Vauxhall Authorised Repairer.For gas vehicles,we recommend a Vauxhall Authorised Repairer licensed to service gas vehicles.All Vauxhall Authorised Repairers provide first-class service at reasonable prices.Experienced mechanics trained by Vauxhall work according to specific Vauxhall instructions.The customer literature pack should always be kept ready to hand in the vehicle.Using this manual This manual describes all options and features available for this model.Certain descriptions,including those for display and menu functions,may not apply to your vehicle due to model variant,country specifications,special equipment or accessories.The In brief section will give you an initial overview.The table of contents at the beginning of this manual and within each section shows where the information is located.The index will enable you to search for specific information.This Owners Manual depicts left-hand drive vehicles.Operation is similarfor right-hand drive vehicles.The Owners Manual uses the factory engine designations.The corresponding sales designations can be found in the section Technical data.Directional data,e.g.left or right,or front or back,always relate to the direction of travel.The vehicle display screens may not support your specific language.Display messages and interior labelling are written in bold letters.4IntroductionDanger,Warnings and CautionsA DangerText marked A Danger provides information on risk of fatal injury.Disregarding this information may endanger life.SymbolsPage references are indicated with 6*means see page1.Thank you for choosing a Vauxhall.We wish you many hours of pleasurable driving.Your Vauxhall TeamA WarningText marked A Warning provides information on risk of accident or injury.Disregarding this information may lead to injury.CautionText marked Caution provides information on possible damage to the vehicle.Disregarding this information may lead to vehicle damage.Introduction 56In briefIn briefInitial drive informationVehicle unlockingPress button 9 to unlock the doors and load compartment Open the doors by pulling the handles.To open the tailgate,pull the button under the tailgate moulding.Press button only the load compartment is unlocked and opens.Radio remote control*20,Central locking system 0 21,Load compartment 25.Seat adjustmentSeat positioningPull handle,slide seat,release handle.Seat position 6 42,Seat adjustment 6 42.A DangerDo not sit nearer than 25 cm from the steering wheel,to permit safe airbag deployment.In brief7Seat backrestsSeat heightSeat inclinationPull lever,adjust inclination and release lever.Allow the seat to engage audibly.Seat position 0 42,Seat adjustment 42.Press switchtop=seat higherbottom=seat lowerSeat position 42,Seat adjustment 42.Lever pumping motion up=front end higher down=front end lowerSeat position 42,Seat adjustment 42.8In briefPower seat adjustmentHead restraint adjustmentSeat beltOperate switches.positioning=move switch(1)forwards/backwardsheight=move switch(1)upward s/d ownwardsinclination=move switch(1)upwards/downwards at frontbackrest=turn switch(2)forwards/backwardsPress release button,adjust height,engage.Head restraints*40.Pull out the seat belt and engage in belt buckle.The seat belt must not be twisted and must fit close against the body.The backrest must not be tilted back too far(maximum approx.25).To release belt,press red button on belt buckle.Seat position 6 42,Seat belts D 48,Airbag system 51.In brief9Mirror adjustmentInterior mirrorExterior mirrorsVAdjust the lever on the underside to reduce dazzle.Interior mirror*34,Automatic anti-dazzle interior mirror 9 34.Select the relevant exterior mirror and adjust.Convex exterior mirrors*32,Electric adjustment 6 32,Folding exterior mirrors*32,Heated exterior mirrors*33.Steering wheel adjustmentUnlock lever,adjust steering wheel,then engage lever and ensure it is fully locked.Do not adjust steering wheel unless vehicle is stationary and steering wheel lock has been released.Airbag system*51,Ignition positions 138.10In briefInstrument panel overview 4 14 15 12 13 11 1016 17 18 19 21 22 205 3 8 6 7 9 4 2 12724 25 26 23 28In brief 111 Power windows.352 Exterior mirrors.323 Cruise control.156Adaptive cruise control.157Forward collision alert.1644 Side air vents.1355 Turn and lane-changesignals,headlight flash,low beam and high beam,high beam assist.122Exit lighting.126Parking lights.123Buttons for Driver Information Centre.976 Instruments.867 Steering wheel controls.788 Driver Information Centre.979 Windscreen wiper,windscreen washer system,headlight washer system,rear wiper,rear washer system.8010 Eco button for stop-start system.139Fuel selector button.8711 Central locking system.21Hazard warning flashers.122Control indicator for airbag deactivation.92Control indicator for front passenger seat belt.9112 Info-Display.10213 Anti-theft alarm system status LED.2914 Sport mode.153Tour mode.153Traction Control system 152 Electronic Stability Control.153 Parking assist.170Advanced parking aid.170Lane departure warning 178 Heated steering wheel.7915 Centre air vents.13516 Glovebox.62Fuse box.21217 Multifunction knob.10218 Climate control system.12819 Ashtray.8520 Selector lever,manualtransmission.148Automatic transmission.14421 Electrical parking brake.15022 Multifunction unit.10223 Ignition switch withsteering wheel lock.13824 Horn.79Driver airbag.5225 Bonnet release lever.19326 Storage compartment.6327 Steering wheel adjustment.7828 Light switch.117Headlight range adjustment.119Front fog lights.12312In briefRear fog light.123Instrument illumination.124Exterior lightingLighting。117.Turn light switchAUTO=automatic light control:Exterior lighting is switched on and off automaticallyO=activation or deactivation of the automatic light control斗 w=sidelights弟=low beamPress light switch 多。=front fog lights。丰 二 rear fog lightIn brief13Headlight flash,high beam and low beamheadlight flash=pull lever high beam=push lever low beam=push or pull leverAutomatic light control 118,High beam 118,Headlight flash*118.Turn and lane-change signalsHazard warning flasherslever up=right turn signal lever down=left turn signalTurn and lane-change signals 122,Parking lights 123.Operated with the A button.Hazard warning flashers 0 122.14In briefWasher and wiper systemsWindscreen wiper2=fast1=slow奉=interval wiping or automatic wiping with rain sensorO=offFor a single wipe when the windscreen wiper is off,press the lever down.Windscreen wiper*80,Wiper blade replacement 198.Windscreen and headlight washerPull lever.Windscreen and headlight washer system 0 80,Washer fluid*196.In brief15Rear window wiperPress the rocker switch to activate the rear window wiper:upper switch=continuous operationlower switch=intermittent operationmiddle=off positionRear window washerPush lever.Washer fluid is sprayed on the rear window and the wiper wipes for a few strokes.Rear window wiper/washer 9 82.Climate controlHeated rear window,heated exterior mirrorsHeating is operated by pressing the 丽 button.Heated rear window 0 37.16In briefDemisting and defrosting the windowsPress button 时.Set temperature control to warmest level.Cooling 奉 on.Heated rear window 丽 on.Climate control system。128.TransmissionManual transmissionReverse:with the vehicle stationary,depress clutch pedal,press the release button on the selector lever and engage the gear.If the gear does not engage,set the lever to neutral,release the clutch pedal and depress again;then repeat gear selection.Manual transmission 0 148.Automatic transmissionP=parkR=reverseN=neutralD 二 driveManual mode:move selector lever from D to the left.+二 higher gear=lower gearThe selector lever can only be moved out of P when the ignition is on and the brake pedal is applied.To engage P or R,press the release button.Automatic transmission*144.In brief17Starting offCheck before starting off Tyre pressure and condition 6 216,274.Engine oil level and fluid levels 193.All windows,mirrors,exterior lighting and number plates are free from dirt,snow and ice and are operational.Proper position of mirrors,seats,and seat belts 32,/42,49.Brake function at low speed,particularly if the brakes are wet.Turn key to position 1 move the steering wheel slightly to release the steering wheel lock operate clutch and brake automatic transmission in P or N do not operate accelerator pedal diesel engines:turn the key to position 2 for preheating and wait until control indicator W extinguishes turn key to position 3 and release Starting the engine*138.Stop-start systemIf the vehicle is at a low speed or at a standstill and certain conditions are fulfilled,activate an Autostop as follows:Depress the clutch pedal set the lever in neutral release the clutch pedalAn Autostop is indicated by the needle at the AUTOSTOP position in the tachometer.To restart the engine,depress the clutch pedal again.Stop-start system 口 139.18In briefParking Always apply the parking brake.Activate the manual parking brake without pushing the release button.Apply as firmly as possible on a downhill slope or uphill slope.Depress foot brake at the same time to reduce operating force.For vehicles with electrical parking brake,pull switch 电 for approx,one second.Switch off the engine.Turn the ignition key to position 0 and remove it.Turn the steering wheel until the steering wheel lock is felt to engage.For vehicles with automatic transmission,the key can only be removed when the selector lever is in position P.If the vehicle is on a level surface or uphill slope,engage first gear or set the selector lever to position P before switching off the ignition.On an uphill slope,turn the front wheels away from the kerb.If the vehicle is on a downhill slope,engage reverse gear or set the selector lever to position P before switching off the ignition.Turn the front wheels towards the kerb.Lock the vehicle with button 0 on the radio remote control.Activate the anti-theft alarm system 0 29.Do not park the vehicle on an easily ignitable surface.The high temperature of the exhaust system could ignite the surface.Close the windows and the sunroof.The engine cooling fans may run after the engine has been switched off 192.Afterrunning at high engine speeds or with high engine loads,operate the engine briefly at a low load or run in neutral for approx.30 seconds before switching off,in order to protect the turbocharger.Keys,locks 19,Laying the vehicle up for a long period of time 191.Keys,doors and windows19Keys,doors and windowsKeys,locks.19Doors.25Vehicle security.29Exterior mirrors.32Interior mirrors.34Windows.34Roof.37Keys,locksKeysReplacement keysThe key number is specified in the Car Pass or on a detachable tag.The key number must be quoted when ordering replacement keys as it is a component of the immobiliser system.Locks 0 233.Lock cylindersDesigned to free-wheel if they are forcefully rotated without the correct key or if the correct key is not fully inserted.To reset,turn cylinder with the correct key until its slot is vertical,remove key and then re-insert it.If the cylinder still free-wheels,turn the key through 180 and repeat operation.Key with foldaway key sectionPress button to extend.To fold the key,first press the button.Car PassThe Car Pass contains security related vehicle data and should therefore be kept in a safe place.When the vehicle is taken to a workshop,this vehicle data is needed in order to perform certain operations.20Keys,doors and windowsRadio remote controlUsed to operate:Central locking system Anti-theft locking system Anti-theft alarm system Load compartment tailgate Power windows SunroofThe radio remote control has a range of up to 50 metres.It can be restricted by external influences.The hazard warning flashers confirm operation.Handle with care,protect from moisture and high temperatures and avoid unnecessary operation.FaultIf the central locking system cannot be operated with the radio remote control,it may be due to the following:Range exceeded Battery voltage too low Frequent,repeated operation of the radio remote control while not in range,which will require re-synchronisation Overload of the central locking system by operating at frequent intervals,the power supply is interrupted for a short time Interference from higher-power radio waves from other sourcesUnlocking 21.Basic settingsSome settings can be changed in the menu Settings in the Info-Dis pl ay.Vehicle personalisation 111.Radio remote control battery replacementReplace the battery as soon as the range reduces.Batteries do not belong in household waste.They must be disposed of at an appropriate recycling collection pointKeys,doors and windows21Key with foldaway key sectionExtend the key and open the unit.Replace the battery(battery type CR 2032),paying attention to the installation position.Close the unit and synchronise.Memorised settingsWhenever the key is removed from the ignition switch,the following settings are automatically memorised by the key:Electronic climate control Lighting Infotainment system Central locking system Sport mode settings Comfort settingsThe saved settings are automatically used the next time the memorised key is inserted into the ignition switch and turned to position 1*138.A precondition is that Personalization by driver is activated in the personal settings of the Graphic-Info-Display.This must be set for each key used.On vehicles equipped with Colour-Info-Display,the personalisation is permanently activated.Also memorised are the adjustments of the drivers seat and exterior mirrors,independent of the memory positions 6 45.Power seat automatically moves into the saved position when unlocking and opening the drivers door with the memorised key and Personalization by remote control in the Colour-Info-Display is ac